See s’auto-déconstruire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De déconstruire, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-déconstruire",
"ipas": [
"\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’auto-déconstruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "auto-déconstruisant",
"ipas": [
"\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruisons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruisez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruisais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruisais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruisions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruisiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruisis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruisis",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruisîmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruisîtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruirai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruiras",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruirons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruirez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je m’auto-déconstruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-déconstruises",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-déconstruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-déconstruisions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-déconstruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-déconstruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’auto-déconstruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-déconstruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-déconstruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-déconstruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-déconstruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-déconstruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruirais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruirais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruirions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruiriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruîmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruîtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je m’auto-déconstruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-déconstruisses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-déconstruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-déconstruissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-déconstruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-déconstruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "s’autodéconstruire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Maza, Les installations vidéo, \"oeuvres d'art\", 1998",
"text": "Mais, alors que leurs propos semblent s'auto-déconstruire, les dérèglements stimulent les approches et les perturbations dynamisent les régimes d'appréhension."
},
{
"ref": "Anne Tomiche, Pierre Zoberman, Littérature et identités sexuelles, 2007",
"text": "Faire la différence entre le travail de Cixous et celui de Derrida, entre l'archive Cixous et l'archive Derrida, est alors d'autant plus difficile que ce texte illustre la manière dont Derrida s'est toujours déjà employé à circonscrire son propre texte, c'est-à-dire à s'auto-déconstruire, à s'auto-diviser, à s'auto-spectraliser."
}
],
"glosses": [
"Se déconstruire soi-même."
],
"id": "fr-s’auto-déconstruire-fr-verb-GirTNHlQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-déconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-déconstruire.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "s’auto-déconstruire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De déconstruire, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-déconstruire",
"ipas": [
"\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’auto-déconstruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "auto-déconstruisant",
"ipas": [
"\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruisons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruisez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruisais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruisais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruisions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruisiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruisis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruisis",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruisîmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruisîtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruirai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruiras",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruirons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruirez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je m’auto-déconstruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-déconstruises",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-déconstruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-déconstruisions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-déconstruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-déconstruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’auto-déconstruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-déconstruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-déconstruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-déconstruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-déconstruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-déconstruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruirais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruirais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruirions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruiriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je m’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu t’auto-déconstruis",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-déconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous nous auto-déconstruîmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous vous auto-déconstruîtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-déconstruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je m’auto-déconstruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-déconstruisses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-déconstruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-déconstruissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-déconstruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-déconstruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-déconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "s’autodéconstruire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Maza, Les installations vidéo, \"oeuvres d'art\", 1998",
"text": "Mais, alors que leurs propos semblent s'auto-déconstruire, les dérèglements stimulent les approches et les perturbations dynamisent les régimes d'appréhension."
},
{
"ref": "Anne Tomiche, Pierre Zoberman, Littérature et identités sexuelles, 2007",
"text": "Faire la différence entre le travail de Cixous et celui de Derrida, entre l'archive Cixous et l'archive Derrida, est alors d'autant plus difficile que ce texte illustre la manière dont Derrida s'est toujours déjà employé à circonscrire son propre texte, c'est-à-dire à s'auto-déconstruire, à s'auto-diviser, à s'auto-spectraliser."
}
],
"glosses": [
"Se déconstruire soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-déconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-déconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-déconstruire.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "s’auto-déconstruire"
}
Download raw JSONL data for s’auto-déconstruire meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.