"sardonyx" meaning in All languages combined

See sardonyx on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \saʁ.dɔ.niks\
  1. Sardoine.
    Sense id: fr-sardonyx-fr-noun--AAkNUDV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: sardonychēs [plural, nominative], sardonychēs [plural, vocative], sardonychem [singular, accusative], sardonychēs [plural, accusative], sardonychis [singular, genitive], sardonychum [plural, genitive], sardonychī [singular, dative], sardonychibus [plural, dative], sardonychĕ [singular, ablative], sardonychibus [plural, ablative]
  1. Sardoine.
    Sense id: fr-sardonyx-la-noun--AAkNUDV Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sarda, lapis Derived forms: sardonychātus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin sardonyx."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon de Laborde, Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les galeries du musée du Louvre, page 493",
          "text": "Une agate rubanée, c'est-à-dire une sardoine associée à une couche de chalcédoine et à une couche d'onyx, qui ne sont, comme elle, que des nuances de l'agate, devient une sardonyx et se prête admirablement au talent du graveur en camée, quand ses couches sont bien tranchées, ou à l'habileté du joaillier pour être taillée en vases et en coupes, quand les nuances de ses couches se fondent ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardoine."
      ],
      "id": "fr-sardonyx-fr-noun--AAkNUDV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.dɔ.niks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sardonyx"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sardonychātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σαρδόνυξ, sardónyx → voir Sardus et onyx."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardoine."
      ],
      "id": "fr-sardonyx-la-noun--AAkNUDV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarda"
    },
    {
      "word": "lapis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sardonyx"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin sardonyx."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon de Laborde, Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les galeries du musée du Louvre, page 493",
          "text": "Une agate rubanée, c'est-à-dire une sardoine associée à une couche de chalcédoine et à une couche d'onyx, qui ne sont, comme elle, que des nuances de l'agate, devient une sardonyx et se prête admirablement au talent du graveur en camée, quand ses couches sont bien tranchées, ou à l'habileté du joaillier pour être taillée en vases et en coupes, quand les nuances de ses couches se fondent ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardoine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.dɔ.niks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sardonyx"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots parfois masculins ou féminins en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sardonychātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σαρδόνυξ, sardónyx → voir Sardus et onyx."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Sardoine."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarda"
    },
    {
      "word": "lapis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sardonyx"
}

Download raw JSONL data for sardonyx meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.