See sachem on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chames"
},
{
"word": "chasme"
},
{
"word": "chémas"
},
{
"word": "chêmas"
},
{
"word": "maches"
},
{
"word": "machés"
},
{
"word": "mâches"
},
{
"word": "mâchés"
},
{
"word": "masche"
},
{
"word": "méchas"
},
{
"word": "samech"
},
{
"word": "schéma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sachem, emprunt du narragansett sâchim. À rapprocher du proto-algonquien oriental *sākimāw, et de sakəma en abénaquis de l’Est ou de son emprunt sagamore, de sakom en malécite-passamaquoddy, de saqamaw en micmac ou de son emprunt saqamaw; ou du proto-algonquien central *hākimāw, et de ogimà en langues algonquiennes ou de son emprunt ogima, de ogimaa en ojibwa, gimaa en ottawa, de wgema en potawatomi ou de son emprunt anglais ogema ."
],
"forms": [
{
"form": "sachems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, René, 1802, Éditions Garnier, 1861, page 75",
"text": "Depuis la chasse du castor où le sachem aveugle raconta ses aventures à René."
},
{
"ref": "Chateaubriand, Les Natchez, 1827, Degorge-Cadot, 1872, page 127",
"text": "Le sachem assista au conseil secret convoqué la nuit par Ondouré ; […]"
},
{
"ref": "Collectif, Canada-Québec, Séptentrion, 2001",
"text": "Le 3 septembre, Charles Le Moyne arrive à l’anse de la Famine accompagné de 14 sachems."
},
{
"ref": "WilliamBradford, Histoire de la colonie de Plymouth, Labor et Fides, 2004",
"text": "Le grand sachem mourut lui aussi et avec lui, presque tous ses amis et ses proches."
}
],
"glosses": [
"Vieillard, ancien, membre du conseil de la nation parmi les peuplades de l’Amérique du Nord."
],
"id": "fr-sachem-fr-noun-dhXUXxP0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʃɛm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ogima"
},
{
"word": "saqamaw"
},
{
"word": "sagamos"
},
{
"word": "sagamore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "starješina"
}
],
"word": "sachem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en narragansett",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sachem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du narragansett sâchim."
],
"forms": [
{
"form": "sachems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sachem."
],
"id": "fr-sachem-en-noun-vOAMDTfn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseɪtʃəm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsatʃəm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ogema"
},
{
"word": "saqamaw"
},
{
"word": "sagamo"
},
{
"word": "sagamore"
}
],
"word": "sachem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chames"
},
{
"word": "mechas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que vocês/eles/elas sachem"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sachar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de sachar."
],
"id": "fr-sachem-pt-verb-b3JKVO7W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sachar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’impératif de sachar."
],
"id": "fr-sachem-pt-verb-aMbkl7IY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.ʃɐ̃j\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsa.ʃeɲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sachem"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en narragansett",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sachem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du narragansett sâchim."
],
"forms": [
{
"form": "sachems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sachem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseɪtʃəm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsatʃəm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ogema"
},
{
"word": "saqamaw"
},
{
"word": "sagamo"
},
{
"word": "sagamore"
}
],
"word": "sachem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chames"
},
{
"word": "chasme"
},
{
"word": "chémas"
},
{
"word": "chêmas"
},
{
"word": "maches"
},
{
"word": "machés"
},
{
"word": "mâches"
},
{
"word": "mâchés"
},
{
"word": "masche"
},
{
"word": "méchas"
},
{
"word": "samech"
},
{
"word": "schéma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sachem, emprunt du narragansett sâchim. À rapprocher du proto-algonquien oriental *sākimāw, et de sakəma en abénaquis de l’Est ou de son emprunt sagamore, de sakom en malécite-passamaquoddy, de saqamaw en micmac ou de son emprunt saqamaw; ou du proto-algonquien central *hākimāw, et de ogimà en langues algonquiennes ou de son emprunt ogima, de ogimaa en ojibwa, gimaa en ottawa, de wgema en potawatomi ou de son emprunt anglais ogema ."
],
"forms": [
{
"form": "sachems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, René, 1802, Éditions Garnier, 1861, page 75",
"text": "Depuis la chasse du castor où le sachem aveugle raconta ses aventures à René."
},
{
"ref": "Chateaubriand, Les Natchez, 1827, Degorge-Cadot, 1872, page 127",
"text": "Le sachem assista au conseil secret convoqué la nuit par Ondouré ; […]"
},
{
"ref": "Collectif, Canada-Québec, Séptentrion, 2001",
"text": "Le 3 septembre, Charles Le Moyne arrive à l’anse de la Famine accompagné de 14 sachems."
},
{
"ref": "WilliamBradford, Histoire de la colonie de Plymouth, Labor et Fides, 2004",
"text": "Le grand sachem mourut lui aussi et avec lui, presque tous ses amis et ses proches."
}
],
"glosses": [
"Vieillard, ancien, membre du conseil de la nation parmi les peuplades de l’Amérique du Nord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʃɛm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ogima"
},
{
"word": "saqamaw"
},
{
"word": "sagamos"
},
{
"word": "sagamore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "starješina"
}
],
"word": "sachem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chames"
},
{
"word": "mechas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que vocês/eles/elas sachem"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sachar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de sachar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sachar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’impératif de sachar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.ʃɐ̃j\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsa.ʃeɲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sachem"
}
Download raw JSONL data for sachem meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.