"sans-terre" meaning in All languages combined

See sans-terre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɑ̃.tɛʁ\ Forms: sans-terres [plural]
  1. Personne qui, issue d’un milieu agricole, ne possède pas de terre.
    Sense id: fr-sans-terre-fr-noun-~Q101Ubc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: métayer, serf Translations: niti komad zemlje (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "errassent"
    },
    {
      "word": "rentasser"
    },
    {
      "word": "rentrasse"
    },
    {
      "word": "serrantes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de terre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sans-terres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métayer"
    },
    {
      "word": "serf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 322",
          "text": "Dans les paroisses agricoles anciennes, bien servies par le réseau hydrographique qui leur donnait un accès aux marchés, on retrouvait encore une certaine aisance; le caractère nouveau était l'importance de l'écart entre les « habitants » relativement à l'aise dont parlait Alexis de Tocqueville vers 1830, et les pauvres, les sans-terre et ceux, de plus en plus nombreux, qui ne disposaient plus que d'une petite parcelle."
        },
        {
          "ref": "Susana Bleil, L’occupation des terres et la lutte pour la reconnaissance : l’expérience des sans-terre au Brésil. Mouvements, 2011/1 n° 65, p.107-119",
          "text": "Par leurs actions, ces individus revendiquent la condition de sans-terre et tentent de briser les stéréotypes formés à leur sujet et de faire émerger une identité plus positive aux yeux du public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui, issue d’un milieu agricole, ne possède pas de terre."
      ],
      "id": "fr-sans-terre-fr-noun-~Q101Ubc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niti komad zemlje"
    }
  ],
  "word": "sans-terre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "errassent"
    },
    {
      "word": "rentasser"
    },
    {
      "word": "rentrasse"
    },
    {
      "word": "serrantes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de terre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sans-terres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métayer"
    },
    {
      "word": "serf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 322",
          "text": "Dans les paroisses agricoles anciennes, bien servies par le réseau hydrographique qui leur donnait un accès aux marchés, on retrouvait encore une certaine aisance; le caractère nouveau était l'importance de l'écart entre les « habitants » relativement à l'aise dont parlait Alexis de Tocqueville vers 1830, et les pauvres, les sans-terre et ceux, de plus en plus nombreux, qui ne disposaient plus que d'une petite parcelle."
        },
        {
          "ref": "Susana Bleil, L’occupation des terres et la lutte pour la reconnaissance : l’expérience des sans-terre au Brésil. Mouvements, 2011/1 n° 65, p.107-119",
          "text": "Par leurs actions, ces individus revendiquent la condition de sans-terre et tentent de briser les stéréotypes formés à leur sujet et de faire émerger une identité plus positive aux yeux du public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui, issue d’un milieu agricole, ne possède pas de terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niti komad zemlje"
    }
  ],
  "word": "sans-terre"
}

Download raw JSONL data for sans-terre meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.