See sandhi on Wiktionary
Download JSONL data for sandhi meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit संधि, saṃdhí (« liaison »)."
],
"forms": [
{
"form": "sandhis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "élision"
},
{
"word": "enchainement"
},
{
"word": "gémination"
},
{
"word": "kṣaipra"
},
{
"word": "liaison"
},
{
"word": "rendaku"
},
{
"word": "r de liaison"
},
{
"word": "sandhi tonal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Claude François Daunou et al., Journal des Savants, Institut de France, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1859, pp. 351-352",
"text": "Dans la prononciation, le français a conservé plus de traces du sandhi, ou de l’influence de quelques consonnes finales sur les mots qui les suivent; mais l’écriture n’a pas reproduit ces nuances de sons, qui ne sont sensibles qu’à l’oreille et ne sont rien pour les yeux."
}
],
"glosses": [
"Changement phonologique à la frontière des mots ou des morphèmes."
],
"id": "fr-sandhi-fr-noun-nH2wq2DT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.di\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sandhi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sandhi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sandhi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سندهي"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liányīn",
"traditional_writing": "連音",
"word": "连音"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoneum",
"traditional_writing": "連音",
"word": "연음"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sandhi-pojava"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "sandhi",
"word": "сандхи"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandhi",
"word": "सन्धि"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ren’on",
"word": "連音"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandī",
"word": "サンディー"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "sandhi",
"word": "ಸಂಧಿ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sandhi",
"word": "സന്ധി"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sândi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sandkhi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сандхи"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "saṃdhi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संधि"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "sandi",
"word": "санди"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "asandi",
"word": "ⴰⵚⴰⵏⴹⵉ"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṇarcci",
"word": "புணர்ச்சி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "santhi",
"word": "สนธิ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sandgí",
"word": "сандгі"
}
],
"word": "sandhi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit संधि, saṃdhí (« liaison »)."
],
"forms": [
{
"form": "sandhis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "élision"
},
{
"word": "enchainement"
},
{
"word": "gémination"
},
{
"word": "kṣaipra"
},
{
"word": "liaison"
},
{
"word": "rendaku"
},
{
"word": "r de liaison"
},
{
"word": "sandhi tonal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaplasmes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Claude François Daunou et al., Journal des Savants, Institut de France, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1859, pp. 351-352",
"text": "Dans la prononciation, le français a conservé plus de traces du sandhi, ou de l’influence de quelques consonnes finales sur les mots qui les suivent; mais l’écriture n’a pas reproduit ces nuances de sons, qui ne sont sensibles qu’à l’oreille et ne sont rien pour les yeux."
}
],
"glosses": [
"Changement phonologique à la frontière des mots ou des morphèmes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.di\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sandhi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sandhi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sandhi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سندهي"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liányīn",
"traditional_writing": "連音",
"word": "连音"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoneum",
"traditional_writing": "連音",
"word": "연음"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sandhi-pojava"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "sandhi",
"word": "сандхи"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandhi",
"word": "सन्धि"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ren’on",
"word": "連音"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandī",
"word": "サンディー"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "sandhi",
"word": "ಸಂಧಿ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sandhi",
"word": "സന്ധി"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sândi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sandkhi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сандхи"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "saṃdhi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संधि"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "sandi",
"word": "санди"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"roman": "asandi",
"word": "ⴰⵚⴰⵏⴹⵉ"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṇarcci",
"word": "புணர்ச்சி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sandhi"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "santhi",
"word": "สนธิ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sandgí",
"word": "сандгі"
}
],
"word": "sandhi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.