"s’époumoner" meaning in All languages combined

See s’époumoner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \s‿e.pu.mɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-s’époumoner.wav
Forms: s’époumoner [infinitive, present], s’être époumoné [infinitive, past], en s’époumonant [gerund, present], en s’étant époumoné [gerund, past], époumonant [participle, present], époumoné [participle, past], je m’époumone [indicative, present], tu t’époumones [indicative, present], il/elle/on s’époumone [indicative, present], nous nous époumonons [indicative, present], vous vous époumonez [indicative, present], ils/elles s’époumonent [indicative, present], je me suis époumoné [indicative, past multiword-construction], tu t’es époumoné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est époumoné [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes époumonés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes époumonés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont époumonés [indicative, past multiword-construction], je m’époumonais [indicative, imperfect], tu t’époumonais [indicative, imperfect], il/elle/on s’époumonait [indicative, imperfect], nous nous époumonions [indicative, imperfect], vous vous époumoniez [indicative, imperfect], ils/elles s’époumonaient [indicative, imperfect], je m’étais époumoné [indicative, pluperfect], tu t’étais époumoné [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était époumoné [indicative, pluperfect], nous nous étions époumonés [indicative, pluperfect], vous vous étiez époumonés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient époumonés [indicative, pluperfect], je m’époumonai [indicative, past], tu t’époumonas [indicative, past], il/elle/on s’époumona [indicative, past], nous nous époumonâmes [indicative, past], vous vous époumonâtes [indicative, past], ils/elles s’époumonèrent [indicative, past], je me fus époumoné [indicative, past anterior], tu te fus époumoné [indicative, past anterior], il/elle/on se fut époumoné [indicative, past anterior], nous nous fûmes époumonés [indicative, past anterior], vous vous fûtes époumonés [indicative, past anterior], ils/elles se furent époumonés [indicative, past anterior], je m’époumonerai [indicative, future], tu t’époumoneras [indicative, future], il/elle/on s’époumonera [indicative, future], nous nous époumonerons [indicative, future], vous vous époumonerez [indicative, future], ils/elles s’époumoneront [indicative, future], je me serai époumoné [indicative, future perfect], tu te seras époumoné [indicative, future perfect], il/elle/on se sera époumoné [indicative, future perfect], nous nous serons époumonés [indicative, future perfect], vous vous serez époumonés [indicative, future perfect], ils/elles se seront époumonés [indicative, future perfect], que je m’époumone [subjunctive, present], que tu t’époumones [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’époumone [subjunctive, present], que nous nous époumonions [subjunctive, present], que vous vous époumoniez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’époumonent [subjunctive, present], que je me sois époumoné [subjunctive, past], que tu te sois époumoné [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit époumoné [subjunctive, past], que nous nous soyons époumonés [subjunctive, past], que vous vous soyez époumonés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient époumonés [subjunctive, past], que je m’époumonasse [subjunctive, imperfect], que tu t’époumonasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’époumonât [subjunctive, imperfect], que nous nous époumonassions [subjunctive, imperfect], que vous vous époumonassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’époumonassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse époumoné [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses époumoné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût époumoné [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions époumonés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez époumonés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent époumonés [subjunctive, pluperfect], je m’époumonerais [conditional, present], tu t’époumonerais [conditional, present], il/elle/on s’époumonerait [conditional, present], nous nous époumonerions [conditional, present], vous vous époumoneriez [conditional, present], ils/elles s’époumoneraient [conditional, present], je me serais époumoné [conditional, past], tu te serais époumoné [conditional, past], il/elle/on se serait époumoné [conditional, past], nous nous serions époumonés [conditional, past], vous vous seriez époumonés [conditional, past], ils/elles se seraient époumonés [conditional, past], époumone-toi [imperative, present], époumonons-nous [imperative, present], époumonez-vous [imperative, present]
  1. Crier, souffler à pleins poumons. Tags: familiar
    Sense id: fr-s’époumoner-fr-verb-TaNYJG9M Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes de parole en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "néopromues"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’époumoner",
      "ipas": [
        "\\s‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être époumoné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’époumonant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.pu.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant époumoné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "époumonant",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "époumoné",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumone",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumones",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumone",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumonez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumonent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumonais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumonait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumoniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumonaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumonas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumona",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumonâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumonèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumoneras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumonera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumonerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumoneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’époumone",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’époumones",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’époumone",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous époumonions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.pu.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous époumoniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.pu.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’époumonent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit époumoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient époumonés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’époumonasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.pu.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’époumonasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.pu.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’époumonât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous époumonassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.pu.mɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous époumonassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.pu.mɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’époumonassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût époumoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent époumonés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumonerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumonerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumoneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumoneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "époumone-toi",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔn.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "époumonons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "époumonez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921",
          "text": "L’aviateur, dans l’embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu’il s’époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée."
        },
        {
          "ref": "Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011",
          "text": "[…], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 294",
          "text": "La cabine bourdonnait d'activité. Les passagers aux yeux bouffis de sommeil attendaient leur tour devant les toilettes, les hôtesses débarrassaient les plateaux du petit déjeuner et le pilote s'époumonait en consignes que personne n'écoutait."
        },
        {
          "ref": "Tara Schlegel,Didier Sicard : \"Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19\", France Culture, 27 mars 2020",
          "text": "Et l’Institut Pasteur du Laos s’époumone en vain, en demandant aux populations locales de porter l’effort avant que la maladie n’éclate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, souffler à pleins poumons."
      ],
      "id": "fr-s’époumoner-fr-verb-TaNYJG9M",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.pu.mɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-s’époumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-s’époumoner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’époumoner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "néopromues"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’époumoner",
      "ipas": [
        "\\s‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être époumoné",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’époumonant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.pu.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant époumoné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "époumonant",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "époumoné",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumone",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumones",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumone",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumonez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumonent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumonais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumonait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumoniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumonaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumonas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumona",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumonâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumonèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumoneras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumonera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumonerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumoneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’époumone",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’époumones",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’époumone",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous époumonions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.pu.mɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous époumoniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.pu.mɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’époumonent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.pu.mɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit époumoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient époumonés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’époumonasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.pu.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’époumonasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.pu.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’époumonât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous époumonassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.pu.mɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous époumonassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.pu.mɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’époumonassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses époumoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût époumoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez époumonés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent époumonés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’époumonerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’époumonerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’époumonerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous époumonerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.pu.mɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous époumoneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.pu.mɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’époumoneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.pu.mɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais époumoné",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait époumoné",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions époumonés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez époumonés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient époumonés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.pu.mɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "époumone-toi",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔn.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "époumonons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "époumonez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.pu.mɔ.ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/époumoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921",
          "text": "L’aviateur, dans l’embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu’il s’époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée."
        },
        {
          "ref": "Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011",
          "text": "[…], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 294",
          "text": "La cabine bourdonnait d'activité. Les passagers aux yeux bouffis de sommeil attendaient leur tour devant les toilettes, les hôtesses débarrassaient les plateaux du petit déjeuner et le pilote s'époumonait en consignes que personne n'écoutait."
        },
        {
          "ref": "Tara Schlegel,Didier Sicard : \"Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19\", France Culture, 27 mars 2020",
          "text": "Et l’Institut Pasteur du Laos s’époumone en vain, en demandant aux populations locales de porter l’effort avant que la maladie n’éclate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, souffler à pleins poumons."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.pu.mɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-s’époumoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-s’époumoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-s’époumoner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’époumoner"
}

Download raw JSONL data for s’époumoner meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.