"schweizerisch" meaning in All languages combined

See schweizerisch on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ\, ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ, ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ Audio: De-schweizerisch.ogg , LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-schweizerisch.wav Forms: schweizerischer [comparative], am schweizerischsten [superlative]
  1. Suisse : de la Suisse ou y relatif.
    Sense id: fr-schweizerisch-de-adj-d4Ty~79A Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schweizer Related terms: eidgenössisch

Download JSONL data for schweizerisch meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de Schweizer (« Suisse »), avec le suffixe -isch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schweizerischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schweizerischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "confédéré",
      "word": "eidgenössisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wie tief sinkt der Euro noch? Experten rechnen mit weiterem Eurozerfall – Kurs unter 90 Rappen wird wahrscheinlicher », dans Blick, 25 août 2022 https://www.blick.ch/wirtschaft/wie-tief-sinkt-der-euro-noch-experten-rechnen-mit-weiterem-eurozerfall-kurs-unter-90-rappen-wird-wahrscheinlicher-id17820314.html texte intégral",
          "text": "Die aktuelle Frankenaufwertung hat mehrere Gründe. «Während sich der Euro sensitiv zu den Energie- und Rezessionsrisiken in der Eurozone zeigt, macht die schweizerische Wirtschaft – und damit auch der Schweizer Franken – einen stabileren Eindruck», sagt Patrick Ernst (30), Anlagestratege bei der Credit Suisse.",
          "translation": "L’appréciation actuelle du franc a plusieurs raisons. « Alors que l’euro se montre sensible aux risques énergétiques et de récession dans l’eurozone, l’économie suisse – et donc le franc suisse – donne une impression plus stable », explique Patrick Ernst (30 ans), stratège d’investissement au Credit Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suisse : de la Suisse ou y relatif."
      ],
      "id": "fr-schweizerisch-de-adj-d4Ty~79A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-schweizerisch.ogg",
      "ipa": "ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schweizerisch.ogg/De-schweizerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweizerisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-schweizerisch.wav",
      "ipa": "ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Remiremont)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-schweizerisch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schweizer"
    }
  ],
  "word": "schweizerisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -isch",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de Schweizer (« Suisse »), avec le suffixe -isch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schweizerischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schweizerischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "confédéré",
      "word": "eidgenössisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wie tief sinkt der Euro noch? Experten rechnen mit weiterem Eurozerfall – Kurs unter 90 Rappen wird wahrscheinlicher », dans Blick, 25 août 2022 https://www.blick.ch/wirtschaft/wie-tief-sinkt-der-euro-noch-experten-rechnen-mit-weiterem-eurozerfall-kurs-unter-90-rappen-wird-wahrscheinlicher-id17820314.html texte intégral",
          "text": "Die aktuelle Frankenaufwertung hat mehrere Gründe. «Während sich der Euro sensitiv zu den Energie- und Rezessionsrisiken in der Eurozone zeigt, macht die schweizerische Wirtschaft – und damit auch der Schweizer Franken – einen stabileren Eindruck», sagt Patrick Ernst (30), Anlagestratege bei der Credit Suisse.",
          "translation": "L’appréciation actuelle du franc a plusieurs raisons. « Alors que l’euro se montre sensible aux risques énergétiques et de récession dans l’eurozone, l’économie suisse – et donc le franc suisse – donne une impression plus stable », explique Patrick Ernst (30 ans), stratège d’investissement au Credit Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suisse : de la Suisse ou y relatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-schweizerisch.ogg",
      "ipa": "ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schweizerisch.ogg/De-schweizerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweizerisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-schweizerisch.wav",
      "ipa": "ʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-schweizerisch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Remiremont)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-schweizerisch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schweizer"
    }
  ],
  "word": "schweizerisch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.