See sûre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ersu"
},
{
"word": "resu"
},
{
"word": "Reus"
},
{
"word": "réus"
},
{
"word": "rues"
},
{
"word": "rués"
},
{
"word": "ruse"
},
{
"word": "rusé"
},
{
"word": "Seur"
},
{
"word": "suer"
},
{
"word": "ures"
},
{
"word": "user"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sûr",
"ipas": [
"\\syʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sûrs",
"ipas": [
"\\syʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sûres",
"ipas": [
"\\syʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La possibilité de suppression de l’accent circonflexe aux accords féminins et pluriels selon les rectifications de 1990 est hésitante selon les sources. Pour le Robert ^([1]), le Larousse ^([2]), Alloprof ^([3]) et Linternaute ^([4]), l’accent circonflexe peut être enlevé au féminin et aux pluriels. Au contraire, l’Académie française exclut cette suppression afin d’éviter une homographie avec l’adjectif sur ^([5])."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Savinien de Rivet et Julien Guillot, Sécurité routière : plus une voiture est puissante, plus elle risque d’avoir un accident,Libération, 18 octobre 2024",
"text": "Les marques françaises, Citroën, Renault, Peugeot, figurent plutôt parmi les voitures les plus sûres, notamment pour les modèles les moins puissants : seules 37,1 % des Citroën, 36,3 % de Renault et 33,4 % des Peugeot de moins de 136 chevaux (100 kW) ont subi un accident. Et les voitures les moins dangereuses de toutes, selon l’étude, sont italiennes : Fiat et Lancia notamment."
},
{
"ref": "Jean-Michel Normand,La finance américaine connaît la musique, Le Monde, 16 septembre 2012",
"text": "Bref, selon Wall Street, Dylan est une valeur sûre pour lancer des titres adossés à des actifs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sûr"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de l’adjectif sûr."
],
"id": "fr-sûre-fr-adj-ZI-ic8x5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sûre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sûre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sûre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ersu"
},
{
"word": "resu"
},
{
"word": "Reus"
},
{
"word": "réus"
},
{
"word": "rues"
},
{
"word": "rués"
},
{
"word": "ruse"
},
{
"word": "rusé"
},
{
"word": "Seur"
},
{
"word": "suer"
},
{
"word": "ures"
},
{
"word": "user"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"û en français"
],
"forms": [
{
"form": "sûr",
"ipas": [
"\\syʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sûrs",
"ipas": [
"\\syʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sûres",
"ipas": [
"\\syʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La possibilité de suppression de l’accent circonflexe aux accords féminins et pluriels selon les rectifications de 1990 est hésitante selon les sources. Pour le Robert ^([1]), le Larousse ^([2]), Alloprof ^([3]) et Linternaute ^([4]), l’accent circonflexe peut être enlevé au féminin et aux pluriels. Au contraire, l’Académie française exclut cette suppression afin d’éviter une homographie avec l’adjectif sur ^([5])."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Savinien de Rivet et Julien Guillot, Sécurité routière : plus une voiture est puissante, plus elle risque d’avoir un accident,Libération, 18 octobre 2024",
"text": "Les marques françaises, Citroën, Renault, Peugeot, figurent plutôt parmi les voitures les plus sûres, notamment pour les modèles les moins puissants : seules 37,1 % des Citroën, 36,3 % de Renault et 33,4 % des Peugeot de moins de 136 chevaux (100 kW) ont subi un accident. Et les voitures les moins dangereuses de toutes, selon l’étude, sont italiennes : Fiat et Lancia notamment."
},
{
"ref": "Jean-Michel Normand,La finance américaine connaît la musique, Le Monde, 16 septembre 2012",
"text": "Bref, selon Wall Street, Dylan est une valeur sûre pour lancer des titres adossés à des actifs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sûr"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de l’adjectif sûr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sûre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sûre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sûre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sûre"
}
Download raw JSONL data for sûre meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.