See sabotier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baisoter"
},
{
"word": "Bartoise"
},
{
"word": "bartoise"
},
{
"word": "bisotera"
},
{
"word": "boiteras"
},
{
"word": "boîteras"
},
{
"word": "botisera"
},
{
"word": "rabiotes"
},
{
"word": "rabiotés"
},
{
"word": "reboisât"
},
{
"word": "reboitas"
},
{
"word": "rebotisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de sabot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "sabotiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabotière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Manneken-Pis",
"text": "Au temps jadis, il y avait au hameau de Boschfort, […], un sabotier qui vivait pauvrement, avec ses trois fils, de la vente de ses sabots."
},
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 48",
"text": "Le métier de sabotier ne vaut plus ce qu’il valait autrefois parce que la jeunesse d’aujourd’hui est trop fière et porte des souliers. Le Père capucin raconta que, dans son pays, l’Auvergne, il n’en était pas encore ainsi. M. le curé dit que, lorsqu’il était chez lui, il portait toujours des sabots. Il ne mettait ses souliers que pour sortir."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique, qui vend des sabots."
],
"id": "fr-sabotier-fr-noun-4iBxHI6r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une danse de sabotiers."
}
],
"glosses": [
"Celui qui porte des sabots."
],
"id": "fr-sabotier-fr-noun-ikvsx0zX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzschuhmacher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clog maker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clogmaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clogger"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botaouer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botaouer-koad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabotour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saboter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klomper"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "træskomager"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klompenmaker"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chabotyi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "treskomaker"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treskomakar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclopièr"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coklar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "träskomakare"
}
],
"word": "sabotier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sabotieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sabotieren."
],
"id": "fr-sabotier-de-verb-YOTxKt--"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zaboˈtiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-sabotier.ogg",
"ipa": "zaboˈtiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-sabotier.ogg/De-sabotier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sabotier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sabotier"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sabotieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sabotieren."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zaboˈtiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-sabotier.ogg",
"ipa": "zaboˈtiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-sabotier.ogg/De-sabotier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sabotier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sabotier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baisoter"
},
{
"word": "Bartoise"
},
{
"word": "bartoise"
},
{
"word": "bisotera"
},
{
"word": "boiteras"
},
{
"word": "boîteras"
},
{
"word": "botisera"
},
{
"word": "rabiotes"
},
{
"word": "rabiotés"
},
{
"word": "reboisât"
},
{
"word": "reboitas"
},
{
"word": "rebotisa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de sabot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "sabotiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabotière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Manneken-Pis",
"text": "Au temps jadis, il y avait au hameau de Boschfort, […], un sabotier qui vivait pauvrement, avec ses trois fils, de la vente de ses sabots."
},
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 48",
"text": "Le métier de sabotier ne vaut plus ce qu’il valait autrefois parce que la jeunesse d’aujourd’hui est trop fière et porte des souliers. Le Père capucin raconta que, dans son pays, l’Auvergne, il n’en était pas encore ainsi. M. le curé dit que, lorsqu’il était chez lui, il portait toujours des sabots. Il ne mettait ses souliers que pour sortir."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique, qui vend des sabots."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une danse de sabotiers."
}
],
"glosses": [
"Celui qui porte des sabots."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzschuhmacher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clog maker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clogmaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clogger"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botaouer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botaouer-koad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabotour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saboter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klomper"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "træskomager"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klompenmaker"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "chabotyi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "treskomaker"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treskomakar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclopièr"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coklar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "träskomakare"
}
],
"word": "sabotier"
}
Download raw JSONL data for sabotier meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.