See sacrer son camp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sacrer et de camp."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Dubuc, Les chenilles du brigadier, Éditions Leméac, 2008, page 145",
"text": "Je m’impatientais ; qu'est-ce que je foutais là, à perdre mon temps dans le but de plaire à une vieille fille qui faisait la baboune ? C'était ridicule à la fin... J'ai sacré mon camp."
},
{
"ref": "Le Devoir, 1ᵉʳ octobre 2006",
"text": "Je me suis dit que je pourrais essayer de me mettre dans la peau d’un ado qui veut sacrer son camp."
},
{
"ref": "Plume Latraverse, \"Lit vert\"",
"text": "Y fait pas chaud même si l’hiver est beau, j’aurais ben l’goût d’sacrer mon camp jusqu’au printemps."
}
],
"glosses": [
"S’en aller, généralement d’un endroit que l’on n’aime pas ou qui nous ennuie."
],
"id": "fr-sacrer_son_camp-fr-verb-R9p3QgkP",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁe sɔ̃ kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacrer son camp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrer son camp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacrer son camp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sacrer son camp.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crisser"
},
{
"word": "décrisser"
}
],
"word": "sacrer son camp"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sacrer et de camp."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Dubuc, Les chenilles du brigadier, Éditions Leméac, 2008, page 145",
"text": "Je m’impatientais ; qu'est-ce que je foutais là, à perdre mon temps dans le but de plaire à une vieille fille qui faisait la baboune ? C'était ridicule à la fin... J'ai sacré mon camp."
},
{
"ref": "Le Devoir, 1ᵉʳ octobre 2006",
"text": "Je me suis dit que je pourrais essayer de me mettre dans la peau d’un ado qui veut sacrer son camp."
},
{
"ref": "Plume Latraverse, \"Lit vert\"",
"text": "Y fait pas chaud même si l’hiver est beau, j’aurais ben l’goût d’sacrer mon camp jusqu’au printemps."
}
],
"glosses": [
"S’en aller, généralement d’un endroit que l’on n’aime pas ou qui nous ennuie."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁe sɔ̃ kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacrer son camp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrer son camp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sacrer son camp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sacrer son camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sacrer_son_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sacrer son camp.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crisser"
},
{
"word": "décrisser"
}
],
"word": "sacrer son camp"
}
Download raw JSONL data for sacrer son camp meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.