See salsa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lasas"
},
{
"word": "Lassa"
},
{
"word": "lassa"
},
{
"word": "Salas"
},
{
"word": "salas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol salsa (« sauce »), employé par les Cubains à partir des années 1960-70 pour désigner un style de musique référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).",
"(c. 1983) \"C'est le cœur encore émerveillé par le rythme de la « salsa » que nous appareillons de Puerto Cabello\""
],
"forms": [
{
"form": "salsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salsero"
},
{
"word": "salsera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18",
"text": "35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Richard Martineau, Le Journal chez les résistants!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020",
"text": "Essayez, vous, de danser la salsa avec un verre dans chaque main après avoir passé la journée sous un soleil de plomb, vous verrez, ce n’est pas facile !"
}
],
"glosses": [
"Terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique."
],
"id": "fr-salsa-fr-noun-ZiitoAiK",
"topics": [
"dance",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce mexicaine à base de poivrons, piment, oignons, tomates, etc."
],
"id": "fr-salsa-fr-noun-8IPCo8ir",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.sa\\"
},
{
"audio": "Fr-salsa.ogg",
"ipa": "sal.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-salsa.ogg/Fr-salsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-salsa.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-salsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-salsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Musique",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musique",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Musique",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"id": "fr-salsa-ca-noun-iac90SW8",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salsa."
],
"id": "fr-salsa-ca-noun-ZgoZBzQi",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"id": "fr-salsa-es-noun-iac90SW8",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salsa."
],
"id": "fr-salsa-es-noun-ZgoZBzQi",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sauce aigre-douce",
"word": "salsa agrodolce"
},
{
"translation": "sauce au vin blanc",
"word": "salsa al vino bianco"
},
{
"translation": "sauce andalouse",
"word": "salsa andalusa"
},
{
"translation": "sauce aurore",
"word": "salsa aurora"
},
{
"translation": "sauce béarnaise",
"word": "salsa bernese"
},
{
"translation": "sauce de soja",
"word": "salsa di soia"
},
{
"translation": "sauce mère",
"word": "salsa madre"
},
{
"translation": "sauce piquante",
"word": "salsa piccante"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"forms": [
{
"form": "salse",
"ipas": [
"\\ˈsal.se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce, assaisonnement liquide, souvent émulsionné, comprenant du sel, des épices ou des aromates."
],
"id": "fr-salsa-it-noun-MNsxnznZ",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salsa, terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique."
],
"id": "fr-salsa-it-noun-WxGDrJKT",
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin pluriel de salsus."
],
"id": "fr-salsa-la-adj-ZP1vu85s"
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier de salsus."
],
"id": "fr-salsa-la-adj-tTniJ~KI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de salsus."
],
"id": "fr-salsa-la-adj-Xs2LpQvy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre pluriel de salsus."
],
"id": "fr-salsa-la-adj-i0pwcV4W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre pluriel de salsus."
],
"id": "fr-salsa-la-adj-gFgISnpl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de salsus."
],
"id": "fr-salsa-la-adj-AfijnosZ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"id": "fr-salsa-oc-noun-iac90SW8",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salsa."
],
"id": "fr-salsa-oc-noun-ZgoZBzQi",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa."
],
"forms": [
{
"form": "salsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persil."
],
"id": "fr-salsa-pt-noun-sQPoRU5z",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la cuisine"
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la musique"
],
"glosses": [
"Salsa."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la cuisine"
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la musique"
],
"glosses": [
"Salsa."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lasas"
},
{
"word": "Lassa"
},
{
"word": "lassa"
},
{
"word": "Salas"
},
{
"word": "salas"
}
],
"categories": [
"Danses en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol salsa (« sauce »), employé par les Cubains à partir des années 1960-70 pour désigner un style de musique référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).",
"(c. 1983) \"C'est le cœur encore émerveillé par le rythme de la « salsa » que nous appareillons de Puerto Cabello\""
],
"forms": [
{
"form": "salsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salsero"
},
{
"word": "salsera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18",
"text": "35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Richard Martineau, Le Journal chez les résistants!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020",
"text": "Essayez, vous, de danser la salsa avec un verre dans chaque main après avoir passé la journée sous un soleil de plomb, vous verrez, ce n’est pas facile !"
}
],
"glosses": [
"Terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique."
],
"topics": [
"dance",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Sauce mexicaine à base de poivrons, piment, oignons, tomates, etc."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.sa\\"
},
{
"audio": "Fr-salsa.ogg",
"ipa": "sal.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-salsa.ogg/Fr-salsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-salsa.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-salsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-salsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Musique",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musique",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Musique",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "sauce aigre-douce",
"word": "salsa agrodolce"
},
{
"translation": "sauce au vin blanc",
"word": "salsa al vino bianco"
},
{
"translation": "sauce andalouse",
"word": "salsa andalusa"
},
{
"translation": "sauce aurore",
"word": "salsa aurora"
},
{
"translation": "sauce béarnaise",
"word": "salsa bernese"
},
{
"translation": "sauce de soja",
"word": "salsa di soia"
},
{
"translation": "sauce mère",
"word": "salsa madre"
},
{
"translation": "sauce piquante",
"word": "salsa piccante"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"forms": [
{
"form": "salse",
"ipas": [
"\\ˈsal.se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la cuisine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sauce, assaisonnement liquide, souvent émulsionné, comprenant du sel, des épices ou des aromates."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Sens 1 : Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Lexique en italien de la danse",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Salsa, terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique."
],
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin pluriel de salsus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier de salsus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de salsus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre pluriel de salsus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre pluriel de salsus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salsus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de salsus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa (« chose salée »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la cuisine"
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la musique"
],
"glosses": [
"Salsa."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-salsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin salsa."
],
"forms": [
{
"form": "salsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en portugais"
],
"glosses": [
"Persil."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
}
Download raw JSONL data for salsa meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.