"s’aigrir" meaning in All languages combined

See s’aigrir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \s‿ɛ.ɡʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’aigrir.wav
Forms: s’aigrir [infinitive, present], s’être aigri [infinitive, past], en s’aigrissant [gerund, present], en s’étant aigri [gerund, past], aigrissant [participle, present], aigri [participle, past], je m’aigris [indicative, present], tu t’aigris [indicative, present], il/elle/on s’aigrit [indicative, present], nous nous aigrissons [indicative, present], vous vous aigrissez [indicative, present], ils/elles s’aigrissent [indicative, present], je me suis aigri [indicative, past multiword-construction], tu t’es aigri [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est aigri [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes aigris [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes aigris [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont aigris [indicative, past multiword-construction], je m’aigrissais [indicative, imperfect], tu t’aigrissais [indicative, imperfect], il/elle/on s’aigrissait [indicative, imperfect], nous nous aigrissions [indicative, imperfect], vous vous aigrissiez [indicative, imperfect], ils/elles s’aigrissaient [indicative, imperfect], je m’étais aigri [indicative, pluperfect], tu t’étais aigri [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était aigri [indicative, pluperfect], nous nous étions aigris [indicative, pluperfect], vous vous étiez aigris [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient aigris [indicative, pluperfect], je m’aigris [indicative, past], tu t’aigris [indicative, past], il/elle/on s’aigrit [indicative, past], nous nous aigrîmes [indicative, past], vous vous aigrîtes [indicative, past], ils/elles s’aigrirent [indicative, past], je me fus aigri [indicative, past anterior], tu te fus aigri [indicative, past anterior], il/elle/on se fut aigri [indicative, past anterior], nous nous fûmes aigris [indicative, past anterior], vous vous fûtes aigris [indicative, past anterior], ils/elles se furent aigris [indicative, past anterior], je m’aigrirai [indicative, future], tu t’aigriras [indicative, future], il/elle/on s’aigrira [indicative, future], nous nous aigrirons [indicative, future], vous vous aigrirez [indicative, future], ils/elles s’aigriront [indicative, future], je me serai aigri [indicative, future perfect], tu te seras aigri [indicative, future perfect], il/elle/on se sera aigri [indicative, future perfect], nous nous serons aigris [indicative, future perfect], vous vous serez aigris [indicative, future perfect], ils/elles se seront aigris [indicative, future perfect], que je m’aigrisse [subjunctive, present], que tu t’aigrisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’aigrisse [subjunctive, present], que nous nous aigrissions [subjunctive, present], que vous vous aigrissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’aigrissent [subjunctive, present], que je me sois aigri [subjunctive, past], que tu te sois aigri [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit aigri [subjunctive, past], que nous nous soyons aigris [subjunctive, past], que vous vous soyez aigris [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient aigris [subjunctive, past], que je m’aigrisse [subjunctive, imperfect], que tu t’aigrisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’aigrît [subjunctive, imperfect], que nous nous aigrissions [subjunctive, imperfect], que vous vous aigrissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’aigrissent [subjunctive, imperfect], que je me fusse aigri [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses aigri [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût aigri [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions aigris [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez aigris [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent aigris [subjunctive, pluperfect], je m’aigrirais [conditional, present], tu t’aigrirais [conditional, present], il/elle/on s’aigrirait [conditional, present], nous nous aigririons [conditional, present], vous vous aigririez [conditional, present], ils/elles s’aigriraient [conditional, present], je me serais aigri [conditional, past], tu te serais aigri [conditional, past], il/elle/on se serait aigri [conditional, past], nous nous serions aigris [conditional, past], vous vous seriez aigris [conditional, past], ils/elles se seraient aigris [conditional, past], aigris-toi [imperative, present], aigrissons-nous [imperative, present], aigrissez-vous [imperative, present]
