See suint on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nuits"
},
{
"word": "nuits"
},
{
"word": "Tunis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "laine brute qui n’est pas débarrassée du suint",
"word": "laine en suint"
}
],
"etymology_texts": [
"De suer."
],
"forms": [
{
"form": "suints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "soin"
},
{
"word": "Souain"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "En même temps que la laine est secrétée, elle est accompagnée d'une matière jaunâtre dite suint, composée surtout de carbonate de chaux, de matières grasses et terreuses. La quantité de suint dont la laine est chargée est variable et elle augmente avec la finesse des brins; …."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 147",
"text": "Dans cette étuve mijotante, le suint de ces êtres ébouillantés se concentre, les pressentiments de la solitude coloniale énorme qui va les ensevelir bientôt eux et leur destin, les faire gémir déjà comme des agonisants."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Je me retournais sous cette nuit oppressante comme dans le suint d’une laine, bâillonné, isolé, cherchant l’air, roulé dans une moiteur suffocante."
},
{
"ref": "Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chapitre 24",
"text": "(Par extension) — La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté."
}
],
"glosses": [
"Liquide épais et gras qui suinte du corps des bêtes à laine."
],
"id": "fr-suint-fr-noun-oz3OxLfL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɥɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wollfett"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "washal",
"word": "وشل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kapljevina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "surge"
}
],
"word": "suint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nuits"
},
{
"word": "nuits"
},
{
"word": "Tunis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "laine brute qui n’est pas débarrassée du suint",
"word": "laine en suint"
}
],
"etymology_texts": [
"De suer."
],
"forms": [
{
"form": "suints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "soin"
},
{
"word": "Souain"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "En même temps que la laine est secrétée, elle est accompagnée d'une matière jaunâtre dite suint, composée surtout de carbonate de chaux, de matières grasses et terreuses. La quantité de suint dont la laine est chargée est variable et elle augmente avec la finesse des brins; …."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 147",
"text": "Dans cette étuve mijotante, le suint de ces êtres ébouillantés se concentre, les pressentiments de la solitude coloniale énorme qui va les ensevelir bientôt eux et leur destin, les faire gémir déjà comme des agonisants."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Je me retournais sous cette nuit oppressante comme dans le suint d’une laine, bâillonné, isolé, cherchant l’air, roulé dans une moiteur suffocante."
},
{
"ref": "Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chapitre 24",
"text": "(Par extension) — La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté."
}
],
"glosses": [
"Liquide épais et gras qui suinte du corps des bêtes à laine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɥɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wollfett"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "washal",
"word": "وشل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kapljevina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "surge"
}
],
"word": "suint"
}
Download raw JSONL data for suint meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.