"sagène" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du russe сажень, sažén’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sagènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "sajène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure de longueur en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« SAGENE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "SAGENE, s. f. (mesure de longueur.) mesure des Russes équivalente à sept piés d’Angleterre. Cinq cens sagènes font un wert."
        },
        {
          "ref": "De T., « Documents minéralogiques et statistiques sur la Géorgie », dans Bulletin des sciences naturelles et de géologie, sous la direction duBaron de Férussac, tome 15, Paris, au bureau central du bulletin & chez Levrault, Paris, Strasbourg & Londres : chez MM. Treutel et Wurtz, 1828, page 85",
          "text": "Ce lac est peu considérable, et se dessèche au mois d’août tellement qu’il n’a pas, en long et en large, plus de 80 sagènes (160 mètres)."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Maître et Serviteur, 1895 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, page 111",
          "text": "Et en effet, ils n’avaient fait encore qu’une dizaine de sagènes lorsqu’ils distinguèrent les silhouettes noires des arbres et perçurent un nouveau bruit plaintif."
        },
        {
          "ref": "Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989",
          "text": "- Un sagène vaut un peu plus de deux mètres, explique le chasseur en riant. Deux cents sagènes font quatre cent vingt-cinq mètres, à peu près."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Vassiliévitch Gogol, La Terrible Vengeance, 1899, page 37",
          "text": "Je suis mauvais tireur : à cent sagènes ma balle traverse le cœur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toise russe valant 2,1336 mètres."
      ],
      "id": "fr-sagène-fr-noun-shn8zGJV",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ruski hvat"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "sajen lumolk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сажень"
    }
  ],
  "word": "sagène"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois féminins ou masculins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du russe сажень, sažén’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sagènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "sajène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Unités de mesure de longueur en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« SAGENE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "SAGENE, s. f. (mesure de longueur.) mesure des Russes équivalente à sept piés d’Angleterre. Cinq cens sagènes font un wert."
        },
        {
          "ref": "De T., « Documents minéralogiques et statistiques sur la Géorgie », dans Bulletin des sciences naturelles et de géologie, sous la direction duBaron de Férussac, tome 15, Paris, au bureau central du bulletin & chez Levrault, Paris, Strasbourg & Londres : chez MM. Treutel et Wurtz, 1828, page 85",
          "text": "Ce lac est peu considérable, et se dessèche au mois d’août tellement qu’il n’a pas, en long et en large, plus de 80 sagènes (160 mètres)."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Maître et Serviteur, 1895 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, page 111",
          "text": "Et en effet, ils n’avaient fait encore qu’une dizaine de sagènes lorsqu’ils distinguèrent les silhouettes noires des arbres et perçurent un nouveau bruit plaintif."
        },
        {
          "ref": "Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989",
          "text": "- Un sagène vaut un peu plus de deux mètres, explique le chasseur en riant. Deux cents sagènes font quatre cent vingt-cinq mètres, à peu près."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Vassiliévitch Gogol, La Terrible Vengeance, 1899, page 37",
          "text": "Je suis mauvais tireur : à cent sagènes ma balle traverse le cœur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toise russe valant 2,1336 mètres."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ruski hvat"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "sajen lumolk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сажень"
    }
  ],
  "word": "sagène"
}