See sabotière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éboiteras"
},
{
"word": "rabiotées"
},
{
"word": "rebaisote"
},
{
"word": "rebaisoté"
},
{
"word": "saboterie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sabot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "sabotières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabotier",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Danser la sabotière."
},
{
"ref": "Le Mercure musical Volume 2nᵒ 1, 1906",
"text": "A signaler le rêve de Glycine, d’un joli sentiment, agrémenté d’une valse lente, charmante, une mazurka, une sabotière, qui fut sabotée, selon l’expression d’un de nos confrères."
}
],
"glosses": [
"Danse qu’exécutent des gens en sabots."
],
"id": "fr-sabotière-fr-noun-JHWejaoA",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique, Éd. V, Paris 1886",
"text": "Cette baignoire est en fer ; elle est petite, noire, et a exactement la forme d’un soulier. Aussi bien s’appelle-t-elle une sabotière."
}
],
"glosses": [
"Baignoire en forme de sabot."
],
"id": "fr-sabotière-fr-noun-Bk0XyXUT",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Géniaux, Les Âmes en peine,page 40, 1922",
"text": "Elle venait de faire remarquer à Gourlaouen et à Nédélec qu’ils lui devaient chacun deux litres d’eau vulnéraire, ainsi qu’en faisaient foi deux barres au-dessous de leurs initiales gravées sur l’embrasure du cellier, et ceux-ci s’acquittaient à regret, quand Maharit, la sabotière, pénétra dans la « maison du bateau » afin d’y acheter une tourte de méteil."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique, qui vend des sabots."
],
"id": "fr-sabotière-fr-noun-8~Rcq7l6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɔ.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabotière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabotière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzschuhmacherin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"word": "ples u nanulama"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"word": "klomperica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"word": "esclopièr"
}
],
"word": "sabotière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éboiteras"
},
{
"word": "rabiotées"
},
{
"word": "rebaisote"
},
{
"word": "rebaisoté"
},
{
"word": "saboterie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sabot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "sabotières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabotier",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Danser la sabotière."
},
{
"ref": "Le Mercure musical Volume 2nᵒ 1, 1906",
"text": "A signaler le rêve de Glycine, d’un joli sentiment, agrémenté d’une valse lente, charmante, une mazurka, une sabotière, qui fut sabotée, selon l’expression d’un de nos confrères."
}
],
"glosses": [
"Danse qu’exécutent des gens en sabots."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique, Éd. V, Paris 1886",
"text": "Cette baignoire est en fer ; elle est petite, noire, et a exactement la forme d’un soulier. Aussi bien s’appelle-t-elle une sabotière."
}
],
"glosses": [
"Baignoire en forme de sabot."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Géniaux, Les Âmes en peine,page 40, 1922",
"text": "Elle venait de faire remarquer à Gourlaouen et à Nédélec qu’ils lui devaient chacun deux litres d’eau vulnéraire, ainsi qu’en faisaient foi deux barres au-dessous de leurs initiales gravées sur l’embrasure du cellier, et ceux-ci s’acquittaient à regret, quand Maharit, la sabotière, pénétra dans la « maison du bateau » afin d’y acheter une tourte de méteil."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique, qui vend des sabots."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɔ.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabotière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabotière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabotière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzschuhmacherin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"word": "ples u nanulama"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"word": "klomperica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métier",
"sense_index": 3,
"word": "esclopièr"
}
],
"word": "sabotière"
}
Download raw JSONL data for sabotière meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.