See scoured on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cerdous" }, { "word": "codeurs" }, { "word": "Coudres" }, { "word": "coudres" }, { "word": "coudrés" }, { "word": "décours" }, { "word": "recouds" }, { "word": "surcode" }, { "word": "surcodé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1861) De l’anglais scoured, participe passé de to scour (« récurer, frotter »).", "Il semble que ce mot n’ait jamais existé avec ce sens en anglais, ni une éventuelle locution « scoured wool », donc que ce soit une création autogène du jargon commercial français." ], "forms": [ { "form": "scoureds", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dessuinter" }, { "word": "suint" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faux anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 138, 145 ], [ 175, 182 ] ], "ref": "L.Bipper, Traité de filature & de tissage, Imprimerie de L’Indépendant rémois, 1887, page 10", "text": "Là laine … est livrée au commerce sous trois états différents : nᵒ 1 laine en suint; nᵒ 2 laine lavée à dos ; nᵒ 3 laine lavée à chaud ou scoured. … La laine lavée à chaud ou scoured est lavée à l'eau tiède, avant d’être livrée au commerce ; c’est ainsi que l’on vend une certaine quantité de laines coloniales dans le but de diminuer autant que possible le volume et le poids de la marchandise à transporter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Collectif, Journal d'agriculture pratique, Librairie de la Maison rustique du XIXe siècle, 1874, page 413", "text": "Les scoureds fines et sans défauts trouvent facilement preneurs, mais les lots chardonneux et pailleux sont délaissés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "ref": "LouisRossée, Bulletin commercial - Laines, Journal de Fourmies, 10/12/1876, page 3", "text": "Dans la dernière période des enchères, les prix des scoured très défectueux pour la draperie ont été plus abordables en raison de la surabondance de ce genre." } ], "glosses": [ "Laine destinée au négoce, lavée à l’eau tiède après sa tonte afin d’en alléger le volume et le poids pour son transport." ], "id": "fr-scoured-fr-noun-4GDchtoB", "raw_tags": [ "Faux anglicisme" ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skuʁd\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "scoured" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "scour" } ], "glosses": [ "Passé de scour." ], "id": "fr-scoured-en-verb-WJpvV9cw" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "scoured" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en anglais", "anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "scour" } ], "glosses": [ "Passé de scour." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "scoured" } { "anagrams": [ { "word": "Cerdous" }, { "word": "codeurs" }, { "word": "Coudres" }, { "word": "coudres" }, { "word": "coudrés" }, { "word": "décours" }, { "word": "recouds" }, { "word": "surcode" }, { "word": "surcodé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1861) De l’anglais scoured, participe passé de to scour (« récurer, frotter »).", "Il semble que ce mot n’ait jamais existé avec ce sens en anglais, ni une éventuelle locution « scoured wool », donc que ce soit une création autogène du jargon commercial français." ], "forms": [ { "form": "scoureds", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dessuinter" }, { "word": "suint" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Faux anglicismes en français", "Lexique en français du commerce", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 138, 145 ], [ 175, 182 ] ], "ref": "L.Bipper, Traité de filature & de tissage, Imprimerie de L’Indépendant rémois, 1887, page 10", "text": "Là laine … est livrée au commerce sous trois états différents : nᵒ 1 laine en suint; nᵒ 2 laine lavée à dos ; nᵒ 3 laine lavée à chaud ou scoured. … La laine lavée à chaud ou scoured est lavée à l'eau tiède, avant d’être livrée au commerce ; c’est ainsi que l’on vend une certaine quantité de laines coloniales dans le but de diminuer autant que possible le volume et le poids de la marchandise à transporter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Collectif, Journal d'agriculture pratique, Librairie de la Maison rustique du XIXe siècle, 1874, page 413", "text": "Les scoureds fines et sans défauts trouvent facilement preneurs, mais les lots chardonneux et pailleux sont délaissés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "ref": "LouisRossée, Bulletin commercial - Laines, Journal de Fourmies, 10/12/1876, page 3", "text": "Dans la dernière période des enchères, les prix des scoured très défectueux pour la draperie ont été plus abordables en raison de la surabondance de ce genre." } ], "glosses": [ "Laine destinée au négoce, lavée à l’eau tiède après sa tonte afin d’en alléger le volume et le poids pour son transport." ], "raw_tags": [ "Faux anglicisme" ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skuʁd\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "scoured" }
Download raw JSONL data for scoured meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.