See schnorrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de שנאָרער, terme yiddish signifiant « mendiant » ou « parasite » ."
],
"forms": [
{
"form": "schnorrers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Israël Zangwill, Le Roi des Schnorrers, 1894, traduit de l'anglais par Isabelle di Natale et Marie-Brunette Spire, in L'Humour juif, Omnibus, 2012, p. 316",
"text": "Tels des laquais dans le vestibule de l’Opéra, un cordon de Schnorrers (mendiants) faisait la haie dans la cour en guettant la sortie de l’assistance."
}
],
"glosses": [
"Mendiant dans la tradition juive d’Europe de l’Est."
],
"id": "fr-schnorrer-fr-noun-~EvInVHw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃnɔ.ʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schnorrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de שנאָרער, terme yiddish signifiant « mendiant » ou « parasite » ."
],
"forms": [
{
"form": "schnorrer",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir schnorré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en schnorrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃnɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant schnorré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "schnorrant",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "schnorré",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je schnorre",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu schnorres",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous schnorrons",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous schnorrez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as schnorré",
"ipas": [
"\\ty a ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je schnorrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu schnorrais",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous schnorrions",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous schnorriez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais schnorré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je schnorrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu schnorras",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous schnorrâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous schnorrâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus schnorré",
"ipas": [
"\\ty y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je schnorrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu schnorreras",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous schnorrerons",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous schnorrerez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras schnorré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je schnorre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu schnorres",
"ipas": [
"\\kə ty ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on schnorre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous schnorrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃnɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous schnorriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃnɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles schnorrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie schnorré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies schnorré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons schnorré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez schnorré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je schnorrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃnɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu schnorrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃnɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on schnorrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous schnorrassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃnɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous schnorrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃnɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles schnorrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃnɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse schnorré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses schnorré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions schnorré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez schnorré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je schnorrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu schnorrerais",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous schnorrerions",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous schnorreriez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais schnorré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "schnorre",
"ipas": [
"\\ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "schnorrons",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "schnorrez",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie schnorré",
"ipas": [
"\\ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons schnorré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez schnorré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Arnold Mandel, Un apprentissage hassidique, 1982 - Aperçu - Autres éditions",
"text": "En raison de ma connaissance de la langue allemande, je fus délégué en Allemagne pour schnorrer."
}
],
"glosses": [
"Mendier à la façon des schnorrers."
],
"id": "fr-schnorrer-fr-verb-X63D7B13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃnɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "schnorrer"
}
],
"word": "schnorrer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de שנאָרער, terme yiddish signifiant « mendiant » ou « parasite » ."
],
"forms": [
{
"form": "schnorrers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Israël Zangwill, Le Roi des Schnorrers, 1894, traduit de l'anglais par Isabelle di Natale et Marie-Brunette Spire, in L'Humour juif, Omnibus, 2012, p. 316",
"text": "Tels des laquais dans le vestibule de l’Opéra, un cordon de Schnorrers (mendiants) faisait la haie dans la cour en guettant la sortie de l’assistance."
}
],
"glosses": [
"Mendiant dans la tradition juive d’Europe de l’Est."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃnɔ.ʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schnorrer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de שנאָרער, terme yiddish signifiant « mendiant » ou « parasite » ."
],
"forms": [
{
"form": "schnorrer",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir schnorré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en schnorrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃnɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant schnorré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "schnorrant",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "schnorré",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je schnorre",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu schnorres",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous schnorrons",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous schnorrez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as schnorré",
"ipas": [
"\\ty a ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je schnorrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu schnorrais",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous schnorrions",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous schnorriez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais schnorré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je schnorrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu schnorras",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous schnorrâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous schnorrâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus schnorré",
"ipas": [
"\\ty y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je schnorrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu schnorreras",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous schnorrerons",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous schnorrerez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras schnorré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je schnorre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu schnorres",
"ipas": [
"\\kə ty ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on schnorre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous schnorrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃnɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous schnorriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃnɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles schnorrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie schnorré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies schnorré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons schnorré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez schnorré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je schnorrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃnɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu schnorrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃnɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on schnorrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous schnorrassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃnɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous schnorrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃnɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles schnorrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃnɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse schnorré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses schnorré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions schnorré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez schnorré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent schnorré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je schnorrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu schnorrerais",
"ipas": [
"\\ty ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on schnorrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous schnorrerions",
"ipas": [
"\\nu ʃnɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous schnorreriez",
"ipas": [
"\\vu ʃnɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles schnorreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃnɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais schnorré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais schnorré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait schnorré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions schnorré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez schnorré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient schnorré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "schnorre",
"ipas": [
"\\ʃnɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "schnorrons",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "schnorrez",
"ipas": [
"\\ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie schnorré",
"ipas": [
"\\ɛ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons schnorré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez schnorré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʃnɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/schnorrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Arnold Mandel, Un apprentissage hassidique, 1982 - Aperçu - Autres éditions",
"text": "En raison de ma connaissance de la langue allemande, je fus délégué en Allemagne pour schnorrer."
}
],
"glosses": [
"Mendier à la façon des schnorrers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃnɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnorrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schnorrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schnorrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "schnorrer"
}
],
"word": "schnorrer"
}
Download raw JSONL data for schnorrer meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.