"se dandiner" meaning in All languages combined

See se dandiner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə dɑ̃.di.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dandiner.wav
Forms: se dandiner [infinitive, present], s’être dandiné [infinitive, past], en se dandinant [gerund, present], en s’étant dandiné [gerund, past], dandinant [participle, present], dandiné [participle, past], je me dandine [indicative, present], tu te dandines [indicative, present], il/elle/on se dandine [indicative, present], nous nous dandinons [indicative, present], vous vous dandinez [indicative, present], ils/elles se dandinent [indicative, present], je me suis dandiné [indicative, past multiword-construction], tu t’es dandiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est dandiné [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes dandinés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes dandinés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont dandinés [indicative, past multiword-construction], je me dandinais [indicative, imperfect], tu te dandinais [indicative, imperfect], il/elle/on se dandinait [indicative, imperfect], nous nous dandinions [indicative, imperfect], vous vous dandiniez [indicative, imperfect], ils/elles se dandinaient [indicative, imperfect], je m’étais dandiné [indicative, pluperfect], tu t’étais dandiné [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était dandiné [indicative, pluperfect], nous nous étions dandinés [indicative, pluperfect], vous vous étiez dandinés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient dandinés [indicative, pluperfect], je me dandinai [indicative, past], tu te dandinas [indicative, past], il/elle/on se dandina [indicative, past], nous nous dandinâmes [indicative, past], vous vous dandinâtes [indicative, past], ils/elles se dandinèrent [indicative, past], je me fus dandiné [indicative, past anterior], tu te fus dandiné [indicative, past anterior], il/elle/on se fut dandiné [indicative, past anterior], nous nous fûmes dandinés [indicative, past anterior], vous vous fûtes dandinés [indicative, past anterior], ils/elles se furent dandinés [indicative, past anterior], je me dandinerai [indicative, future], tu te dandineras [indicative, future], il/elle/on se dandinera [indicative, future], nous nous dandinerons [indicative, future], vous vous dandinerez [indicative, future], ils/elles se dandineront [indicative, future], je me serai dandiné [indicative, future perfect], tu te seras dandiné [indicative, future perfect], il/elle/on se sera dandiné [indicative, future perfect], nous nous serons dandinés [indicative, future perfect], vous vous serez dandinés [indicative, future perfect], ils/elles se seront dandinés [indicative, future perfect], que je me dandine [subjunctive, present], que tu te dandines [subjunctive, present], qu’il/elle/on se dandine [subjunctive, present], que nous nous dandinions [subjunctive, present], que vous vous dandiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles se dandinent [subjunctive, present], que je me sois dandiné [subjunctive, past], que tu te sois dandiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit dandiné [subjunctive, past], que nous nous soyons dandinés [subjunctive, past], que vous vous soyez dandinés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient dandinés [subjunctive, past], que je me dandinasse [subjunctive, imperfect], que tu te dandinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se dandinât [subjunctive, imperfect], que nous nous dandinassions [subjunctive, imperfect], que vous vous dandinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se dandinassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse dandiné [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses dandiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût dandiné [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions dandinés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez dandinés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent dandinés [subjunctive, pluperfect], je me dandinerais [conditional, present], tu te dandinerais [conditional, present], il/elle/on se dandinerait [conditional, present], nous nous dandinerions [conditional, present], vous vous dandineriez [conditional, present], ils/elles se dandineraient [conditional, present], je me serais dandiné [conditional, past], tu te serais dandiné [conditional, past], il/elle/on se serait dandiné [conditional, past], nous nous serions dandinés [conditional, past], vous vous seriez dandinés [conditional, past], ils/elles se seraient dandinés [conditional, past], dandine-toi [imperative, present], dandinons-nous [imperative, present], dandinez-vous [imperative, present]
  1. Balancer son corps soit par nonchalance, soit par manque de contenance.
    Sense id: fr-se_dandiner-fr-verb-D1wa7~Is Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sway about (Anglais), toddle along (Anglais), waddle (Anglais), waddle along (Anglais), fidget (Anglais), contonearse (Espagnol), denda (Lingala), balancejar (Occitan), juorbut (Same du Nord), jollardit (Same du Nord), yunguyungu (Songhaï koyraboro senni)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désandiner"
    },
    {
      "word": "redandines"
    },
    {
      "word": "redandinés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de dandiner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se dandiner",
      "ipas": [
        "\\sə dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dandiné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se dandinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə dɑ̃.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dandiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dandinant",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dandiné",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandine",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandines",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandinez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandinais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandiniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandinas",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandineras",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandinerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dandine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dandines",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dandine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dandinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dɑ̃.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dandiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dɑ̃.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dandinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dandiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dandinés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dandinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dɑ̃.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dandinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dɑ̃.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dandinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dandinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dɑ̃.di.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dandinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dɑ̃.di.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dandinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dɑ̃.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dandiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dandinés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandinerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandineriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dandine-toi",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.din.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dandinons-nous",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dandinez-vous",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Lemoine, Une maison de Bouillotte, dans le Musée français, 1837, volume 2, page 254",
          "text": "En vain je parcourais les promenades d'un petit air vainqueur; je me dandinais, je frappais l'air de ma badine d'ébène, j'arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate; en un mot, je me donnais des grâces: rien n'y faisait."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Elle vient se dandiner solennellement autour du plateau."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 20",
          "text": "Il traverse la pièce en se dandinant comme une frégate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balancer son corps soit par nonchalance, soit par manque de contenance."
      ],
      "id": "fr-se_dandiner-fr-verb-D1wa7~Is"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə dɑ̃.di.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dandiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dandiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sway about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "toddle along"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waddle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waddle along"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contonearse"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "denda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "balancejar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "juorbut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jollardit"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "yunguyungu"
    }
  ],
  "word": "se dandiner"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désandiner"
    },
    {
      "word": "redandines"
    },
    {
      "word": "redandinés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de dandiner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se dandiner",
      "ipas": [
        "\\sə dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dandiné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se dandinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə dɑ̃.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dandiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dandinant",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dandiné",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandine",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandines",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandinez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandinais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandiniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandinas",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandineras",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandinerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dandine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dandines",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dandine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dandinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dɑ̃.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dandiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dɑ̃.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dandinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dɑ̃.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dandiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dandinés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dandinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dɑ̃.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dandinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dɑ̃.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dandinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dandinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dɑ̃.di.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dandinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dɑ̃.di.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dandinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dɑ̃.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dandiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dandiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dandinés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dandinés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dandinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dandinerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dandinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dandinerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dɑ̃.di.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dandineriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dɑ̃.di.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dandineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dɑ̃.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dandiné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dandiné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dandinés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dandinés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dandinés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dɑ̃.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dandine-toi",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.din.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dandinons-nous",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dandinez-vous",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dandiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Lemoine, Une maison de Bouillotte, dans le Musée français, 1837, volume 2, page 254",
          "text": "En vain je parcourais les promenades d'un petit air vainqueur; je me dandinais, je frappais l'air de ma badine d'ébène, j'arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate; en un mot, je me donnais des grâces: rien n'y faisait."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Elle vient se dandiner solennellement autour du plateau."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 20",
          "text": "Il traverse la pièce en se dandinant comme une frégate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balancer son corps soit par nonchalance, soit par manque de contenance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə dɑ̃.di.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dandiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dandiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dandiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sway about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "toddle along"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waddle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waddle along"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contonearse"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "denda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "balancejar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "juorbut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jollardit"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "yunguyungu"
    }
  ],
  "word": "se dandiner"
}

Download raw JSONL data for se dandiner meaning in All languages combined (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.