"se remémorer" meaning in All languages combined

See se remémorer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə ʁə.me.mɔ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-se remémorer.wav
Forms: se remémorer [infinitive, present], s’être remémoré [infinitive, past], en se remémorant [gerund, present], en s’étant remémoré [gerund, past], remémorant [participle, present], remémoré [participle, past], je me remémore [indicative, present], tu te remémores [indicative, present], il/elle/on se remémore [indicative, present], nous nous remémorons [indicative, present], vous vous remémorez [indicative, present], ils/elles se remémorent [indicative, present], je me suis remémoré [indicative, past multiword-construction], tu t’es remémoré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est remémoré [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes remémorés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes remémorés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont remémorés [indicative, past multiword-construction], je me remémorais [indicative, imperfect], tu te remémorais [indicative, imperfect], il/elle/on se remémorait [indicative, imperfect], nous nous remémorions [indicative, imperfect], vous vous remémoriez [indicative, imperfect], ils/elles se remémoraient [indicative, imperfect], je m’étais remémoré [indicative, pluperfect], tu t’étais remémoré [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était remémoré [indicative, pluperfect], nous nous étions remémorés [indicative, pluperfect], vous vous étiez remémorés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient remémorés [indicative, pluperfect], je me remémorai [indicative, past], tu te remémoras [indicative, past], il/elle/on se remémora [indicative, past], nous nous remémorâmes [indicative, past], vous vous remémorâtes [indicative, past], ils/elles se remémorèrent [indicative, past], je me fus remémoré [indicative, past anterior], tu te fus remémoré [indicative, past anterior], il/elle/on se fut remémoré [indicative, past anterior], nous nous fûmes remémorés [indicative, past anterior], vous vous fûtes remémorés [indicative, past anterior], ils/elles se furent remémorés [indicative, past anterior], je me remémorerai [indicative, future], tu te remémoreras [indicative, future], il/elle/on se remémorera [indicative, future], nous nous remémorerons [indicative, future], vous vous remémorerez [indicative, future], ils/elles se remémoreront [indicative, future], je me serai remémoré [indicative, future perfect], tu te seras remémoré [indicative, future perfect], il/elle/on se sera remémoré [indicative, future perfect], nous nous serons remémorés [indicative, future perfect], vous vous serez remémorés [indicative, future perfect], ils/elles se seront remémorés [indicative, future perfect], que je me remémore [subjunctive, present], que tu te remémores [subjunctive, present], qu’il/elle/on se remémore [subjunctive, present], que nous nous remémorions [subjunctive, present], que vous vous remémoriez [subjunctive, present], qu’ils/elles se remémorent [subjunctive, present], que je me sois remémoré [subjunctive, past], que tu te sois remémoré [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit remémoré [subjunctive, past], que nous nous soyons remémorés [subjunctive, past], que vous vous soyez remémorés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient remémorés [subjunctive, past], que je me remémorasse [subjunctive, imperfect], que tu te remémorasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se remémorât [subjunctive, imperfect], que nous nous remémorassions [subjunctive, imperfect], que vous vous remémorassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se remémorassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse remémoré [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses remémoré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût remémoré [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions remémorés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez remémorés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent remémorés [subjunctive, pluperfect], je me remémorerais [conditional, present], tu te remémorerais [conditional, present], il/elle/on se remémorerait [conditional, present], nous nous remémorerions [conditional, present], vous vous remémoreriez [conditional, present], ils/elles se remémoreraient [conditional, present], je me serais remémoré [conditional, past], tu te serais remémoré [conditional, past], il/elle/on se serait remémoré [conditional, past], nous nous serions remémorés [conditional, past], vous vous seriez remémorés [conditional, past], ils/elles se seraient remémorés [conditional, past], remémore-toi [imperative, present], remémorons-nous [imperative, present], remémorez-vous [imperative, present]
  1. Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.
