"saintes Écritures" meaning in All languages combined

See saintes Écritures on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. La Bible ou le Coran. Tags: dated
    Sense id: fr-saintes_Écritures-fr-name-8jOe0Qvj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Termes vieillis en français Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bible, Écritures, Livre, Écriture Translations: Mwangishio Muraharifu (Shimaoré), Maandzishi Matukufu (Shingazidja), Shio (Shingazidja)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Écritures saintes"
    },
    {
      "word": "reressuscitaient"
    },
    {
      "word": "ressusciteraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Singulière puissance de Satan ! s’écria le grand maître, qui peut changer les saintes Écritures en blasphème, et faire un poison de ce qui doit être notre nourriture journalière !"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 36",
          "text": "Enfermé dans sa chambre, il y passait tout le jour à réciter des prières et à méditer sur les saintes écritures, et il brûlait du désir d’imiter les travaux des apôtres."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 204",
          "text": "Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. Il se rapprocha subitement des chorfa et des oulama et passa le plus clair de son temps à lire et commenter les saintes écritures en leur compagnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La Bible ou le Coran."
      ],
      "id": "fr-saintes_Écritures-fr-name-8jOe0Qvj",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bible"
    },
    {
      "word": "Écritures"
    },
    {
      "word": "Livre"
    },
    {
      "word": "Écriture"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "Mwangishio Muraharifu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "Maandzishi Matukufu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "Shio"
    }
  ],
  "word": "saintes Écritures"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Écritures saintes"
    },
    {
      "word": "reressuscitaient"
    },
    {
      "word": "ressusciteraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Singulière puissance de Satan ! s’écria le grand maître, qui peut changer les saintes Écritures en blasphème, et faire un poison de ce qui doit être notre nourriture journalière !"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 36",
          "text": "Enfermé dans sa chambre, il y passait tout le jour à réciter des prières et à méditer sur les saintes écritures, et il brûlait du désir d’imiter les travaux des apôtres."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 204",
          "text": "Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. Il se rapprocha subitement des chorfa et des oulama et passa le plus clair de son temps à lire et commenter les saintes écritures en leur compagnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La Bible ou le Coran."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bible"
    },
    {
      "word": "Écritures"
    },
    {
      "word": "Livre"
    },
    {
      "word": "Écriture"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "Mwangishio Muraharifu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "Maandzishi Matukufu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "Shio"
    }
  ],
  "word": "saintes Écritures"
}

Download raw JSONL data for saintes Écritures meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.