"se récrier" meaning in All languages combined

See se récrier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə ʁe.kʁi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se récrier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se récrier.wav
Forms: se récrier [infinitive, present], s’être récrié [infinitive, past], en se récriant [gerund, present], en s’étant récrié [gerund, past], récriant [participle, present], récrié [participle, past], je me récrie [indicative, present], tu te récries [indicative, present], il/elle/on se récrie [indicative, present], nous nous récrions [indicative, present], vous vous récriez [indicative, present], ils/elles se récrient [indicative, present], je me suis récrié [indicative, past multiword-construction], tu t’es récrié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est récrié [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes récriés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes récriés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont récriés [indicative, past multiword-construction], je me récriais [indicative, imperfect], tu te récriais [indicative, imperfect], il/elle/on se récriait [indicative, imperfect], nous nous récriions [indicative, imperfect], vous vous récriiez [indicative, imperfect], ils/elles se récriaient [indicative, imperfect], je m’étais récrié [indicative, pluperfect], tu t’étais récrié [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était récrié [indicative, pluperfect], nous nous étions récriés [indicative, pluperfect], vous vous étiez récriés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient récriés [indicative, pluperfect], je me récriai [indicative, past], tu te récrias [indicative, past], il/elle/on se récria [indicative, past], nous nous récriâmes [indicative, past], vous vous récriâtes [indicative, past], ils/elles se récrièrent [indicative, past], je me fus récrié [indicative, past anterior], tu te fus récrié [indicative, past anterior], il/elle/on se fut récrié [indicative, past anterior], nous nous fûmes récriés [indicative, past anterior], vous vous fûtes récriés [indicative, past anterior], ils/elles se furent récriés [indicative, past anterior], je me récrierai [indicative, future], tu te récrieras [indicative, future], il/elle/on se récriera [indicative, future], nous nous récrierons [indicative, future], vous vous récrierez [indicative, future], ils/elles se récrieront [indicative, future], je me serai récrié [indicative, future perfect], tu te seras récrié [indicative, future perfect], il/elle/on se sera récrié [indicative, future perfect], nous nous serons récriés [indicative, future perfect], vous vous serez récriés [indicative, future perfect], ils/elles se seront récriés [indicative, future perfect], que je me récrie [subjunctive, present], que tu te récries [subjunctive, present], qu’il/elle/on se récrie [subjunctive, present], que nous nous récriions [subjunctive, present], que vous vous récriiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se récrient [subjunctive, present], que je me sois récrié [subjunctive, past], que tu te sois récrié [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit récrié [subjunctive, past], que nous nous soyons récriés [subjunctive, past], que vous vous soyez récriés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient récriés [subjunctive, past], que je me récriasse [subjunctive, imperfect], que tu te récriasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se récriât [subjunctive, imperfect], que nous nous récriassions [subjunctive, imperfect], que vous vous récriassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se récriassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse récrié [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses récrié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût récrié [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions récriés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez récriés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent récriés [subjunctive, pluperfect], je me récrierais [conditional, present], tu te récrierais [conditional, present], il/elle/on se récrierait [conditional, present], nous nous récrierions [conditional, present], vous vous récrieriez [conditional, present], ils/elles se récrieraient [conditional, present], je me serais récrié [conditional, past], tu te serais récrié [conditional, past], il/elle/on se serait récrié [conditional, past], nous nous serions récriés [conditional, past], vous vous seriez récriés [conditional, past], ils/elles se seraient récriés [conditional, past], récrie-toi [imperative, present], récrions-nous [imperative, present], récriez-vous [imperative, present]
  1. Forme pronominale de récrier.
    Sense id: fr-se_récrier-fr-verb-GcKHUVUD Categories (other): Exemples en français
