"se jeter au cou" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeter et de cou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Suivi d'un complément de nom désignant une personne, ou avec un possessif rattaché au mot cou."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI",
          "text": "Elle se taisait toujours sur le désaccord qui les avait séparés, elle n’avait pas l’idée encore de se jeter à son cou, en lui criant qu’elle était à lui, qu’il pouvait revivre, puisqu’elle se donnait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser avec chaleur."
      ],
      "id": "fr-se_jeter_au_cou-fr-verb-EIhgd5N~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 202",
          "text": "Chaque fois qu'il tentait une approche plus personnelle, elle le mettait à distance, elle n'allait pas non plus se jeter à son cou..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifester son amour avec empressement."
      ],
      "id": "fr-se_jeter_au_cou-fr-verb-dNFvBGR-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʒə.te o ku\\"
    }
  ],
  "word": "se jeter au cou"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeter et de cou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Suivi d'un complément de nom désignant une personne, ou avec un possessif rattaché au mot cou."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI",
          "text": "Elle se taisait toujours sur le désaccord qui les avait séparés, elle n’avait pas l’idée encore de se jeter à son cou, en lui criant qu’elle était à lui, qu’il pouvait revivre, puisqu’elle se donnait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser avec chaleur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 202",
          "text": "Chaque fois qu'il tentait une approche plus personnelle, elle le mettait à distance, elle n'allait pas non plus se jeter à son cou..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifester son amour avec empressement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʒə.te o ku\\"
    }
  ],
  "word": "se jeter au cou"
}