"sans rire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de rire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sérieusement."
      ],
      "id": "fr-sans_rire-fr-phrase-zy1QZknA",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "— Il est malheureux, le pauvre Léon, si malheureux qu’il s’en met à avoir du talent !\n— Sans rire ?\n— Sans rire, vous l’avez dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime un ton ironique ou que l’on ne croit pas à son interlocuteur."
      ],
      "id": "fr-sans_rire-fr-phrase-iqCMiUM4",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ ʁiʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sans blague"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "no kidding"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin reír"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin reírse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "¿En serio?"
    }
  ],
  "word": "sans rire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de rire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sérieusement."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "— Il est malheureux, le pauvre Léon, si malheureux qu’il s’en met à avoir du talent !\n— Sans rire ?\n— Sans rire, vous l’avez dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime un ton ironique ou que l’on ne croit pas à son interlocuteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ ʁiʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sans blague"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "no kidding"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin reír"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin reírse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "¿En serio?"
    }
  ],
  "word": "sans rire"
}