  2. En parlant des chiens, donner de la voix quand ils relancent un gibier.
    Sense id: fr-se_récrier-fr-verb-s2wIMx-F Categories (other): Lexique en français de la chasse, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en français, Dates manquantes en français, Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de se et de récrier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se récrier",
      "ipas": [
        "\\sə ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être récrié",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se récriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə ʁe.kʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant récrié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "récriant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "récrié",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récrie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récries",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récrie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es récrié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récriais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récriions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récriiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais récrié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récrias",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus récrié",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récrierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récrieras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récrierons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récrierez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras récrié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me récrie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te récries",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se récrie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous récriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁe.kʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous récriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁe.kʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se récrient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit récrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons récriés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez récriés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient récriés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me récriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁe.kʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te récriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁe.kʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se récriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous récriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁe.kʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous récriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁe.kʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se récriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût récrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions récriés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez récriés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent récriés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récrierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récrierais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récrierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récrierions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récrieriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais récrié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "récrie-toi",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "récrions-nous",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "récriez-vous",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 67",
          "text": "– Pour traverser la manche ? se récrièrent à la fois les deux bandits."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 278",
          "text": "Puis tous deux, comme vêtus des taches sombres que les hauts feuillages laissaient tomber sur eux, entrèrent dans l’eau gaiement, s’appelant, se récriant, surpris par la fraîcheur."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Tout de suite, le grand chimiste se récria d’admiration, et quand il eut examiné le mécanisme, quand il eut compris surtout l’application de l’explosif comme source de force, une des idées qu’il préconisait depuis longtemps, il félicita Guillaume et Thomas avec enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "Mme Pivoteau, en effet, était née dans le train, entre La Motte-Beuvron et Montargis, et elle sourit à son mari avec quelque reconnaissance et quelque orgueil, se rappelant les années de pension où les maîtresses se récriaient, après lui avoir demandé le lieu de sa naissance, pour les palmarès."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 171",
          "text": "Un jour, elle parla de conduire Marguerite chez le médecin, mais la petite se récria si fort qu’il ne fallut pas insister pour cette fois."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61",
          "text": "Gustave crachait sans méthode à une cadence pressée, se récriant sur les résultats qu’il obtenait. Au contraire, Clotilde crachait avec économie, sans un cri."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Le soir, chacun se récria sur la qualité de ces grosses dattes entourées de sirop. Mounira elle-même les déclara plus exquises que celles des grands fournisseurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre (1905-1980), les Mots, 1964, Gallimard",
          "text": "On me surprit - ou je me fis surprendre - on se récria, on décida qu’il était temps de m’enseigner l’alphabet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de récrier."
      ],
      "id": "fr-se_récrier-fr-verb-GcKHUVUD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant des chiens, donner de la voix quand ils relancent un gibier."
      ],
      "id": "fr-se_récrier-fr-verb-s2wIMx-F",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁe.kʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se récrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se récrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se récrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se récrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se récrier"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de se et de récrier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se récrier",
      "ipas": [
        "\\sə ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être récrié",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se récriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə ʁe.kʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant récrié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "récriant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "récrié",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récrie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récries",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récrie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es récrié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récriais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récriions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récriiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais récrié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récrias",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus récrié",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récrierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récrieras",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récrierons",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récrierez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras récrié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me récrie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te récries",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se récrie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous récriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁe.kʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous récriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁe.kʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se récrient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.kʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit récrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons récriés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez récriés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient récriés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me récriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə ʁe.kʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te récriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə ʁe.kʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se récriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous récriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu ʁe.kʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous récriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu ʁe.kʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se récriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses récrié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût récrié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions récriés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez récriés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent récriés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me récrierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te récrierais",
      "ipas": [
        "\\ty tə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se récrierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous récrierions",
      "ipas": [
        "\\nu nu ʁe.kʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous récrieriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu ʁe.kʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se récrieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə ʁe.kʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais récrié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais récrié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait récrié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions récriés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez récriés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient récriés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁe.kʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "récrie-toi",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "récrions-nous",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "récriez-vous",
      "ipas": [
        "\\ʁe.kʁi.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/récrier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 67",
          "text": "– Pour traverser la manche ? se récrièrent à la fois les deux bandits."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 278",
          "text": "Puis tous deux, comme vêtus des taches sombres que les hauts feuillages laissaient tomber sur eux, entrèrent dans l’eau gaiement, s’appelant, se récriant, surpris par la fraîcheur."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Tout de suite, le grand chimiste se récria d’admiration, et quand il eut examiné le mécanisme, quand il eut compris surtout l’application de l’explosif comme source de force, une des idées qu’il préconisait depuis longtemps, il félicita Guillaume et Thomas avec enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "Mme Pivoteau, en effet, était née dans le train, entre La Motte-Beuvron et Montargis, et elle sourit à son mari avec quelque reconnaissance et quelque orgueil, se rappelant les années de pension où les maîtresses se récriaient, après lui avoir demandé le lieu de sa naissance, pour les palmarès."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 171",
          "text": "Un jour, elle parla de conduire Marguerite chez le médecin, mais la petite se récria si fort qu’il ne fallut pas insister pour cette fois."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61",
          "text": "Gustave crachait sans méthode à une cadence pressée, se récriant sur les résultats qu’il obtenait. Au contraire, Clotilde crachait avec économie, sans un cri."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Le soir, chacun se récria sur la qualité de ces grosses dattes entourées de sirop. Mounira elle-même les déclara plus exquises que celles des grands fournisseurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre (1905-1980), les Mots, 1964, Gallimard",
          "text": "On me surprit - ou je me fis surprendre - on se récria, on décida qu’il était temps de m’enseigner l’alphabet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de récrier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chasse",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "En parlant des chiens, donner de la voix quand ils relancent un gibier."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁe.kʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se récrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_récrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se récrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se récrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_récrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se récrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se récrier"
}

Download raw JSONL data for se récrier meaning in All languages combined (18.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.