See samit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Matis"
},
{
"word": "matis"
},
{
"word": "misât"
},
{
"word": "mitas"
},
{
"word": "tamis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samet"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1150) En ancien français samit, du latin examitus, devenu, par aphérèse samitus emprunté au grec ancien ἑξάμιτος, hexamitos (« de six fils »)."
],
"forms": [
{
"form": "samits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
84,
89
]
],
"ref": "Edmond Faral, La Vie quotidienne au temps de saint Louis, 1942",
"text": "Le roi parut avec une cotte de samit inde (soie indigo), un surcot et un manteau de samit vermeil fourré d'hermine et un chapeau de coton."
}
],
"glosses": [
"Sorte de satin dont la trame de soie était soutenue par une trame de fil."
],
"id": "fr-samit-fr-noun-CQFjLxST",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baršun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jamete"
}
],
"word": "samit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "samiton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samite"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "samit"
},
{
"lang": "Moyen haut-allemand",
"lang_code": "gmh",
"word": "samīt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samt"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir samit en français."
],
"forms": [
{
"form": "samiz",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samiz",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "samin"
},
{
"form": "samyt"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textiles en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Guillaume d’Angleterre, lignes 3182-3, transcription de M. Wilmotte,page 98",
"text": "Samit ne porpre ne biface\nNe vair ne gris ne sebelin"
}
],
"glosses": [
"Samit, étoffe de soie sergée."
],
"id": "fr-samit-fro-noun-d7~tSCPC",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 282,tome I",
"text": "vestu de dous samiz"
}
],
"glosses": [
"Vêtement de samit."
],
"id": "fr-samit-fro-noun-52j90wPy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin examitus."
],
"forms": [
{
"form": "samits",
"ipas": [
"\\saˈmits\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étoffe de soie."
],
"id": "fr-samit-oc-noun-vTwtcP2g",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtement fait de cette étoffe."
],
"id": "fr-samit-oc-noun-87rcq4L~",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saˈmit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samit"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "samiton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samite"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "samit"
},
{
"lang": "Moyen haut-allemand",
"lang_code": "gmh",
"word": "samīt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samt"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir samit en français."
],
"forms": [
{
"form": "samiz",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samiz",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "samin"
},
{
"form": "samyt"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire",
"Textiles en ancien français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Guillaume d’Angleterre, lignes 3182-3, transcription de M. Wilmotte,page 98",
"text": "Samit ne porpre ne biface\nNe vair ne gris ne sebelin"
}
],
"glosses": [
"Samit, étoffe de soie sergée."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 282,tome I",
"text": "vestu de dous samiz"
}
],
"glosses": [
"Vêtement de samit."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Matis"
},
{
"word": "matis"
},
{
"word": "misât"
},
{
"word": "mitas"
},
{
"word": "tamis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samet"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1150) En ancien français samit, du latin examitus, devenu, par aphérèse samitus emprunté au grec ancien ἑξάμιτος, hexamitos (« de six fils »)."
],
"forms": [
{
"form": "samits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Textiles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
84,
89
]
],
"ref": "Edmond Faral, La Vie quotidienne au temps de saint Louis, 1942",
"text": "Le roi parut avec une cotte de samit inde (soie indigo), un surcot et un manteau de samit vermeil fourré d'hermine et un chapeau de coton."
}
],
"glosses": [
"Sorte de satin dont la trame de soie était soutenue par une trame de fil."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baršun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jamete"
}
],
"word": "samit"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin examitus."
],
"forms": [
{
"form": "samits",
"ipas": [
"\\saˈmits\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan du textile"
],
"glosses": [
"Étoffe de soie."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en occitan"
],
"glosses": [
"Vêtement fait de cette étoffe."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saˈmit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samit"
}
Download raw JSONL data for samit meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.