"sartable" meaning in All languages combined

See sartable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \saʁ.tabl\, \saʁ.tabl\, \saʁ.tabl\ Forms: sartables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qualifie un terrain qui est susceptible d’être essarté. Tags: obsolete
    Sense id: fr-sartable-fr-adj-XMhB5dax Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: essartable

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albâtres"
    },
    {
      "word": "balestra"
    },
    {
      "word": "blastera"
    },
    {
      "word": "blateras"
    },
    {
      "word": "blatéras"
    },
    {
      "word": "râblâtes"
    },
    {
      "word": "ratables"
    },
    {
      "word": "reblasta"
    },
    {
      "word": "resablât"
    },
    {
      "word": "retablas"
    },
    {
      "word": "s’ablater"
    },
    {
      "word": "Salabert"
    },
    {
      "word": "tableras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de sarter, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sartables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "sortable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Bourseigne-Vieille », dans le Dictionnaire géographique de la province de Namur, de Philippe Vandermaelen, Bruxelles : à l’Établissement géographique, 1832, p. 40",
          "text": "Agriculture : On récolte du seigle, de l’avoine, peu de foin, des pommes de terre, des fruits en petite quantité. Les bois taillis se composent de chênes, de bouleaux et de coudriers. Il y a beaucoup de terres sartables."
        },
        {
          "ref": "« Procès-verbal descriptif de la délimitation entre le royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg » annexé à la convention des limites conclue à Maestricht le 7 aout 1843, article 61 : « Limite entre le territoire de Buret (Belgique) et celui de Troine « (grand-duché de Luxembourg) » , inclus dans Convention de limites entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg, Bruxelles : Imprimerie du Moniteur belge, 1844",
          "text": "§ 2. De là, confondue avec l’ancienne délimitation communale, indiquée par des bornes brutes, elle se dirige le long dudit terrain sartable de Henrotte, Jean-Joseph, et consors, vers le nord-est, […]."
        },
        {
          "ref": "« Rapport général sur les opérations de la Société pendant les années 1852-1853 & 1853-1854 », dans les Annales de la Société pour la conservation des monuments historiques et des œuvres d’art dans la Province de Luxembourg, Arlon : chez P.-A. Bruck, 1854, p. 6",
          "text": "Villers sur Semois. En 1850, une tombe antique a été trouvée dans un champ sartable, au lieu dit Bernamont, territoire de Villers sur Semois, appartenant au Sʳ Warnimont Jacques-Joseph de Mortinsart et au Sʳ Richard Jean-Baptiste de Robelmont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un terrain qui est susceptible d’être essarté."
      ],
      "id": "fr-sartable-fr-adj-XMhB5dax",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.tabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saʁ.tabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saʁ.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essartable"
    }
  ],
  "word": "sartable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albâtres"
    },
    {
      "word": "balestra"
    },
    {
      "word": "blastera"
    },
    {
      "word": "blateras"
    },
    {
      "word": "blatéras"
    },
    {
      "word": "râblâtes"
    },
    {
      "word": "ratables"
    },
    {
      "word": "reblasta"
    },
    {
      "word": "resablât"
    },
    {
      "word": "retablas"
    },
    {
      "word": "s’ablater"
    },
    {
      "word": "Salabert"
    },
    {
      "word": "tableras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de sarter, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sartables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "sortable"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Bourseigne-Vieille », dans le Dictionnaire géographique de la province de Namur, de Philippe Vandermaelen, Bruxelles : à l’Établissement géographique, 1832, p. 40",
          "text": "Agriculture : On récolte du seigle, de l’avoine, peu de foin, des pommes de terre, des fruits en petite quantité. Les bois taillis se composent de chênes, de bouleaux et de coudriers. Il y a beaucoup de terres sartables."
        },
        {
          "ref": "« Procès-verbal descriptif de la délimitation entre le royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg » annexé à la convention des limites conclue à Maestricht le 7 aout 1843, article 61 : « Limite entre le territoire de Buret (Belgique) et celui de Troine « (grand-duché de Luxembourg) » , inclus dans Convention de limites entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg, Bruxelles : Imprimerie du Moniteur belge, 1844",
          "text": "§ 2. De là, confondue avec l’ancienne délimitation communale, indiquée par des bornes brutes, elle se dirige le long dudit terrain sartable de Henrotte, Jean-Joseph, et consors, vers le nord-est, […]."
        },
        {
          "ref": "« Rapport général sur les opérations de la Société pendant les années 1852-1853 & 1853-1854 », dans les Annales de la Société pour la conservation des monuments historiques et des œuvres d’art dans la Province de Luxembourg, Arlon : chez P.-A. Bruck, 1854, p. 6",
          "text": "Villers sur Semois. En 1850, une tombe antique a été trouvée dans un champ sartable, au lieu dit Bernamont, territoire de Villers sur Semois, appartenant au Sʳ Warnimont Jacques-Joseph de Mortinsart et au Sʳ Richard Jean-Baptiste de Robelmont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un terrain qui est susceptible d’être essarté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.tabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saʁ.tabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saʁ.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essartable"
    }
  ],
  "word": "sartable"
}

Download raw JSONL data for sartable meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.