See scarification on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1314) Emprunt savant au latin scarificatio." ], "forms": [ { "form": "scarifications", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "scarifier" }, { "raw_tags": [ "pour le sens 2" ], "word": "branding" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "text": "Les scarifications très superficielles sont appelées mouchetures." } ], "glosses": [ "Incision superficielle faite à la peau avec une lancette ou un bistouri pour permettre l’écoulement d’un peu de sang ou de sérosité." ], "id": "fr-scarification-fr-noun-kthFjMjt", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "ref": "Marion Haza-Pery, Scarifications: le sang s'écoule, les mots s'écoutent, éd. Université de Poitiers. UFR de sciences humaines et arts, 2008.", "text": "Les scarifications sont des conduites fréquentes dans la clinique de l'adolescent en souffrance." }, { "bold_text_offsets": [ [ 252, 266 ] ], "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Une fois, j’avais même reçu une lance dans le bas du ventre. Heureusement, elle était ressortie par le côté. C’était au cours d’une rixe après boire, avec un Yao. Il descendait du nord pour vendre son ivoire à Lourenço Marques. Je m’étais moqué de ses scarifications qui couraient sur sa peau comme une longue procession de fourmis. Ce gars-là, on aurait dit un morceau de viande en décomposition. Et l’odeur était encore pire que ça." } ], "glosses": [ "Incision faite dans un but non-médical, mais rituel, esthétique, d'automutilation, sado-masochiste, ou autre." ], "id": "fr-scarification-fr-noun-pB59HKpq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarification.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarification.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "escarificación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scarificazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "krassen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verticuteren" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "escarificação" } ], "word": "scarification" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1314) Emprunt savant au latin scarificatio." ], "forms": [ { "form": "scarifications", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "scarifier" }, { "raw_tags": [ "pour le sens 2" ], "word": "branding" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "text": "Les scarifications très superficielles sont appelées mouchetures." } ], "glosses": [ "Incision superficielle faite à la peau avec une lancette ou un bistouri pour permettre l’écoulement d’un peu de sang ou de sérosité." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "ref": "Marion Haza-Pery, Scarifications: le sang s'écoule, les mots s'écoutent, éd. Université de Poitiers. UFR de sciences humaines et arts, 2008.", "text": "Les scarifications sont des conduites fréquentes dans la clinique de l'adolescent en souffrance." }, { "bold_text_offsets": [ [ 252, 266 ] ], "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Une fois, j’avais même reçu une lance dans le bas du ventre. Heureusement, elle était ressortie par le côté. C’était au cours d’une rixe après boire, avec un Yao. Il descendait du nord pour vendre son ivoire à Lourenço Marques. Je m’étais moqué de ses scarifications qui couraient sur sa peau comme une longue procession de fourmis. Ce gars-là, on aurait dit un morceau de viande en décomposition. Et l’odeur était encore pire que ça." } ], "glosses": [ "Incision faite dans un but non-médical, mais rituel, esthétique, d'automutilation, sado-masochiste, ou autre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarification.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarification.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarification.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "escarificación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scarificazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "krassen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verticuteren" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "escarificação" } ], "word": "scarification" }
Download raw JSONL data for scarification meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.