See obier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Boéri"
},
{
"word": "boier"
},
{
"word": "boire"
},
{
"word": "Borie"
},
{
"word": "borie"
},
{
"word": "broie"
},
{
"word": "obéir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de aubier, sans doute du latin albaris, « blanc »."
],
"forms": [
{
"form": "obiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les baies fraîches d'obier provoquent des vomissements."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 5",
"text": "Elle enfonça la main dans les branches fleuries des obiers pour faire jouer les boules argentées."
}
],
"glosses": [
"Espèce de viorne dite également viorne obier (Viburnum opulus) ou plus communément boule de neige, arbuste à feuilles caduques de la famille des Adoxacées."
],
"id": "fr-obier-fr-noun-EUAhxj3l"
},
{
"glosses": [
"Synonyme de saule blanc."
],
"id": "fr-obier-fr-noun-E2T5OEed"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneeball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "guelder rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowball tree"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "erc'hegan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwenngoud"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sambucchella"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodela"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallone di maggio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "palle di neve"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelderse roos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalina koralowa"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lantagen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калина"
}
],
"word": "obier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blanc de l’œil."
],
"id": "fr-obier-fro-noun-~s1r47ut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hobier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de hobier."
],
"id": "fr-obier-fro-noun-NwVRxm-t",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obier"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Blanc de l’œil."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obier"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hobier"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de hobier."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Boéri"
},
{
"word": "boier"
},
{
"word": "boire"
},
{
"word": "Borie"
},
{
"word": "borie"
},
{
"word": "broie"
},
{
"word": "obéir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Saules en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante de aubier, sans doute du latin albaris, « blanc »."
],
"forms": [
{
"form": "obiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les baies fraîches d'obier provoquent des vomissements."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 5",
"text": "Elle enfonça la main dans les branches fleuries des obiers pour faire jouer les boules argentées."
}
],
"glosses": [
"Espèce de viorne dite également viorne obier (Viburnum opulus) ou plus communément boule de neige, arbuste à feuilles caduques de la famille des Adoxacées."
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de saule blanc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-obier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-obier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneeball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "guelder rose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowball tree"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "erc'hegan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwenngoud"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sambucchella"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodela"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallone di maggio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "palle di neve"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelderse roos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalina koralowa"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lantagen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калина"
}
],
"word": "obier"
}
Download raw JSONL data for obier meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.