    Sense id: fr-se_remémorer-fr-verb-rv-qH6tH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: se remémorier Translations (Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.): erinnern (Allemand), recall (Anglais), recollect (Anglais), remember (Anglais), ᰠᰦᰭᰉᰧᰰᰶ (Lepcha), arsouorde en sei (Normand)
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en lepcha, Traductions en normand, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de remémorer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se remémorer",
      "ipas": [
        "\\sə ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être remémoré",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se remémorant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant remémoré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remémorant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémore",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémores",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémore",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémorez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémorent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémorais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémorait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémoriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémoraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémoras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémorâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémorèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémoreras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémorera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémorerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémoreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me remémore",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te remémores",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se remémore",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous remémorions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous remémoriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se remémorent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit remémoré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient remémorés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me remémorasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te remémorasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se remémorât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous remémorassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous remémorassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se remémorassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût remémoré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent remémorés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémorerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémorerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémoreriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémoreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remémore-toi",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remémorons-nous",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remémorez-vous",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce verbe pronominal, tend à remplacer exclusivement, dans la littérature en français ou les traductions littéraires de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle, les emplois autrefois courants des verbes se souvenir et se rappeler."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "se remémorier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
          "text": "Remémore-toi tous ces points, Pythoclès, car tu t’écarteras de beaucoup du mythe, et tu seras capable de concevoir ce qui est du même genre."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 149 de l’édition de 1921",
          "text": "Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. […]. Il revécut l’instant où, après sa rapide descente à travers les nuées, il avait aperçu, tout près, au-dessous de lui, les crêtes des vagues argentées par le crépuscule."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Des souvenirs lui revenaient par bribes. Il se remémorait le bonheur qu’il avait découvert à marcher dans les champs ou à travers les bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir."
      ],
      "id": "fr-se_remémorer-fr-verb-rv-qH6tH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁə.me.mɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-se remémorer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-se remémorer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "recall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "recollect"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "remember"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰠᰦᰭᰉᰧᰰᰶ"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arsouorde en sei"
    }
  ],
  "word": "se remémorer"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en normand",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de remémorer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se remémorer",
      "ipas": [
        "\\sə ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être remémoré",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se remémorant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant remémoré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remémorant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémore",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémores",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémore",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémorez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémorent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémorais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémorait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémoriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémoraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémoras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémorâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémorèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémoreras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémorera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémorerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémoreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me remémore",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te remémores",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se remémore",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous remémorions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous remémoriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se remémorent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit remémoré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient remémorés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me remémorasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te remémorasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se remémorât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous remémorassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous remémorassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se remémorassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses remémoré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût remémoré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez remémorés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent remémorés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me remémorerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te remémorerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se remémorerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous remémorerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous remémoreriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se remémoreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁǝ.me.mɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais remémoré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait remémoré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions remémorés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez remémorés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient remémorés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁǝ.me.mɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remémore-toi",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remémorons-nous",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remémorez-vous",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.me.mɔ.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remémorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce verbe pronominal, tend à remplacer exclusivement, dans la littérature en français ou les traductions littéraires de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle, les emplois autrefois courants des verbes se souvenir et se rappeler."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "se remémorier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
          "text": "Remémore-toi tous ces points, Pythoclès, car tu t’écarteras de beaucoup du mythe, et tu seras capable de concevoir ce qui est du même genre."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 149 de l’édition de 1921",
          "text": "Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. […]. Il revécut l’instant où, après sa rapide descente à travers les nuées, il avait aperçu, tout près, au-dessous de lui, les crêtes des vagues argentées par le crépuscule."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Des souvenirs lui revenaient par bribes. Il se remémorait le bonheur qu’il avait découvert à marcher dans les champs ou à travers les bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁə.me.mɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-se remémorer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-se_remémorer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-se remémorer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "recall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "recollect"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "remember"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᰠᰦᰭᰉᰧᰰᰶ"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Se rappeler quelque chose dans sa mémoire ; se souvenir.",
      "sense_index": 1,
      "word": "arsouorde en sei"
    }
  ],
  "word": "se remémorer"
}

Download raw JSONL data for se remémorer meaning in All languages combined (18.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.