See se livrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lévriers"
},
{
"word": "relivres"
},
{
"word": "relivrés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liberare (« libérer »)."
],
"forms": [
{
"form": "se livrer",
"ipas": [
"\\sə li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être livré",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se livrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə li.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant livré",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "livrant",
"ipas": [
"\\li.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "livré",
"ipas": [
"\\li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me livre",
"ipas": [
"\\ʒə mə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te livres",
"ipas": [
"\\ty tə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous livrons",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous livrez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se livrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es livré",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes livrés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes livrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me livrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te livrais",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous livrions",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous livriez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se livraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais livré",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais livré",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions livrés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez livrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me livrai",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te livras",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous livrâmes",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous livrâtes",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se livrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus livré",
"ipas": [
"\\ty tə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes livrés",
"ipas": [
"\\nu nu fym li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes livrés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je me livrerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te livreras",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous livrerons",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous livrerez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se livreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras livré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons livrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez livrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je me livre",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te livres",
"ipas": [
"\\kə ty tə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se livre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous livrions",
"ipas": [
"\\kə nu nu li.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous livriez",
"ipas": [
"\\kə vu vu li.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se livrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois livré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois livré",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit livré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons livrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez livrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient livrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me livrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə li.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te livrasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə li.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se livrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous livrassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu li.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous livrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu li.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se livrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə li.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse livré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses livré",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût livré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions livrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez livrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent livrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me livrerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te livrerais",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous livrerions",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous livreriez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se livreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais livré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions livrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez livrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "livre-toi",
"ipas": [
"\\livʁ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "livrons-nous",
"ipas": [
"\\li.vʁɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "livrez-vous",
"ipas": [
"\\li.vʁe.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Donner imprudemment quelque avantage à son adversaire."
],
"id": "fr-se_livrer-fr-verb-1kCFtt53",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"ref": "La Langue et la littérature hindoustanies en 1875, revue annuelle, par Joseph Héliodore Garcin de Tassy, Paris : Librairie orientale Maisonneuve, 1876, p. 81",
"text": "Le lendemain, qu'on appelle schankar-ant « la fin (du jour) de Siva », on distribue aux brahmanes du ghî, des gâteaux et d'autres friandises, et on se livre ensuite aux mêmes folies qui ont lieu à la fête du déwâli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 7 de l’édition de 1921",
"text": "[…], M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
205
],
[
207,
214
]
],
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, nᵒ 46, page 128",
"text": "Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (…) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s’y livrent « sans rougir »."
}
],
"glosses": [
"S’adonner."
],
"id": "fr-se_livrer-fr-verb-2bEO3i5X",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "L'Équipe, 20/09/2024",
"text": "L'international français Nedim Remili se livre sur ses JO ratés."
}
],
"glosses": [
"Se confier."
],
"id": "fr-se_livrer-fr-verb-czT1HpV8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə li.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se livrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se livrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se livrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se livrer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbandonare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lasciarsi andare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbandonarsi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "se entregar"
}
],
"word": "se livrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lévriers"
},
{
"word": "relivres"
},
{
"word": "relivrés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin liberare (« libérer »)."
],
"forms": [
{
"form": "se livrer",
"ipas": [
"\\sə li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être livré",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se livrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə li.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant livré",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "livrant",
"ipas": [
"\\li.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "livré",
"ipas": [
"\\li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me livre",
"ipas": [
"\\ʒə mə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te livres",
"ipas": [
"\\ty tə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous livrons",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous livrez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se livrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es livré",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes livrés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes livrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me livrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te livrais",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous livrions",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous livriez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se livraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais livré",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais livré",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions livrés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez livrés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me livrai",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te livras",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous livrâmes",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous livrâtes",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se livrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus livré",
"ipas": [
"\\ty tə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes livrés",
"ipas": [
"\\nu nu fym li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes livrés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je me livrerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te livreras",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous livrerons",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous livrerez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se livreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras livré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons livrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez livrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je me livre",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te livres",
"ipas": [
"\\kə ty tə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se livre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous livrions",
"ipas": [
"\\kə nu nu li.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous livriez",
"ipas": [
"\\kə vu vu li.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se livrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə livʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois livré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois livré",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit livré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons livrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez livrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient livrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me livrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə li.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te livrasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə li.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se livrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous livrassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu li.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous livrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu li.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se livrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə li.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse livré",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses livré",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût livré",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions livrés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez livrés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent livrés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me livrerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te livrerais",
"ipas": [
"\\ty tə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se livrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous livrerions",
"ipas": [
"\\nu nu li.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous livreriez",
"ipas": [
"\\vu vu li.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se livreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə li.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais livré",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais livré",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait livré",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions livrés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez livrés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient livrés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ li.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "livre-toi",
"ipas": [
"\\livʁ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "livrons-nous",
"ipas": [
"\\li.vʁɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "livrez-vous",
"ipas": [
"\\li.vʁe.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/livrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux"
],
"glosses": [
"Donner imprudemment quelque avantage à son adversaire."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"ref": "La Langue et la littérature hindoustanies en 1875, revue annuelle, par Joseph Héliodore Garcin de Tassy, Paris : Librairie orientale Maisonneuve, 1876, p. 81",
"text": "Le lendemain, qu'on appelle schankar-ant « la fin (du jour) de Siva », on distribue aux brahmanes du ghî, des gâteaux et d'autres friandises, et on se livre ensuite aux mêmes folies qui ont lieu à la fête du déwâli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 7 de l’édition de 1921",
"text": "[…], M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
205
],
[
207,
214
]
],
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, nᵒ 46, page 128",
"text": "Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (…) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s’y livrent « sans rougir »."
}
],
"glosses": [
"S’adonner."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "L'Équipe, 20/09/2024",
"text": "L'international français Nedim Remili se livre sur ses JO ratés."
}
],
"glosses": [
"Se confier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə li.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se livrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_livrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se livrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se livrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_livrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se livrer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbandonare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lasciarsi andare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbandonarsi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "se entregar"
}
],
"word": "se livrer"
}
Download raw JSONL data for se livrer meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.