"se débarrasser" meaning in All languages combined

See se débarrasser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə de.ba.ʁa.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se débarrasser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débarrasser.wav
Forms: se débarrasser [infinitive, present], s’être débarrassé [infinitive, past], en se débarrassant [gerund, present], en s’étant débarrassé [gerund, past], débarrassant [participle, present], débarrassé [participle, past], je me débarrasse [indicative, present], tu te débarrasses [indicative, present], il/elle/on se débarrasse [indicative, present], nous nous débarrassons [indicative, present], vous vous débarrassez [indicative, present], ils/elles se débarrassent [indicative, present], je me suis débarrassé [indicative, past multiword-construction], tu t’es débarrassé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est débarrassé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes débarrassés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes débarrassés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont débarrassés [indicative, past multiword-construction], je me débarrassais [indicative, imperfect], tu te débarrassais [indicative, imperfect], il/elle/on se débarrassait [indicative, imperfect], nous nous débarrassions [indicative, imperfect], vous vous débarrassiez [indicative, imperfect], ils/elles se débarrassaient [indicative, imperfect], je m’étais débarrassé [indicative, pluperfect], tu t’étais débarrassé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était débarrassé [indicative, pluperfect], nous nous étions débarrassés [indicative, pluperfect], vous vous étiez débarrassés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient débarrassés [indicative, pluperfect], je me débarrassai [indicative, past], tu te débarrassas [indicative, past], il/elle/on se débarrassa [indicative, past], nous nous débarrassâmes [indicative, past], vous vous débarrassâtes [indicative, past], ils/elles se débarrassèrent [indicative, past], je me fus débarrassé [indicative, past anterior], tu te fus débarrassé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut débarrassé [indicative, past anterior], nous nous fûmes débarrassés [indicative, past anterior], vous vous fûtes débarrassés [indicative, past anterior], ils/elles se furent débarrassés [indicative, past anterior], je me débarrasserai [indicative, future], tu te débarrasseras [indicative, future], il/elle/on se débarrassera [indicative, future], nous nous débarrasserons [indicative, future], vous vous débarrasserez [indicative, future], ils/elles se débarrasseront [indicative, future], je me serai débarrassé [indicative, future perfect], tu te seras débarrassé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera débarrassé [indicative, future perfect], nous nous serons débarrassés [indicative, future perfect], vous vous serez débarrassés [indicative, future perfect], ils/elles se seront débarrassés [indicative, future perfect], que je me débarrasse [subjunctive, present], que tu te débarrasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on se débarrasse [subjunctive, present], que nous nous débarrassions [subjunctive, present], que vous vous débarrassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se débarrassent [subjunctive, present], que je me sois débarrassé [subjunctive, past], que tu te sois débarrassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit débarrassé [subjunctive, past], que nous nous soyons débarrassés [subjunctive, past], que vous vous soyez débarrassés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient débarrassés [subjunctive, past], que je me débarrassasse [subjunctive, imperfect], que tu te débarrassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se débarrassât [subjunctive, imperfect], que nous nous débarrassassions [subjunctive, imperfect], que vous vous débarrassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se débarrassassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse débarrassé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses débarrassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût débarrassé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions débarrassés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez débarrassés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent débarrassés [subjunctive, pluperfect], je me débarrasserais [conditional, present], tu te débarrasserais [conditional, present], il/elle/on se débarrasserait [conditional, present], nous nous débarrasserions [conditional, present], vous vous débarrasseriez [conditional, present], ils/elles se débarrasseraient [conditional, present], je me serais débarrassé [conditional, past], tu te serais débarrassé [conditional, past], il/elle/on se serait débarrassé [conditional, past], nous nous serions débarrassés [conditional, past], vous vous seriez débarrassés [conditional, past], ils/elles se seraient débarrassés [conditional, past], débarrasse-toi [imperative, present], débarrassons-nous [imperative, present], débarrassez-vous [imperative, present]
  1. Éloigner de soi.
    Sense id: fr-se_débarrasser-fr-verb-4RSNSnoy
  2. Tuer, en parlant d’une personne. Tags: euphemism
    Sense id: fr-se_débarrasser-fr-verb-xBOPIOb7 Categories (other): Euphémismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: choke off (Anglais), uit de weg ruimen (Néerlandais), отвлечься (otvléc̆s'ja) (Russe), vuolggahit (Same du Nord)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en néerlandais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français

Download JSONL data for se débarrasser meaning in All languages combined (19.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir se et débarrasser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se débarrasser",
      "ipas": [
        "\\sə de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être débarrassé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se débarrassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ba.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassant",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassé",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrasses",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrassons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrassez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrassais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrassions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrassiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrassas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrasseras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrasserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrasserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débarrasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ba.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit débarrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient débarrassés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débarrassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ba.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débarrassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ba.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débarrassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débarrassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ba.ʁa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débarrassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ba.ʁa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débarrassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût débarrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent débarrassés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrasserais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrasserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrasse-toi",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁas.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Suivi de la préposition de."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes."
        },
        {
          "ref": "Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 83, éditions La Terre nationale",
          "text": "Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à nous en débarrasser : […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d’un concurrent, ils profitaient de son gibier."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lévesque & Gilles Labelle, L’URSS en Afghanistan: de l’invasion au retrait, p. 33, Éditions Complexe, 1990",
          "text": "Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éloigner de soi."
      ],
      "id": "fr-se_débarrasser-fr-verb-4RSNSnoy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer, en parlant d’une personne."
      ],
      "id": "fr-se_débarrasser-fr-verb-xBOPIOb7",
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ba.ʁa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se débarrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se débarrasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débarrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débarrasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choke off"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uit de weg ruimen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvléc̆s'ja",
      "word": "отвлечься"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuolggahit"
    }
  ],
  "word": "se débarrasser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir se et débarrasser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se débarrasser",
      "ipas": [
        "\\sə de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être débarrassé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se débarrassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ba.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassant",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassé",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrasses",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrassons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrassez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrassais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrassions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrassiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrassas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrasseras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrasserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrasserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débarrasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ba.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ba.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit débarrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient débarrassés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débarrassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ba.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débarrassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ba.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débarrassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débarrassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ba.ʁa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débarrassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ba.ʁa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débarrassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses débarrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût débarrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent débarrassés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débarrasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débarrasserais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débarrasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débarrasserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ba.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débarrasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ba.ʁa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débarrasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ba.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais débarrassé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait débarrassé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions débarrassés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez débarrassés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient débarrassés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.ba.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrasse-toi",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁas.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débarrassez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.ba.ʁa.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/se débarrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Suivi de la préposition de."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes."
        },
        {
          "ref": "Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 83, éditions La Terre nationale",
          "text": "Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à nous en débarrasser : […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d’un concurrent, ils profitaient de son gibier."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lévesque & Gilles Labelle, L’URSS en Afghanistan: de l’invasion au retrait, p. 33, Éditions Complexe, 1990",
          "text": "Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éloigner de soi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Tuer, en parlant d’une personne."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ba.ʁa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se débarrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_débarrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se débarrasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débarrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débarrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débarrasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choke off"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uit de weg ruimen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvléc̆s'ja",
      "word": "отвлечься"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuolggahit"
    }
  ],
  "word": "se débarrasser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.