See saule blanc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de saule et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "saules blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Salicaceae"
],
"sense": "En botanique",
"word": "salicacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tordjman Nathalie, 1996. Le saule. Actes Sud ed. (Le nom de l'arbre), 1 vol., 96 p., page 17.",
"text": "Plus encore que la forme, c’est la couleur de la feuille qui fait la caractéristique du saule blanc. Il doit probablement son nom à ce duvet blanc et soyeux qui recouvre ses bourgeons puis les deux faces des jeunes feuilles. Au cours de l’été, le dessus des feuilles devient vert terne, mais la face inférieure reste argentée. Le saule blanc prend alors toute son élégance."
},
{
"ref": "idem page 81",
"text": "Au cours des siècles toutes les espèces de saules ont été employées comme fébrifuges, antiseptiques et vermifuges, mais le saule blanc est le plus souvent cité."
},
{
"ref": "Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, Les forêts riveraines des cours d’eau: écologie, fonctions et gestion, 2003",
"text": "Lorsqu’un banc se forme, il est rapidement colonisé par des saules blancs."
}
],
"glosses": [
"Espèce de saule à feuilles argentées (par de fines soies) et pouvant produire de l’osier."
],
"id": "fr-saule_blanc-fr-noun-q47GK5Fe",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sol blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plante",
"word": "saule"
},
{
"sense": "plante",
"word": "saule commun"
},
{
"sense": "plante",
"word": "saule argenté"
},
{
"sense": "plante",
"word": "saule des viviers"
},
{
"sense": "plante",
"word": "sandre"
},
{
"sense": "plante",
"word": "obier"
},
{
"sense": "plante",
"word": "osier blanc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "white willow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "plante",
"word": "صَفْصَاف أَبْيَض"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "salze blanc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "salze"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "saule"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "saula"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "vimetera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "vimenera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "plante",
"word": "bijela vrba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"word": "sauce blanco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"word": "salguero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "plante",
"word": "hopeapaju"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "plante",
"word": "salice bianco"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "plante",
"word": "sâo"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "plante",
"word": "sâol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"word": "sause blanc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"word": "albar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"word": "salze blanc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedissa"
}
],
"word": "saule blanc"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Saules en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de saule et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "saules blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Salicaceae"
],
"sense": "En botanique",
"word": "salicacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tordjman Nathalie, 1996. Le saule. Actes Sud ed. (Le nom de l'arbre), 1 vol., 96 p., page 17.",
"text": "Plus encore que la forme, c’est la couleur de la feuille qui fait la caractéristique du saule blanc. Il doit probablement son nom à ce duvet blanc et soyeux qui recouvre ses bourgeons puis les deux faces des jeunes feuilles. Au cours de l’été, le dessus des feuilles devient vert terne, mais la face inférieure reste argentée. Le saule blanc prend alors toute son élégance."
},
{
"ref": "idem page 81",
"text": "Au cours des siècles toutes les espèces de saules ont été employées comme fébrifuges, antiseptiques et vermifuges, mais le saule blanc est le plus souvent cité."
},
{
"ref": "Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, Les forêts riveraines des cours d’eau: écologie, fonctions et gestion, 2003",
"text": "Lorsqu’un banc se forme, il est rapidement colonisé par des saules blancs."
}
],
"glosses": [
"Espèce de saule à feuilles argentées (par de fines soies) et pouvant produire de l’osier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sol blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plante",
"word": "saule"
},
{
"sense": "plante",
"word": "saule commun"
},
{
"sense": "plante",
"word": "saule argenté"
},
{
"sense": "plante",
"word": "saule des viviers"
},
{
"sense": "plante",
"word": "sandre"
},
{
"sense": "plante",
"word": "obier"
},
{
"sense": "plante",
"word": "osier blanc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "white willow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "plante",
"word": "صَفْصَاف أَبْيَض"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "salze blanc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "salze"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "saule"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "saula"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "vimetera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "plante",
"word": "vimenera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "plante",
"word": "bijela vrba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"word": "sauce blanco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "plante",
"word": "salguero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "plante",
"word": "hopeapaju"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "plante",
"word": "salice bianco"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "plante",
"word": "sâo"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "plante",
"word": "sâol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"word": "sause blanc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"word": "albar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"word": "salze blanc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedissa"
}
],
"word": "saule blanc"
}
Download raw JSONL data for saule blanc meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.