See schleppend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schleppender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schleppendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/politik/china-die-wirtschaft-brennt-an-allen-ecken-und-enden-LYAI7QDDLBB5ZNXD32G2VHV62E.html texte intégral",
"text": "Zudem frisst der Kampf gegen das Virus massive Ressourcen, die anderweitig effizienter eingesetzt werden könnten – etwa für die nach wie vor schleppende Impfkampagne.",
"translation": "De plus, la lutte contre le virus consomme des ressources massives qui pourraient être utilisées plus efficacement ailleurs, par exemple pour la campagne de vaccination qui reste lente."
}
],
"glosses": [
"Qui ne progresse que lentement."
],
"id": "fr-schleppend-de-adj-aEzl~X~p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpn̩t\\"
},
{
"audio": "De-schleppend.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-schleppend.ogg/De-schleppend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schleppend2.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-schleppend2.ogg/De-schleppend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "schleppend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juri Larin, « Die zerstörte Stadt », dans taz, 1 février 2023 https://taz.de/Folgen-des-Ukrainekriegs-in-Charkiw/!5909328/ texte intégral",
"text": "In Charkiw haben fast 150.000 Menschen ihre Wohnung verloren. Der Wiederaufbau geht nur schleppend voran. Deshalb packen die Bewohner selbst mit an.",
"translation": "Près de 150.000 personnes ont perdu leur logement à Kharkiv. La reconstruction n'avance que lentement. C'est pourquoi les habitants mettent eux-mêmes la main à la pâte."
}
],
"glosses": [
"Lentement."
],
"id": "fr-schleppend-de-adv-RdwqzbGF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpn̩t\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpənt\\"
},
{
"audio": "De-schleppend.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-schleppend.ogg/De-schleppend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schleppend2.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-schleppend2.ogg/De-schleppend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "schleppend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schleppen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de schleppen."
],
"id": "fr-schleppend-de-verb-wITQPMUF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpn̩t\\"
},
{
"audio": "De-schleppend.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-schleppend.ogg/De-schleppend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schleppend2.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-schleppend2.ogg/De-schleppend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schleppend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "schleppender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schleppendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/politik/china-die-wirtschaft-brennt-an-allen-ecken-und-enden-LYAI7QDDLBB5ZNXD32G2VHV62E.html texte intégral",
"text": "Zudem frisst der Kampf gegen das Virus massive Ressourcen, die anderweitig effizienter eingesetzt werden könnten – etwa für die nach wie vor schleppende Impfkampagne.",
"translation": "De plus, la lutte contre le virus consomme des ressources massives qui pourraient être utilisées plus efficacement ailleurs, par exemple pour la campagne de vaccination qui reste lente."
}
],
"glosses": [
"Qui ne progresse que lentement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpn̩t\\"
},
{
"audio": "De-schleppend.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-schleppend.ogg/De-schleppend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schleppend2.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-schleppend2.ogg/De-schleppend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "schleppend"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Juri Larin, « Die zerstörte Stadt », dans taz, 1 février 2023 https://taz.de/Folgen-des-Ukrainekriegs-in-Charkiw/!5909328/ texte intégral",
"text": "In Charkiw haben fast 150.000 Menschen ihre Wohnung verloren. Der Wiederaufbau geht nur schleppend voran. Deshalb packen die Bewohner selbst mit an.",
"translation": "Près de 150.000 personnes ont perdu leur logement à Kharkiv. La reconstruction n'avance que lentement. C'est pourquoi les habitants mettent eux-mêmes la main à la pâte."
}
],
"glosses": [
"Lentement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpn̩t\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpənt\\"
},
{
"audio": "De-schleppend.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-schleppend.ogg/De-schleppend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schleppend2.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-schleppend2.ogg/De-schleppend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "schleppend"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schleppen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de schleppen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlɛpn̩t\\"
},
{
"audio": "De-schleppend.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-schleppend.ogg/De-schleppend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schleppend2.ogg",
"ipa": "ˈʃlɛpm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-schleppend2.ogg/De-schleppend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schleppend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schleppend"
}
Download raw JSONL data for schleppend meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.