"sangre" meaning in All languages combined

See sangre on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈsaŋ.ɡɾe\, ˈsaŋ.ɡɾe, ˈsaŋ.ɡɾe, ˈsaŋ.ɡɾe Audio: LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav , LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav Forms: sangres [plural]
  1. Sang.
    Sense id: fr-sangre-es-noun-HkZ8QLp9 Categories (other): Exemples en espagnol, Lexique en espagnol de l’anatomie, Pages liées à Wikisource en espagnol Topics: anatomy
  2. Sang, en tant que lien de parenté biologique entre plusieurs personnes ; lignage. Tags: figuratively
    Sense id: fr-sangre-es-noun-HbWxQaG8 Categories (other): Exemples en espagnol, Métaphores en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: filiación, parentesco Hypernyms: líquido Meronyms: glóbulo rojo, hematíe, hemoglobina, plasma Related terms: sanguijuela, sanguinario, sanguíneo, sanguinolento, hemorragia, herida, familia, linfa
Categories (other): Bonnes entrées, Bonnes entrées en espagnol, Dates manquantes en espagnol, Lemmes en espagnol, Mots en espagnol issus d’un mot en latin, Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol, Noms communs en espagnol, Espagnol Derived forms: a sangre y fuego, baño de sangre, chupa sangre, delito de sangre, ensangrentado, hacer sangre, hidalgo de sangre, justicia de sangre, limpieza de sangre, mala sangre, pura sangre, sacar sangre, sangrado, sangrante, sangrar, sangrecita, sangre azul, sangre fría, sangre ligera, sangre negra, sangre pesada, sangriento, transfusión de sangre

