See sérendipiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sérendipité, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "sérendipiter",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sérendipité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sérendipitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sérendipité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sérendipitant",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sérendipité",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sérendipite",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sérendipites",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sérendipitons",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sérendipitez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sérendipité",
"ipas": [
"\\ty a se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sérendipitais",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sérendipitais",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sérendipitions",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sérendipitiez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sérendipité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sérendipitai",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sérendipitas",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sérendipitâmes",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sérendipitâtes",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sérendipité",
"ipas": [
"\\ty y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je sérendipiterai",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sérendipiteras",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sérendipiterons",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sérendipiterez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipiteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sérendipité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sérendipite",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sérendipites",
"ipas": [
"\\kə ty se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sérendipite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sérendipitions",
"ipas": [
"\\kə nu se.ʁɑ̃.di.pi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sérendipitiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.ʁɑ̃.di.pi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sérendipitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sérendipité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sérendipité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sérendipitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sérendipitasses",
"ipas": [
"\\kə ty se.ʁɑ̃.di.pi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sérendipitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sérendipitassions",
"ipas": [
"\\kə nu se.ʁɑ̃.di.pi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sérendipitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.ʁɑ̃.di.pi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sérendipitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ty ys se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sérendipité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sérendipité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sérendipiterais",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sérendipiterais",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipiterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sérendipiterions",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sérendipiteriez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipiteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sérendipité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sérendipite",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sérendipitons",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sérendipitez",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sérendipité",
"ipas": [
"\\ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sérendipité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sérendipité",
"ipas": [
"\\ɛ.je se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "blogue Dictionnaire des verbes qui manquent, 8 septembre 2009",
"text": "Le saviez-vous ? C’est en jouant avec des bâtons merdeux sur un terrain vague de la banlieue de Samos que Pythagore sérendipita le carré de l’hypoténuse."
}
],
"glosses": [
"Faire une découverte importante par un mélange de hasard et de sagacité."
],
"id": "fr-sérendipiter-fr-verb-T5yZ7sy3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain « Sérendipité ou serendipity ? », Les Cinétribulations, 1ᵉʳ mars 2008",
"text": "Il semblerait que Jean-François Ruiz ne soit pas l’un des seuls à sérendipiter ( ;-) ). Joli terme basé sur un mot anglo saxon qui décrit l’action volontaire d’un internaute (ou d’une autre personne dans un autre secteur et pour tout autre chose) à papillonner de site en site, de façon aléatoire, en random, en mode « shuffle ». Sans entrer dans les détails, il s’agit d’ajouter une part d’aléatoire dans notre action, notre vie, afin de trouver des ressources ou des réponses à une problématique particulière n’en trouvant pas dans notre propre champ d’expérimentation."
},
{
"ref": "Xavier Biseul, 01net., le 08/03/11",
"text": "Tu sérendipites ou tu procrastines ? Internet aura remis au goût du jour deux termes qui, en dépit de leur sonorité étrange, n’ont rien de grossier : sérendipité et procrastination. La sérendipité consacre l’art de réaliser une découverte de façon inattendue, très loin de l’objet de recherche initial. […] Appliquée à internet, la sérendipité désigne tous ces trésors enfouis — articles, logiciels, chansons, vidéos — que l’on déniche par hasard au détour d’un lien. Les outils du web 2.0 favorisent ce zapping fructueux. […] De sens a priori contraires, ces deux termes ne sont en fait que les deux mamelles d’un même comportement d’internaute. En procrastinant sur le web, on peut tout à fait sérendipiter. Inversement, une navigation web au long cours peut, sous couvert de sérendipité, n’aboutir qu’à de la procrastination."
}
],
"glosses": [
"Surfer de site en site en se laissant guider par le hasard des référencements et par sa sagacité ; et ceci en cliquant dans chaque page, par curiosité, sur les liens hypertextuels qui semble être intéressants, même s’ils sont hors l’objet de la recherche."
