"saumoner" meaning in All languages combined

See saumoner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \so.mɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saumoner.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saumoner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saumoner.wav
Forms: saumoner [infinitive, present], avoir saumoné [infinitive, past], en saumonant [gerund, present], en ayant saumoné [gerund, past], saumonant [participle, present], saumoné [participle, past], je saumone [indicative, present], tu saumones [indicative, present], il/elle/on saumone [indicative, present], nous saumonons [indicative, present], vous saumonez [indicative, present], ils/elles saumonent [indicative, present], je saumonais [indicative, imperfect], tu saumonais [indicative, imperfect], il/elle/on saumonait [indicative, imperfect], nous saumonions [indicative, imperfect], vous saumoniez [indicative, imperfect], ils/elles saumonaient [indicative, imperfect], je saumonai [indicative, past], tu saumonas [indicative, past], il/elle/on saumona [indicative, past], nous saumonâmes [indicative, past], vous saumonâtes [indicative, past], ils/elles saumonèrent [indicative, past], je saumonerai [indicative, future], tu saumoneras [indicative, future], il/elle/on saumonera [indicative, future], nous saumonerons [indicative, future], vous saumonerez [indicative, future], ils/elles saumoneront [indicative, future], que je saumone [subjunctive, present], que tu saumones [subjunctive, present], qu’il/elle/on saumone [subjunctive, present], que nous saumonions [subjunctive, present], que vous saumoniez [subjunctive, present], qu’ils/elles saumonent [subjunctive, present], que je saumonasse [subjunctive, imperfect], que tu saumonasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on saumonât [subjunctive, imperfect], que nous saumonassions [subjunctive, imperfect], que vous saumonassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles saumonassent [subjunctive, imperfect], je saumonerais [conditional, present], tu saumonerais [conditional, present], il/elle/on saumonerait [conditional, present], nous saumonerions [conditional, present], vous saumoneriez [conditional, present], ils/elles saumoneraient [conditional, present]
  1. Devenir de la couleur du saumon.
    Sense id: fr-saumoner-fr-verb-51a2M8rs
  2. Garnir de saumon.
    Sense id: fr-saumoner-fr-verb-y97UWY-j Categories (other): Exemples en français
  3. Se déplacer dans un train en marche, notamment dans un TGV, pour être en position plus favorable lors de son arrêt, une fois arrivé à destination.
    Sense id: fr-saumoner-fr-verb-nuLTdnqD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mouranes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saumon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saumoner",
      "ipas": [
        "\\so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir saumoné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en saumonant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ so.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant saumoné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saumonant",
      "ipas": [
        "\\so.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saumoné",
      "ipas": [
        "\\so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumone",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumones",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumone",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonons",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumonez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumonent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonais",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumonais",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumonait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonions",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumoniez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumonaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonai",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumonas",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumona",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonâmes",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumonâtes",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumonèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumoneras",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumonera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonerons",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumonerez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumoneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saumone",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saumones",
      "ipas": [
        "\\kə ty so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saumone",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saumonions",
      "ipas": [
        "\\kə nu so.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saumoniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu so.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saumonent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saumonasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə so.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saumonasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty so.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saumonât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saumonassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu so.mɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saumonassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu so.mɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saumonassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] so.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumonerais",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumonerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonerions",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumoneriez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumoneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Devenir de la couleur du saumon."
      ],
      "id": "fr-saumoner-fr-verb-51a2M8rs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 3erecipes.wetpaint.com",
          "text": "Recouvrir d’une galette. Retartiner et saumoner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de saumon."
      ],
      "id": "fr-saumoner-fr-verb-y97UWY-j"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déplacer dans un train en marche, notamment dans un TGV, pour être en position plus favorable lors de son arrêt, une fois arrivé à destination."
      ],
      "id": "fr-saumoner-fr-verb-nuLTdnqD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.mɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saumoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saumoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saumoner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "saumoner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mouranes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saumon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saumoner",
      "ipas": [
        "\\so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir saumoné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en saumonant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ so.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant saumoné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saumonant",
      "ipas": [
        "\\so.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saumoné",
      "ipas": [
        "\\so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumone",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumones",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumone",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonons",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumonez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumonent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonais",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumonais",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumonait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonions",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumoniez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumonaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonai",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumonas",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumona",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonâmes",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumonâtes",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumonèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumoneras",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumonera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonerons",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumonerez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumoneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saumone",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saumones",
      "ipas": [
        "\\kə ty so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saumone",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saumonions",
      "ipas": [
        "\\kə nu so.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saumoniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu so.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saumonent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] so.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saumonasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə so.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saumonasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty so.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saumonât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saumonassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu so.mɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saumonassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu so.mɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saumonassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] so.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saumonerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saumonerais",
      "ipas": [
        "\\ty so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saumonerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saumonerions",
      "ipas": [
        "\\nu so.mɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saumoneriez",
      "ipas": [
        "\\vu so.mɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saumoneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] so.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Devenir de la couleur du saumon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 3erecipes.wetpaint.com",
          "text": "Recouvrir d’une galette. Retartiner et saumoner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de saumon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déplacer dans un train en marche, notamment dans un TGV, pour être en position plus favorable lors de son arrêt, une fois arrivé à destination."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.mɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saumoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saumoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saumoner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "saumoner"
}

Download raw JSONL data for saumoner meaning in All languages combined (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.