See screw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais screw, par allusion aux grandes roues que les gardiens manipulaient pour fermer les barreaux qui servaient aux portes de cellules dans les anciennes prisons.",
"Le mot anglais screw vient lui-même du moyen français escroue → voir écrou."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Renée Côté, Mémoires d’une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 16",
"text": "Je suis convaincue aujourd'hui que la pire chose à faire pour donner envie à un criminel de reprendre le droit chemin du travail légal en société est de lui faire coudre des uniformes de screws à longueur de journée !"
},
{
"ref": "David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 377",
"text": "Une fois le screw éloigné, Gilbert a brisé le silence et s’est tourné vers moi de nouveau."
}
],
"glosses": [
"Gardien (de prison)."
],
"id": "fr-screw-fr-noun-6lIjPWhZ",
"raw_tags": [
"Québec",
"Jargon des prisons"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɹuː\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-screw.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screw"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crews"
},
{
"word": "Crews"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Vis",
"word": "screwdriver"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français escroue → voir écrou."
],
"forms": [
{
"form": "screws",
"ipas": [
"\\skɹuːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Torseur",
"word": "wrench"
},
{
"sense": "Torseur",
"word": "twist"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tool"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vis."
],
"id": "fr-screw-en-noun-uADiKHcW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hélice de bateau."
],
"id": "fr-screw-en-noun-23X6aWHB",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navire à vapeur."
],
"id": "fr-screw-en-noun-6qrSIL0W",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Torseur."
],
"id": "fr-screw-en-noun-80DOgAWS",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Geôlier, gardien de prison."
],
"id": "fr-screw-en-noun-tuiU2DXT",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɹuː\\"
},
{
"audio": "En-us-screw.ogg",
"ipa": "ˈskruː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-screw.ogg/En-us-screw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-screw.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav"
}
],
"word": "screw"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crews"
},
{
"word": "Crews"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "dévisser",
"word": "unscrew"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français escroue → voir écrou."
],
"forms": [
{
"form": "to screw",
"ipas": [
"\\ˈskruː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "screws",
"ipas": [
"\\ˈskruːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "screwing",
"ipas": [
"\\ˈskruː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Visser."
],
"id": "fr-screw-en-verb-MSAnVDm3"
},
{
"glosses": [
"Extorquer."
],
"id": "fr-screw-en-verb-m7GJci-Z"
},
{
"glosses": [
"Se contorsionner."
],
"id": "fr-screw-en-verb-YBDisKfQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-screw.ogg",
"ipa": "ˈskruː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-screw.ogg/En-us-screw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-screw.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "screw"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crews"
},
{
"word": "Crews"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français escroue → voir écrou."
],
"forms": [
{
"form": "to screw",
"ipas": [
"\\ˈskruː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "screws",
"ipas": [
"\\ˈskruːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "screwing",
"ipas": [
"\\ˈskruː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coucher avec, baiser, fourrer, foutre, niquer."
],
"id": "fr-screw-en-verb-b-L1ZNx0",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-screw.ogg",
"ipa": "ˈskruː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-screw.ogg/En-us-screw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-screw.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "screw"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crews"
},
{
"word": "Crews"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "Vis",
"word": "screwdriver"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français escroue → voir écrou."
],
"forms": [
{
"form": "screws",
"ipas": [
"\\skɹuːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Torseur",
"word": "wrench"
},
{
"sense": "Torseur",
"word": "twist"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tool"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vis."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Hélice de bateau."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Bateaux en anglais"
],
"glosses": [
"Navire à vapeur."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Torseur."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en anglais"
],
"glosses": [
"Geôlier, gardien de prison."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɹuː\\"
},
{
"audio": "En-us-screw.ogg",
"ipa": "ˈskruː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-screw.ogg/En-us-screw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-screw.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav"
}
],
"word": "screw"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crews"
},
{
"word": "Crews"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "dévisser",
"word": "unscrew"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français escroue → voir écrou."
],
"forms": [
{
"form": "to screw",
"ipas": [
"\\ˈskruː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "screws",
"ipas": [
"\\ˈskruːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "screwing",
"ipas": [
"\\ˈskruː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Visser."
]
},
{
"glosses": [
"Extorquer."
]
},
{
"glosses": [
"Se contorsionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-screw.ogg",
"ipa": "ˈskruː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-screw.ogg/En-us-screw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-screw.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "screw"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crews"
},
{
"word": "Crews"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français escroue → voir écrou."
],
"forms": [
{
"form": "to screw",
"ipas": [
"\\ˈskruː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "screws",
"ipas": [
"\\ˈskruːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "screwed",
"ipas": [
"\\ˈskruːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "screwing",
"ipas": [
"\\ˈskruː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en anglais"
],
"glosses": [
"Coucher avec, baiser, fourrer, foutre, niquer."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-screw.ogg",
"ipa": "ˈskruː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-screw.ogg/En-us-screw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-screw.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-screw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-screw.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "screw"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais screw, par allusion aux grandes roues que les gardiens manipulaient pour fermer les barreaux qui servaient aux portes de cellules dans les anciennes prisons.",
"Le mot anglais screw vient lui-même du moyen français escroue → voir écrou."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Renée Côté, Mémoires d’une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 16",
"text": "Je suis convaincue aujourd'hui que la pire chose à faire pour donner envie à un criminel de reprendre le droit chemin du travail légal en société est de lui faire coudre des uniformes de screws à longueur de journée !"
},
{
"ref": "David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 377",
"text": "Une fois le screw éloigné, Gilbert a brisé le silence et s’est tourné vers moi de nouveau."
}
],
"glosses": [
"Gardien (de prison)."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Jargon des prisons"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɹuː\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-screw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-screw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-screw.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screw"
}
Download raw JSONL data for screw meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.