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈsaŋ.ɡɾe\, ˈsaŋ.ɡɾe, ˈsaŋ.ɡɾe, ˈsaŋ.ɡɾe Audio: LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav , LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav Forms: que (yo) sangre [subjunctive, present], que (él/ella/usted) sangre [subjunctive, present], (usted) sangre
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar. Form of: sangrar
    Sense id: fr-sangre-es-verb-V-H~EobL
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar. Form of: sangrar
    Sense id: fr-sangre-es-verb-id3GM8yw
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sangrar. Form of: sangrar
    Sense id: fr-sangre-es-verb-n94iKxMW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ˈsɐ̃.gɾɨ\, \ˈsə̃.gɾi\ Forms: que eu sangre [subjunctive, present], que você/ele/ela sangre [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar. Form of: sangrar
    Sense id: fr-sangre-pt-verb-V-H~EobL
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar. Form of: sangrar
    Sense id: fr-sangre-pt-verb-id3GM8yw
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de sangrar. Form of: sangrar
    Sense id: fr-sangre-pt-verb-CabtMQrH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a sangre y fuego"
    },
    {
      "word": "baño de sangre"
    },
    {
      "word": "chupa sangre"
    },
    {
      "word": "delito de sangre"
    },
    {
      "word": "ensangrentado"
    },
    {
      "word": "hacer sangre"
    },
    {
      "word": "hidalgo de sangre"
    },
    {
      "word": "justicia de sangre"
    },
    {
      "word": "limpieza de sangre"
    },
    {
      "word": "mala sangre"
    },
    {
      "word": "pura sangre"
    },
    {
      "word": "sacar sangre"
    },
    {
      "word": "sangrado"
    },
    {
      "word": "sangrante"
    },
    {
      "word": "sangrar"
    },
    {
      "word": "sangrecita"
    },
    {
      "word": "sangre azul"
    },
    {
      "word": "sangre fría"
    },
    {
      "word": "sangre ligera"
    },
    {
      "word": "sangre negra"
    },
    {
      "word": "sangre pesada"
    },
    {
      "word": "sangriento"
    },
    {
      "word": "transfusión de sangre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieil espagnol sangne, du latin sanguinem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangres",
      "ipas": [
        "\\ˈsaŋ.ɡɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "liquide",
      "word": "líquido"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "globule rouge",
      "word": "glóbulo rojo"
    },
    {
      "translation": "hématie",
      "word": "hematíe"
    },
    {
      "translation": "hémoglobine",
      "word": "hemoglobina"
    },
    {
      "translation": "plasma",
      "word": "plasma"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "sangsue",
      "word": "sanguijuela"
    },
    {
      "translation": "sanguinaire",
      "word": "sanguinario"
    },
    {
      "translation": "sanguin",
      "word": "sanguíneo"
    },
    {
      "translation": "sanguinolent",
      "word": "sanguinolento"
    },
    {
      "translation": "hémorragie",
      "word": "hemorragia"
    },
    {
      "translation": "blessure",
      "word": "herida"
    },
    {
      "translation": "famille",
      "word": "familia"
    },
    {
      "translation": "lymphe",
      "word": "linfa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967",
          "text": "Tu sangre invisible\nSerá derramada",
          "translation": "Ton sang invisible\nSera répandu"
        },
        {
          "ref": "Federico Barbará, Episodios sangrientos del año 1840 dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « ¡Sangre! ¡Sangre! », 1856",
          "text": "El cómplice aplicó la luz al cuello de Varangot.... Un minuto despues cayó su cabeza bañada en sangre.",
          "translation": "Son complice éclaira le cou de Varangot… Une minute plus tard, sa tête baignait dans le sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sang."
      ],
      "id": "fr-sangre-es-noun-HkZ8QLp9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benito Pérez Galdós, La desheredada, Seconde Partie, chapitre XVI « Las ideas de Mariano.- La síntesis », 1881",
          "text": "Él, según las creencias firmes de su hermana, había nacido de sangre noble.",
          "translation": "Lui, selon la ferme conviction de sa sœur, était né de sang noble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sang, en tant que lien de parenté biologique entre plusieurs personnes ; lignage."
      ],
      "id": "fr-sangre-es-noun-HbWxQaG8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsaŋ.ɡɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "filiation",
      "word": "filiación"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "parenté",
      "word": "parentesco"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sangre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieil espagnol sangne, du latin sanguinem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) sangre"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ],
      "id": "fr-sangre-es-verb-V-H~EobL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ],
      "id": "fr-sangre-es-verb-id3GM8yw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sangrar."
      ],
      "id": "fr-sangre-es-verb-n94iKxMW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsaŋ.ɡɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sangre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ],
      "id": "fr-sangre-pt-verb-V-H~EobL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ],
      "id": "fr-sangre-pt-verb-id3GM8yw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de sangrar."
      ],
      "id": "fr-sangre-pt-verb-CabtMQrH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɐ̃.gɾɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsə̃.gɾi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sangre"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en espagnol",
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a sangre y fuego"
    },
    {
      "word": "baño de sangre"
    },
    {
      "word": "chupa sangre"
    },
    {
      "word": "delito de sangre"
    },
    {
      "word": "ensangrentado"
    },
    {
      "word": "hacer sangre"
    },
    {
      "word": "hidalgo de sangre"
    },
    {
      "word": "justicia de sangre"
    },
    {
      "word": "limpieza de sangre"
    },
    {
      "word": "mala sangre"
    },
    {
      "word": "pura sangre"
    },
    {
      "word": "sacar sangre"
    },
    {
      "word": "sangrado"
    },
    {
      "word": "sangrante"
    },
    {
      "word": "sangrar"
    },
    {
      "word": "sangrecita"
    },
    {
      "word": "sangre azul"
    },
    {
      "word": "sangre fría"
    },
    {
      "word": "sangre ligera"
    },
    {
      "word": "sangre negra"
    },
    {
      "word": "sangre pesada"
    },
    {
      "word": "sangriento"
    },
    {
      "word": "transfusión de sangre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieil espagnol sangne, du latin sanguinem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangres",
      "ipas": [
        "\\ˈsaŋ.ɡɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "liquide",
      "word": "líquido"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "globule rouge",
      "word": "glóbulo rojo"
    },
    {
      "translation": "hématie",
      "word": "hematíe"
    },
    {
      "translation": "hémoglobine",
      "word": "hemoglobina"
    },
    {
      "translation": "plasma",
      "word": "plasma"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "sangsue",
      "word": "sanguijuela"
    },
    {
      "translation": "sanguinaire",
      "word": "sanguinario"
    },
    {
      "translation": "sanguin",
      "word": "sanguíneo"
    },
    {
      "translation": "sanguinolent",
      "word": "sanguinolento"
    },
    {
      "translation": "hémorragie",
      "word": "hemorragia"
    },
    {
      "translation": "blessure",
      "word": "herida"
    },
    {
      "translation": "famille",
      "word": "familia"
    },
    {
      "translation": "lymphe",
      "word": "linfa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de l’anatomie",
        "Pages liées à Wikisource en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967",
          "text": "Tu sangre invisible\nSerá derramada",
          "translation": "Ton sang invisible\nSera répandu"
        },
        {
          "ref": "Federico Barbará, Episodios sangrientos del año 1840 dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « ¡Sangre! ¡Sangre! », 1856",
          "text": "El cómplice aplicó la luz al cuello de Varangot.... Un minuto despues cayó su cabeza bañada en sangre.",
          "translation": "Son complice éclaira le cou de Varangot… Une minute plus tard, sa tête baignait dans le sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sang."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Métaphores en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benito Pérez Galdós, La desheredada, Seconde Partie, chapitre XVI « Las ideas de Mariano.- La síntesis », 1881",
          "text": "Él, según las creencias firmes de su hermana, había nacido de sangre noble.",
          "translation": "Lui, selon la ferme conviction de sa sœur, était né de sang noble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sang, en tant que lien de parenté biologique entre plusieurs personnes ; lignage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsaŋ.ɡɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "filiation",
      "word": "filiación"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "parenté",
      "word": "parentesco"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sangre"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en espagnol",
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Formes de verbes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en vieil espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du vieil espagnol sangne, du latin sanguinem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) sangre"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sangrar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsaŋ.ɡɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-sangre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sangre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav",
      "ipa": "ˈsaŋ.ɡɾe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-sangre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-sangre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sangre"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela sangre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sangrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de sangrar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɐ̃.gɾɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsə̃.gɾi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sangre"
}

Download raw JSONL data for sangre meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.