See se ranger on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engarres"
},
{
"word": "genreras"
},
{
"word": "grèneras"
},
{
"word": "reganser"
},
{
"word": "règneras"
},
{
"word": "régneras"
},
{
"word": "regrenas"
},
{
"word": "reranges"
},
{
"word": "rerangés"
},
{
"word": "rerégnas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de ranger."
],
"forms": [
{
"form": "se ranger",
"ipas": [
"\\sə ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être rangé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se rangeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant rangé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rangeant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rangé",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me range",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te ranges",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se range",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous rangeons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous rangez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es rangé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes rangés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes rangés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me rangeais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te rangeais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous rangions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous rangiez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais rangé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais rangé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions rangés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez rangés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me rangeai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te rangeas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous rangeâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous rangeâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus rangé",
"ipas": [
"\\ty tə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes rangés",
"ipas": [
"\\nu nu fym ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes rangés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me rangerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te rangeras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous rangerons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous rangerez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras rangé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons rangés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez rangés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me range",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te ranges",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se range",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous rangions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous rangiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se rangent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois rangé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois rangé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit rangé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons rangés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez rangés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient rangés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me rangeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te rangeasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se rangeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous rangeassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous rangeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se rangeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse rangé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses rangé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût rangé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions rangés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez rangés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent rangés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me rangerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te rangerais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous rangerions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous rangeriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais rangé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions rangés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez rangés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "range-toi",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃ʒ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rangeons-nous",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rangez-vous",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
"text": "Néanmoins, c’est au début de cet hiver-là, en 1910, à Anvers, que mon copain Korzakow devait me lâcher, prendre femme et, comme on dit, se ranger."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 108",
"text": "On boit au futur mariage de Blanchette, puisque décidément elle se range."
},
{
"ref": "Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 310",
"text": "Dans le sens le plus large du terme, l’individu marié « s’est rangé » et il doit le faire si le mariage doit être viable selon sa définition institutionnelle contemporaine."
}
],
"glosses": [
"Adopter une manière de vivre plus ordonnée, plus régulière."
],
"id": "fr-se_ranger-fr-verb-oXWkwaMJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tous les opinants se rangèrent à son avis."
},
{
"text": "Se ranger à l’avis, à l’opinion de quelqu’un."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 90",
"text": "Les premiers bruits de révolution avaient effrayé Pierre. Lorsque sa femme lui eut fait entendre qu’ils avaient peu à perdre et beaucoup à gagner dans un bouleversement, il se rangea vite à son opinion.."
}
],
"glosses": [
"Se soumettre."
],
"id": "fr-se_ranger-fr-verb-M9HUthIG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Se ranger autour du feu, autour d’une table."
}
],
"glosses": [
"Prendre place."
],
"id": "fr-se_ranger-fr-verb-vWuJSHiO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se ranger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se ranger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se ranger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engarres"
},
{
"word": "genreras"
},
{
"word": "grèneras"
},
{
"word": "reganser"
},
{
"word": "règneras"
},
{
"word": "régneras"
},
{
"word": "regrenas"
},
{
"word": "reranges"
},
{
"word": "rerangés"
},
{
"word": "rerégnas"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de ranger."
],
"forms": [
{
"form": "se ranger",
"ipas": [
"\\sə ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être rangé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se rangeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant rangé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rangeant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rangé",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me range",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te ranges",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se range",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous rangeons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous rangez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es rangé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes rangés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes rangés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me rangeais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te rangeais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous rangions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous rangiez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais rangé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais rangé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions rangés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez rangés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me rangeai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te rangeas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous rangeâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous rangeâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus rangé",
"ipas": [
"\\ty tə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes rangés",
"ipas": [
"\\nu nu fym ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes rangés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me rangerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te rangeras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous rangerons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous rangerez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras rangé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons rangés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez rangés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me range",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te ranges",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se range",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous rangions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous rangiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se rangent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois rangé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois rangé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit rangé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons rangés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez rangés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient rangés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me rangeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te rangeasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se rangeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous rangeassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous rangeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se rangeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse rangé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses rangé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût rangé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions rangés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez rangés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent rangés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me rangerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te rangerais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se rangerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous rangerions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous rangeriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se rangeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais rangé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais rangé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait rangé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions rangés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez rangés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient rangés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "range-toi",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃ʒ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rangeons-nous",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rangez-vous",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ranger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
"text": "Néanmoins, c’est au début de cet hiver-là, en 1910, à Anvers, que mon copain Korzakow devait me lâcher, prendre femme et, comme on dit, se ranger."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 108",
"text": "On boit au futur mariage de Blanchette, puisque décidément elle se range."
},
{
"ref": "Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 310",
"text": "Dans le sens le plus large du terme, l’individu marié « s’est rangé » et il doit le faire si le mariage doit être viable selon sa définition institutionnelle contemporaine."
}
],
"glosses": [
"Adopter une manière de vivre plus ordonnée, plus régulière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tous les opinants se rangèrent à son avis."
},
{
"text": "Se ranger à l’avis, à l’opinion de quelqu’un."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 90",
"text": "Les premiers bruits de révolution avaient effrayé Pierre. Lorsque sa femme lui eut fait entendre qu’ils avaient peu à perdre et beaucoup à gagner dans un bouleversement, il se rangea vite à son opinion.."
}
],
"glosses": [
"Se soumettre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Se ranger autour du feu, autour d’une table."
}
],
"glosses": [
"Prendre place."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se ranger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_ranger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se ranger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se ranger"
}
Download raw JSONL data for se ranger meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.