],
"id": "fr-sérendipiter-fr-verb-mNuNOQ2h",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sérendipiter.wav",
"ipa": "se.ʁɑ̃.di.pi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sérendipiter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abduire"
},
{
"word": "surfer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sérendipiter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sérendipité, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "sérendipiter",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sérendipité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sérendipitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sérendipité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sérendipitant",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sérendipité",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sérendipite",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sérendipites",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sérendipitons",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sérendipitez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sérendipité",
"ipas": [
"\\ty a se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sérendipitais",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sérendipitais",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sérendipitions",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sérendipitiez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sérendipité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sérendipitai",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sérendipitas",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sérendipitâmes",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sérendipitâtes",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sérendipité",
"ipas": [
"\\ty y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je sérendipiterai",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sérendipiteras",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sérendipiterons",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sérendipiterez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipiteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sérendipité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sérendipite",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sérendipites",
"ipas": [
"\\kə ty se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sérendipite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sérendipitions",
"ipas": [
"\\kə nu se.ʁɑ̃.di.pi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sérendipitiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.ʁɑ̃.di.pi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sérendipitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sérendipité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sérendipité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sérendipitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sérendipitasses",
"ipas": [
"\\kə ty se.ʁɑ̃.di.pi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sérendipitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sérendipitassions",
"ipas": [
"\\kə nu se.ʁɑ̃.di.pi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sérendipitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu se.ʁɑ̃.di.pi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sérendipitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sérendipité",
"ipas": [
"\\kə ty ys se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sérendipité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sérendipité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sérendipité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sérendipiterais",
"ipas": [
"\\ʒə se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sérendipiterais",
"ipas": [
"\\ty se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sérendipiterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sérendipiterions",
"ipas": [
"\\nu se.ʁɑ̃.di.pi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sérendipiteriez",
"ipas": [
"\\vu se.ʁɑ̃.di.pi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sérendipiteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] se.ʁɑ̃.di.pi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sérendipité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sérendipité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sérendipité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sérendipité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sérendipité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sérendipité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sérendipite",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sérendipitons",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sérendipitez",
"ipas": [
"\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sérendipité",
"ipas": [
"\\ɛ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sérendipité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sérendipité",
"ipas": [
"\\ɛ.je se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sérendipiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "blogue Dictionnaire des verbes qui manquent, 8 septembre 2009",
"text": "Le saviez-vous ? C’est en jouant avec des bâtons merdeux sur un terrain vague de la banlieue de Samos que Pythagore sérendipita le carré de l’hypoténuse."
}
],
"glosses": [
"Faire une découverte importante par un mélange de hasard et de sagacité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain « Sérendipité ou serendipity ? », Les Cinétribulations, 1ᵉʳ mars 2008",
"text": "Il semblerait que Jean-François Ruiz ne soit pas l’un des seuls à sérendipiter ( ;-) ). Joli terme basé sur un mot anglo saxon qui décrit l’action volontaire d’un internaute (ou d’une autre personne dans un autre secteur et pour tout autre chose) à papillonner de site en site, de façon aléatoire, en random, en mode « shuffle ». Sans entrer dans les détails, il s’agit d’ajouter une part d’aléatoire dans notre action, notre vie, afin de trouver des ressources ou des réponses à une problématique particulière n’en trouvant pas dans notre propre champ d’expérimentation."
},
{
"ref": "Xavier Biseul, 01net., le 08/03/11",
"text": "Tu sérendipites ou tu procrastines ? Internet aura remis au goût du jour deux termes qui, en dépit de leur sonorité étrange, n’ont rien de grossier : sérendipité et procrastination. La sérendipité consacre l’art de réaliser une découverte de façon inattendue, très loin de l’objet de recherche initial. […] Appliquée à internet, la sérendipité désigne tous ces trésors enfouis — articles, logiciels, chansons, vidéos — que l’on déniche par hasard au détour d’un lien. Les outils du web 2.0 favorisent ce zapping fructueux. […] De sens a priori contraires, ces deux termes ne sont en fait que les deux mamelles d’un même comportement d’internaute. En procrastinant sur le web, on peut tout à fait sérendipiter. Inversement, une navigation web au long cours peut, sous couvert de sérendipité, n’aboutir qu’à de la procrastination."
}
],
"glosses": [
"Surfer de site en site en se laissant guider par le hasard des référencements et par sa sagacité ; et ceci en cliquant dans chaque page, par curiosité, sur les liens hypertextuels qui semble être intéressants, même s’ils sont hors l’objet de la recherche."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁɑ̃.di.pi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sérendipiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sérendipiter.wav",
"ipa": "se.ʁɑ̃.di.pi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sérendipiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sérendipiter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abduire"
},
{
"word": "surfer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sérendipiter"
}
Download raw JSONL data for sérendipiter meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.