See sauge sclarée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sauge et de sclarée."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lamiaceae"
],
"word": "Lamiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 46",
"text": "La sauge sclarée, appelée en France Orvale, ou Toute-bonne et quelquefois Sauge muscat en raison de son odeur de muscat, est connue depuis longtemps pour ses qualités thérapeutiques et culinaires."
}
],
"glosses": [
"Une plante herbacée bisannuelle de la famille des Lamiacées, originaire du sud de l'Europe et d'Asie occidentale, très velue, aux fleurs roses, et cultivée pour ses feuilles utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales."
],
"id": "fr-sauge_sclarée-fr-noun-Ta8KAV2S",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sauge sclarée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sauge sclarée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orvale"
},
{
"word": "toute-bonne"
},
{
"word": "herbe-aux-plaies"
},
{
"word": "sclarée"
},
{
"word": "sauge muscat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Salvia sclarea"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Muskatellersalbei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clary sage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muškatna kadulja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esclarea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sclarea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Scharlei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Szałwia muszkatołowa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Muskatellsalvia"
}
],
"word": "sauge sclarée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sauge et de sclarée."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lamiaceae"
],
"word": "Lamiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 46",
"text": "La sauge sclarée, appelée en France Orvale, ou Toute-bonne et quelquefois Sauge muscat en raison de son odeur de muscat, est connue depuis longtemps pour ses qualités thérapeutiques et culinaires."
}
],
"glosses": [
"Une plante herbacée bisannuelle de la famille des Lamiacées, originaire du sud de l'Europe et d'Asie occidentale, très velue, aux fleurs roses, et cultivée pour ses feuilles utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sauge sclarée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sauge_sclarée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sauge sclarée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orvale"
},
{
"word": "toute-bonne"
},
{
"word": "herbe-aux-plaies"
},
{
"word": "sclarée"
},
{
"word": "sauge muscat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Salvia sclarea"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Muskatellersalbei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clary sage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muškatna kadulja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esclarea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sclarea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Scharlei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Szałwia muszkatołowa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Muskatellsalvia"
}
],
"word": "sauge sclarée"
}
Download raw JSONL data for sauge sclarée meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.