"satisfaction" meaning in All languages combined

See satisfaction on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: En-us-satisfaction.ogg
  1. Contentement.
    Sense id: fr-satisfaction-en-noun--bDodzWU
  2. Satisfaction.
    Sense id: fr-satisfaction-en-noun-n0DQr67Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \sa.tis.fak.sjɔ̃\, la sa.tis.fak.sjɔ̃, sa.tis.fak.sjɔ̃ Audio: Fr-satisfaction.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-satisfaction.wav Forms: satisfactions [plural]
  1. Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter.
    Sense id: fr-satisfaction-fr-noun-DMCQeRN4 Categories (other): Exemples en français, Sentiments en français Topics: psychology
  2. Réponse à un besoin de sorte qu’il ne soit plus nécessaire.
    Sense id: fr-satisfaction-fr-noun-H4DBbTW1 Categories (other): Exemples en français
  3. Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite.
    Sense id: fr-satisfaction-fr-noun-6UugU0YJ Categories (other): Exemples en français
  4. Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis.
    Sense id: fr-satisfaction-fr-noun-gV9BM7UG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contentement, plénitude, satisfaisance [colloquial] Derived forms: billet de satisfaction Related terms: satisfaire, satisfait, satisfaisant Translations ((Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu): ispovjed (Croate), iskupljanje (Croate), botgöring (Suédois) Translations (Action de satisfaire): zadovoljština (Croate), zadovoljivanje (Croate), satisfakcija (Croate), satisfacción (Espagnol), ικανοποίηση (Grec), ἀποπλήρωσις (apoplerosis) (Grec ancien), pemenuhan (Indonésien), soddisfazione [feminine] (Italien), daniaskira (Kotava), satifasió (Palenquero), gottgörelse (Suédois), upprättelse (Suédois) Translations (Contentement, plaisir): رضا (Ridha.) (Arabe), zadovoljstvo (Croate), satisfacción [feminine] (Espagnol), kepuasan (Indonésien), soddisfazione [feminine] (Italien), valeuca (Kotava), fahafahampo (Malgache), contentament [masculine] (Occitan), satisfaccion [feminine] (Occitan), satifasió (Palenquero), удовлетворение (udovletvarénye) (Russe), tillfredsställelse (Suédois) Translations (Traductions à trier suivant le sens): Befriedigung (Allemand), satisfaction (Anglais), hinɛ (Bambara), satisfacció (Catalan), satisfacción (Espagnol), satisfaco (Ido), saku (Songhaï koyraboro senni)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insatisfaction"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "billet de satisfaction"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1155) Du latin satisfactio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satisfactions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "word": "satisfait"
    },
    {
      "word": "satisfaisant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sentiments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
          "text": "À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction, il n’y a que Paris qui compte, et dans Paris, Montmartre."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter."
      ],
      "id": "fr-satisfaction-fr-noun-DMCQeRN4",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Satisfaction des besoins naturels."
        },
        {
          "text": "Attendu que la société Cometik fait grief à l’arrêt d’anéantir les effets du contrat, de la condamner à rembourser à Mme X... les sommes par elle versées en exécution de celui-ci et de rejeter ses demandes, alors, selon le moyen, que l’objet d’un contrat entre dans le champ de l’activité principale du professionnel lorsqu’il participe à la satisfaction des besoins de l’activité professionnelle ; que la cour d’appel a elle-même retenu que le contrat conclu le 17 juillet 2014 par Mme X... portait « notamment sur la création d’un site Internet dédié à son activité » ; qu’en retenant pourtant que ce contrat n’entre pas dans le champ de l’activité principale du professionnel, la cour d’appel n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé l’article L. 121-16-1, III, du code de la consommation, dans sa rédaction applicable en la cause ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réponse à un besoin de sorte qu’il ne soit plus nécessaire."
      ],
      "id": "fr-satisfaction-fr-noun-H4DBbTW1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut que la satisfaction soit proportionnée à l’offense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite."
      ],
      "id": "fr-satisfaction-fr-noun-6UugU0YJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La satisfaction fait partie du sacrement de Pénitence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis."
