See sauce BBQ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sauce et de BBQ."
],
"forms": [
{
"form": "sauces BBQ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔs baʁ.bə.kju\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "sauce barbecue"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sauce barbeuc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Big T., L'art du barbecue: Réveillez le serial grilleur qui est en vous, Éditions Marabout, 2024, p. 164",
"text": "Déposez les ailes de poulet sur le barbecue en cuisson indirecte et cuire 30 minutes en les badigeonnant toutes les 5 minutes de sauce BBQ et en les retournant toutes les 10 minutes. Vérifier la température de la viande à l'aide d'une sonde : elle doit être de 79 ° C à cœur . Badigeonner une dernière fois les ailes de poulet de sauce BBQ ."
},
{
"ref": "Marie-Hélène Baylac, Dictionnaire gourmand : Du canard d'Apicius à la purée de Joël Robuchon, Éditions Omnibus, 2014",
"text": "Venue des États-Unis, on la trouve toute prête en bouteille. En réalité, il y a autant de sauces BBQ que de styles de barbecues."
}
],
"glosses": [
"Sauce sucrée au goût fumé accompagnant les plats de viande et composée d'oignons, d'ail, de ketchup, de miel, de sauce Worcestershire, de cassonade et d'épices."
],
"id": "fr-sauce_BBQ-fr-noun-QQkZk9o7",
"raw_tags": [
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔs baʁ.bə.kju\\"
},
{
"ipa": "\\sɔs baʁ.bə.kju\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbecuesauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barbecue sauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "BBQ sauce"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salsa barbacoa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "grillikastike"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barbecuesaus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sos barbecue"
}
],
"word": "sauce BBQ"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sauce et de BBQ."
],
"forms": [
{
"form": "sauces BBQ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔs baʁ.bə.kju\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "sauce barbecue"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sauce barbeuc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sauces en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Big T., L'art du barbecue: Réveillez le serial grilleur qui est en vous, Éditions Marabout, 2024, p. 164",
"text": "Déposez les ailes de poulet sur le barbecue en cuisson indirecte et cuire 30 minutes en les badigeonnant toutes les 5 minutes de sauce BBQ et en les retournant toutes les 10 minutes. Vérifier la température de la viande à l'aide d'une sonde : elle doit être de 79 ° C à cœur . Badigeonner une dernière fois les ailes de poulet de sauce BBQ ."
},
{
"ref": "Marie-Hélène Baylac, Dictionnaire gourmand : Du canard d'Apicius à la purée de Joël Robuchon, Éditions Omnibus, 2014",
"text": "Venue des États-Unis, on la trouve toute prête en bouteille. En réalité, il y a autant de sauces BBQ que de styles de barbecues."
}
],
"glosses": [
"Sauce sucrée au goût fumé accompagnant les plats de viande et composée d'oignons, d'ail, de ketchup, de miel, de sauce Worcestershire, de cassonade et d'épices."
],
"raw_tags": [
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔs baʁ.bə.kju\\"
},
{
"ipa": "\\sɔs baʁ.bə.kju\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbecuesauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barbecue sauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "BBQ sauce"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salsa barbacoa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "grillikastike"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barbecuesaus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sos barbecue"
}
],
"word": "sauce BBQ"
}
Download raw JSONL data for sauce BBQ meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.