See schweigend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005", "text": "Während die alten Pferde ab- und neue angeschirrt wurden, aßen sie Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. (...) Sie löffelten schweigend, bis der Gendarm von der Grenzstation hereinkam und ihre Pässe verlangte.", "translation": "Pendant qu’on dételait les chevaux pour en atteler de nouveaux, ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. (...) Ils mangèrent leur soupe en silence jusqu’au moment où le gendarme du poste frontière entra et leur demanda leur passeport." } ], "glosses": [ "En silence, sans dire un mot." ], "id": "fr-schweigend-de-adv-xI5NS51b" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯ɡn̩t\\" }, { "audio": "De-schweigend.ogg", "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡn̩t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-schweigend.ogg/De-schweigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweigend.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "schweigend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "schweigen" } ], "glosses": [ "Participe présent de schweigen." ], "id": "fr-schweigend-de-verb-Jp86CMDk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯ɡn̩t\\" }, { "audio": "De-schweigend.ogg", "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡn̩t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-schweigend.ogg/De-schweigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweigend.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "schweigend" }
{ "categories": [ "Adverbes en allemand", "Lemmes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005", "text": "Während die alten Pferde ab- und neue angeschirrt wurden, aßen sie Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. (...) Sie löffelten schweigend, bis der Gendarm von der Grenzstation hereinkam und ihre Pässe verlangte.", "translation": "Pendant qu’on dételait les chevaux pour en atteler de nouveaux, ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. (...) Ils mangèrent leur soupe en silence jusqu’au moment où le gendarme du poste frontière entra et leur demanda leur passeport." } ], "glosses": [ "En silence, sans dire un mot." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯ɡn̩t\\" }, { "audio": "De-schweigend.ogg", "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡn̩t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-schweigend.ogg/De-schweigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweigend.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "schweigend" } { "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "schweigen" } ], "glosses": [ "Participe présent de schweigen." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯ɡn̩t\\" }, { "audio": "De-schweigend.ogg", "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡn̩t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-schweigend.ogg/De-schweigend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweigend.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "schweigend" }
Download raw JSONL data for schweigend meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.