      ],
      "id": "fr-satisfaction-fr-noun-gV9BM7UG",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fak.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfaction.ogg",
      "ipa": "la sa.tis.fak.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-satisfaction.ogg/Fr-satisfaction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfaction.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav",
      "ipa": "sa.tis.fak.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-satisfaction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-satisfaction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contentement"
    },
    {
      "word": "plénitude"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "satisfaisance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ridha.",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "رضا"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "zadovoljstvo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satisfacción"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kepuasan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soddisfazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "valeuca"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "fahafahampo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contentament"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satisfaccion"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "satifasió"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udovletvarénye",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "удовлетворение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "tillfredsställelse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "zadovoljština"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "zadovoljivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "satisfakcija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "satisfacción"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "ικανοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apoplerosis",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "ἀποπλήρωσις"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "pemenuhan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soddisfazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "daniaskira"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "satifasió"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "gottgörelse"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "upprättelse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu",
      "sense_index": 4,
      "word": "ispovjed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu",
      "sense_index": 4,
      "word": "iskupljanje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu",
      "sense_index": 4,
      "word": "botgöring"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "Befriedigung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfaction"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hinɛ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfacció"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfacción"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfaco"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "saku"
    }
  ],
  "word": "satisfaction"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin satisfactio."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contentement."
      ],
      "id": "fr-satisfaction-en-noun--bDodzWU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Satisfaction."
      ],
      "id": "fr-satisfaction-en-noun-n0DQr67Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-satisfaction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-satisfaction.ogg/En-us-satisfaction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-satisfaction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "satisfaction"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin satisfactio."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contentement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Satisfaction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-satisfaction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-satisfaction.ogg/En-us-satisfaction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-satisfaction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "satisfaction"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insatisfaction"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "billet de satisfaction"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1155) Du latin satisfactio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satisfactions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "word": "satisfait"
    },
    {
      "word": "satisfaisant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sentiments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
          "text": "À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction, il n’y a que Paris qui compte, et dans Paris, Montmartre."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Satisfaction des besoins naturels."
        },
        {
          "text": "Attendu que la société Cometik fait grief à l’arrêt d’anéantir les effets du contrat, de la condamner à rembourser à Mme X... les sommes par elle versées en exécution de celui-ci et de rejeter ses demandes, alors, selon le moyen, que l’objet d’un contrat entre dans le champ de l’activité principale du professionnel lorsqu’il participe à la satisfaction des besoins de l’activité professionnelle ; que la cour d’appel a elle-même retenu que le contrat conclu le 17 juillet 2014 par Mme X... portait « notamment sur la création d’un site Internet dédié à son activité » ; qu’en retenant pourtant que ce contrat n’entre pas dans le champ de l’activité principale du professionnel, la cour d’appel n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé l’article L. 121-16-1, III, du code de la consommation, dans sa rédaction applicable en la cause ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réponse à un besoin de sorte qu’il ne soit plus nécessaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut que la satisfaction soit proportionnée à l’offense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La satisfaction fait partie du sacrement de Pénitence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fak.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfaction.ogg",
      "ipa": "la sa.tis.fak.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-satisfaction.ogg/Fr-satisfaction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfaction.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav",
      "ipa": "sa.tis.fak.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satisfaction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-satisfaction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-satisfaction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-satisfaction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contentement"
    },
    {
      "word": "plénitude"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "satisfaisance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ridha.",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "رضا"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "zadovoljstvo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satisfacción"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kepuasan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soddisfazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "valeuca"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "fahafahampo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contentament"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satisfaccion"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "satifasió"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udovletvarénye",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "удовлетворение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Contentement, plaisir",
      "sense_index": 1,
      "word": "tillfredsställelse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "zadovoljština"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "zadovoljivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "satisfakcija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "satisfacción"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "ικανοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apoplerosis",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "ἀποπλήρωσις"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "pemenuhan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soddisfazione"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "daniaskira"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "satifasió"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "gottgörelse"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de satisfaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "upprättelse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu",
      "sense_index": 4,
      "word": "ispovjed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu",
      "sense_index": 4,
      "word": "iskupljanje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu",
      "sense_index": 4,
      "word": "botgöring"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "Befriedigung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfaction"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "hinɛ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfacció"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfacción"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "satisfaco"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "saku"
    }
  ],
  "word": "satisfaction"
}

Download raw JSONL data for satisfaction meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.