See sépiole de Rondelet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sépiole et de Rondelet. Francisation du nom scientifique donné en 1817 par le zoologue britannique William Elford Leach en hommage à Guillaume Rondelet, naturaliste français."
],
"forms": [
{
"form": "sépioles de Rondelet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Sepiida",
"word": "seiche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Ziemski, Yves Müller, fichenᵒ 1023 Sépiole atlantique, doris.ffessm.fr, 21 janvier 2021",
"text": "La sépiole de Rondelet, Sepiola rondeleti, est une espèce très proche et fort semblable, mais que l’on ne pourra pas confondre avec la sépiole atlantique, puisqu’elle est uniquement méditerranéenne, les aires de répartition de ces deux espèces ne se chevauchant pas (pour le moment !)"
},
{
"ref": "Anthony Leydet, Les mollusques Méditerranée, zesea.com, 2015",
"text": "La sépiole de Rondelet est un tout petit céphalopode que l’on peut rencontrer le plus souvent à partir du printemps et l’été, sur le sable, dès la surface."
}
],
"glosses": [
"Très petit mollusque céphalopode de Méditerranée."
],
"id": "fr-sépiole_de_Rondelet-fr-noun-stj5PwCb",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pjɔl də ʁɔ̃.dlɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sépiole naine"
},
{
"word": "souchet"
},
{
"word": "supion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelmeersepiole"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwerg-Sepie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dwarf bobtail"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kiçik mürəkkəbböcəyi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morralet"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopiño"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seppiola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopo-anão"
}
],
"word": "sépiole de Rondelet"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Céphalopodes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sépiole et de Rondelet. Francisation du nom scientifique donné en 1817 par le zoologue britannique William Elford Leach en hommage à Guillaume Rondelet, naturaliste français."
],
"forms": [
{
"form": "sépioles de Rondelet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Sepiida",
"word": "seiche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Ziemski, Yves Müller, fichenᵒ 1023 Sépiole atlantique, doris.ffessm.fr, 21 janvier 2021",
"text": "La sépiole de Rondelet, Sepiola rondeleti, est une espèce très proche et fort semblable, mais que l’on ne pourra pas confondre avec la sépiole atlantique, puisqu’elle est uniquement méditerranéenne, les aires de répartition de ces deux espèces ne se chevauchant pas (pour le moment !)"
},
{
"ref": "Anthony Leydet, Les mollusques Méditerranée, zesea.com, 2015",
"text": "La sépiole de Rondelet est un tout petit céphalopode que l’on peut rencontrer le plus souvent à partir du printemps et l’été, sur le sable, dès la surface."
}
],
"glosses": [
"Très petit mollusque céphalopode de Méditerranée."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pjɔl də ʁɔ̃.dlɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sépiole naine"
},
{
"word": "souchet"
},
{
"word": "supion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelmeersepiole"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwerg-Sepie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dwarf bobtail"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kiçik mürəkkəbböcəyi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morralet"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopiño"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seppiola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopo-anão"
}
],
"word": "sépiole de Rondelet"
}
Download raw JSONL data for sépiole de Rondelet meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.