See se terrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rerester"
},
{
"word": "reterres"
},
{
"word": "reterrés"
},
{
"word": "reterser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "se terrer",
"ipas": [
"\\sə te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être terré",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se terrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant terré",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "terrant",
"ipas": [
"\\te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "terré",
"ipas": [
"\\te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me terre",
"ipas": [
"\\ʒə mə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te terres",
"ipas": [
"\\ty tə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous terrons",
"ipas": [
"\\nu nu te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous terrez",
"ipas": [
"\\vu vu te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se terrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es terré",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes terrés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes terrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me terrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te terrais",
"ipas": [
"\\ty tə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous terrions",
"ipas": [
"\\nu nu te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous terriez",
"ipas": [
"\\vu vu te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se terraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais terré",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais terré",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions terrés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez terrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me terrai",
"ipas": [
"\\ʒə mə te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te terras",
"ipas": [
"\\ty tə te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous terrâmes",
"ipas": [
"\\nu nu te.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous terrâtes",
"ipas": [
"\\vu vu te.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se terrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə te.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus terré",
"ipas": [
"\\ty tə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes terrés",
"ipas": [
"\\nu nu fym te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes terrés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me terrerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te terreras",
"ipas": [
"\\ty tə tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous terrerons",
"ipas": [
"\\nu nu tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous terrerez",
"ipas": [
"\\vu vu tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se terreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras terré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons terrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez terrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me terre",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te terres",
"ipas": [
"\\kə ty tə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se terre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous terrions",
"ipas": [
"\\kə nu nu te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous terriez",
"ipas": [
"\\kə vu vu te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se terrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois terré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois terré",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit terré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons terrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez terrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient terrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me terrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te terrasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se terrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous terrassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu te.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous terrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu te.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se terrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse terré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses terré",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût terré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions terrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez terrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent terrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me terrerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te terrerais",
"ipas": [
"\\ty tə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous terrerions",
"ipas": [
"\\nu nu tɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous terreriez",
"ipas": [
"\\vu vu tɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se terreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais terré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions terrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez terrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "terre-toi",
"ipas": [
"\\tɛʁ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "terrons-nous",
"ipas": [
"\\te.ʁɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "terrez-vous",
"ipas": [
"\\te.ʁe.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi."
}
],
"glosses": [
"Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux."
],
"id": "fr-se_terrer-fr-verb-x~R1IG3L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place."
}
],
"glosses": [
"Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre."
],
"id": "fr-se_terrer-fr-verb-yWAXxXv-",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Des questions sur le «confinisme» radical, Le Journal de Québec, 2 mars 2021",
"text": "La plupart ont même accepté le second confinement : s’il fallait à nouveau se terrer pour empêcher l’explosion du système de santé, alors nous allions nous terrer."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
"text": "Peut-être bien, dit Vaudoyer qui se montrait un des plus hardis pour le conseil, vaudrait-il mieux que quelques-un d’entre nous risquassent leur peau pour délivrer le pays de cette bête du Gévaudan qui s’est terrée à la porte d’Avonne."
}
],
"glosses": [
"Se cacher, éviter de se montrer."
],
"id": "fr-se_terrer-fr-verb-ZOmHDlZv",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə te.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\sə tɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se terrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se terrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se terrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se terrer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se cacher sous terre",
"word": "rintanarsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se cacher sous terre",
"word": "zich verschuilen in een hol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se mettre à couvert du feu de l’ennemi",
"word": "zich ingraven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se cacher, éviter de se montrer",
"word": "zich afzonderen"
}
],
"word": "se terrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerester"
},
{
"word": "reterres"
},
{
"word": "reterrés"
},
{
"word": "reterser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "se terrer",
"ipas": [
"\\sə te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être terré",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se terrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant terré",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "terrant",
"ipas": [
"\\te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "terré",
"ipas": [
"\\te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me terre",
"ipas": [
"\\ʒə mə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te terres",
"ipas": [
"\\ty tə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous terrons",
"ipas": [
"\\nu nu te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous terrez",
"ipas": [
"\\vu vu te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se terrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es terré",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes terrés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes terrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me terrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te terrais",
"ipas": [
"\\ty tə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous terrions",
"ipas": [
"\\nu nu te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous terriez",
"ipas": [
"\\vu vu te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se terraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais terré",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais terré",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions terrés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez terrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me terrai",
"ipas": [
"\\ʒə mə te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te terras",
"ipas": [
"\\ty tə te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous terrâmes",
"ipas": [
"\\nu nu te.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous terrâtes",
"ipas": [
"\\vu vu te.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se terrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə te.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus terré",
"ipas": [
"\\ty tə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes terrés",
"ipas": [
"\\nu nu fym te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes terrés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me terrerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te terreras",
"ipas": [
"\\ty tə tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous terrerons",
"ipas": [
"\\nu nu tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous terrerez",
"ipas": [
"\\vu vu tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se terreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras terré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons terrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez terrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me terre",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te terres",
"ipas": [
"\\kə ty tə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se terre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous terrions",
"ipas": [
"\\kə nu nu te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous terriez",
"ipas": [
"\\kə vu vu te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se terrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois terré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois terré",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit terré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons terrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez terrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient terrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me terrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te terrasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se terrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous terrassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu te.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous terrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu te.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se terrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse terré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses terré",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût terré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions terrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez terrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent terrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me terrerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te terrerais",
"ipas": [
"\\ty tə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se terrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous terrerions",
"ipas": [
"\\nu nu tɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous terreriez",
"ipas": [
"\\vu vu tɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se terreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais terré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais terré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait terré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions terrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez terrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient terrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "terre-toi",
"ipas": [
"\\tɛʁ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "terrons-nous",
"ipas": [
"\\te.ʁɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "terrez-vous",
"ipas": [
"\\te.ʁe.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/terrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi."
}
],
"glosses": [
"Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place."
}
],
"glosses": [
"Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Des questions sur le «confinisme» radical, Le Journal de Québec, 2 mars 2021",
"text": "La plupart ont même accepté le second confinement : s’il fallait à nouveau se terrer pour empêcher l’explosion du système de santé, alors nous allions nous terrer."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
"text": "Peut-être bien, dit Vaudoyer qui se montrait un des plus hardis pour le conseil, vaudrait-il mieux que quelques-un d’entre nous risquassent leur peau pour délivrer le pays de cette bête du Gévaudan qui s’est terrée à la porte d’Avonne."
}
],
"glosses": [
"Se cacher, éviter de se montrer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə te.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\sə tɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se terrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_terrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se terrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se terrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_terrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se terrer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se cacher sous terre",
"word": "rintanarsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se cacher sous terre",
"word": "zich verschuilen in een hol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se mettre à couvert du feu de l’ennemi",
"word": "zich ingraven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se cacher, éviter de se montrer",
"word": "zich afzonderen"
}
],
"word": "se terrer"
}
Download raw JSONL data for se terrer meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.