"s’en soucier comme des neiges d’antan" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de s’, en, soucier, comme, des, neiges, d’ et antan. Locution inspirée de la Ballade des dames du temps jadis de François Villon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "s’en moquer comme des neiges d’antan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue catholique d'Alsace : Nouvelle série, Septième année, Rixheim, 1888, page 764",
          "text": "Le gouvernement républicain en porte une bonne part de responsabilité; l’enquête, faite par l’ingénieur envoyé en son nom sur les lieux, avait abouti à un rapport défavorable, or ce rapport n’a jamais été communiqué officiellement aux intéressés. Quelle fin d’année ! Quelle saison pour le commerce ! Quelle perspective pour l’Exposition ! Mais la majorité républicaine s’en soucie comme des neiges d’antan ; la principale préoccupation de ce parlement pourri c’est de préparer sa réélection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’en ficher."
      ],
      "id": "fr-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan-fr-verb-XwqlrtSj",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ su.sje kɔm de nɛʒ d‿ɑ̃.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en soucier comme des neiges d’antan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en soucier comme des neiges d’antan.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’en battre l’œil"
    },
    {
      "word": "s’en battre les couilles"
    },
    {
      "word": "se soucier comme d’une guigne de"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme de l’an quarante"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme des os d’Adam"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme un poisson d’une pomme"
    }
  ],
  "word": "s’en soucier comme des neiges d’antan"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de s’, en, soucier, comme, des, neiges, d’ et antan. Locution inspirée de la Ballade des dames du temps jadis de François Villon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "s’en moquer comme des neiges d’antan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue catholique d'Alsace : Nouvelle série, Septième année, Rixheim, 1888, page 764",
          "text": "Le gouvernement républicain en porte une bonne part de responsabilité; l’enquête, faite par l’ingénieur envoyé en son nom sur les lieux, avait abouti à un rapport défavorable, or ce rapport n’a jamais été communiqué officiellement aux intéressés. Quelle fin d’année ! Quelle saison pour le commerce ! Quelle perspective pour l’Exposition ! Mais la majorité républicaine s’en soucie comme des neiges d’antan ; la principale préoccupation de ce parlement pourri c’est de préparer sa réélection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’en ficher."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ su.sje kɔm de nɛʒ d‿ɑ̃.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en soucier comme des neiges d’antan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_soucier_comme_des_neiges_d’antan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en soucier comme des neiges d’antan.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’en battre l’œil"
    },
    {
      "word": "s’en battre les couilles"
    },
    {
      "word": "se soucier comme d’une guigne de"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme de l’an quarante"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme des os d’Adam"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme un poisson d’une pomme"
    }
  ],
  "word": "s’en soucier comme des neiges d’antan"
}