  1. Forme pronominale de aigrir.
    Sense id: fr-s’aigrir-fr-verb-0ZKwhvvz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: trenkañ (Breton), trenkiñ (Breton)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en breton, Verbes du deuxième groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’aigrir",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛ.ɡʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être aigri",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’aigrissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɛ.ɡʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant aigri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aigrissant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aigri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigris",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigris",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrissons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrissez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigrissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es aigri",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigrissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigrissais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrissions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrissiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigrissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais aigri",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigris",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigris",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus aigri",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigriras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras aigri",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’aigrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’aigrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’aigrisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous aigrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous aigrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’aigrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit aigri",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons aigris",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez aigris",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient aigris",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’aigrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’aigrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’aigrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous aigrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous aigrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’aigrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût aigri",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions aigris",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez aigris",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent aigris",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigrirais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigririons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigririez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais aigri",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aigris-toi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aigrissons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aigrissez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135",
          "text": "— On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu'on délaye dans un peu d'eau et qu'on soumet à une nouvelle pression. C'est un vin très-faible et qui s'aigrit facilement."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "– J’en ai toujours un paquet prêt, m’avait-il dit; ce serait terrible – pour moi – si, pour des choses si simples, j’étais obligé de la mécontenter ou de la faire attendre. Et ça peut arriver : imagine que j’aie une provision de gâteaux et qu’ils s’aigrissent, et qu’elle en demande, et qu’il soit trop tard pour courir chez le pâtissier. Ça, c’est la réserve."
        },
        {
          "ref": "Bernard Moreau-Lastère, Le Français avec juste ce qu’il faut d’anglais, éd. Glyphe & Biotem, 2003, page 100",
          "text": "Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n’hésitez pas davantage à faire usage d’un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s’aigrisse davantage dans l’un que dans l’autre."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de aigrir."
      ],
      "id": "fr-s’aigrir-fr-verb-0ZKwhvvz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ.ɡʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’aigrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’aigrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trenkañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trenkiñ"
    }
  ],
  "word": "s’aigrir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’aigrir",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛ.ɡʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être aigri",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’aigrissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɛ.ɡʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant aigri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aigrissant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aigri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigris",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigris",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrissons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrissez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigrissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es aigri",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigrissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigrissais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrissions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrissiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigrissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais aigri",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigris",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigris",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus aigri",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigriras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigrirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigrirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras aigri",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’aigrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’aigrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’aigrisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous aigrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous aigrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’aigrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit aigri",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons aigris",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez aigris",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient aigris",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’aigrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’aigrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’aigrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous aigrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous aigrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’aigrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses aigri",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût aigri",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions aigris",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez aigris",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent aigris",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’aigrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’aigrirais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’aigrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous aigririons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous aigririez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ.ɡʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’aigriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ.ɡʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais aigri",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais aigri",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait aigri",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions aigris",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez aigris",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient aigris",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ.ɡʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aigris-toi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aigrissons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aigrissez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ɡʁi.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aigrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135",
          "text": "— On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu'on délaye dans un peu d'eau et qu'on soumet à une nouvelle pression. C'est un vin très-faible et qui s'aigrit facilement."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "– J’en ai toujours un paquet prêt, m’avait-il dit; ce serait terrible – pour moi – si, pour des choses si simples, j’étais obligé de la mécontenter ou de la faire attendre. Et ça peut arriver : imagine que j’aie une provision de gâteaux et qu’ils s’aigrissent, et qu’elle en demande, et qu’il soit trop tard pour courir chez le pâtissier. Ça, c’est la réserve."
        },
        {
          "ref": "Bernard Moreau-Lastère, Le Français avec juste ce qu’il faut d’anglais, éd. Glyphe & Biotem, 2003, page 100",
          "text": "Et dans la foulée, si le raccourci cubi ne vous convient pas, n’hésitez pas davantage à faire usage d’un cubiteneur en remplacement du cubitainer. Aucune raison pour que le vin s’aigrisse davantage dans l’un que dans l’autre."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de aigrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ.ɡʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’aigrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’aigrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’aigrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’aigrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trenkañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trenkiñ"
    }
  ],
  "word": "s’aigrir"
}

Download raw JSONL data for s’aigrir meaning in All languages combined (17.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.