"sémiotique" meaning in All languages combined

See sémiotique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \se.mjɔ.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav Forms: sémiotiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\se.mjɔ.tik\ [singular]
  1. Qui relève de la sémiotique.
    Sense id: fr-sémiotique-fr-adj-fHlhok~T Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sémiologique Translations: semiotisch (Allemand), semiotic (Anglais), semeiotic (Anglais), semiološki (Croate), semioottinen (Finnois), semiotic (Interlingua), semiotico (Italien), semiotisch (Néerlandais), semiotihkalaš (Same du Nord), semiotski (Serbo-croate)

Noun [Français]

IPA: \se.mjɔ.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav Forms: sémiotiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\se.mjɔ.tik\ [singular]
  1. Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies.
    Sense id: fr-sémiotique-fr-noun-HktewJ18 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sémiologie, séméiotique, symptologie Translations: semiologija (Croate), semiotica (Italien), semiotica [feminine] (Occitan)

Noun [Français]

IPA: \se.mjɔ.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav Forms: sémiotiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\se.mjɔ.tik\ [singular]
  1. Étude des signes, des symboles et de leur signification.
    Sense id: fr-sémiotique-fr-noun-SFubvbz3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sémiologie Derived forms: sémiotisation, sémioticien Translations: semiotics (Anglais), semiotika (Croate), semiotica (Italien), semiotica [feminine] (Occitan), semiotică [feminine] (Roumain), semiotihkka (Same du Nord)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méiotiques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1])",
    "(Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémiotiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Petitot, Morphologie et esthétique, Éditeur Maisonneuve & Larose, 2004",
          "text": "La Recherche est un « apprentissage » du sens et de sa saisie, une recherche sémiotique donc, qui conduit selon Deleuze à une « expérimentation des essences »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève de la sémiotique."
      ],
      "id": "fr-sémiotique-fr-adj-fHlhok~T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mjɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sémiologique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "semiotisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiotic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semeiotic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "semiološki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "semioottinen"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "semiotic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiotico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "semiotisch"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "semiotihkalaš"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "semiotski"
    }
  ],
  "word": "sémiotique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méiotiques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1])",
    "(Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémiotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Bertozzi, C. Cohen, D. Thouard, A. Debru, L’interprétation des indices: enquête sur le paradigme indiciaire avec Carlo Ginzburg, Éditeur Presses Universitaires Septentrion, 2007",
          "text": "Dans les trois cas, on entrevoit le modèle de la sémiotique médicale — la discipline qui permet de diagnostiquer les maladies inaccessibles à l’observation directe basé sur des symptômes superficiels, parfois insignifiant aux yeux du profane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies."
      ],
      "id": "fr-sémiotique-fr-noun-HktewJ18",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mjɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sémiologie"
    },
    {
      "word": "séméiotique"
    },
    {
      "word": "symptologie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "semiologija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiotica"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semiotica"
    }
  ],
  "word": "sémiotique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méiotiques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sémiotisation"
    },
    {
      "word": "sémioticien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1])",
    "(Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémiotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La sémiotique se fonde sur le concept de signe, formé par la relation entre un élément perceptible, le signifiant, et le sens donné à ce signifiant à l'intérieur d'un code plus ou moins construit, sens auquel on donne le nom de signifié."
        },
        {
          "ref": "Le Bon usage, 2011, 15e éd., §1 - Le langage : notions générales, a).",
          "text": "'Sémiotique, venu de l’anglais, est tantôt un synonyme de sémiologie et tantôt en est distingué, mais de diverses façons. Souvent il concerne la théorie générale de la signification, telle que celle-ci se manifeste, non seulement dans le langage proprement dit, mais aussi dans les œuvres d’art, dans les rites religieux, dans le droit, etc."
        },
        {
          "text": "La sémiotique matérielle des marchandises est devenue ainsi de plus en plus importante au fur et à mesure de leur montée en puissance comme marqueurs d’identité et de statut de l’individu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des signes, des symboles et de leur signification."
      ],
      "id": "fr-sémiotique-fr-noun-SFubvbz3",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mjɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sémiologie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiotics"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "semiotika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiotica"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semiotica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semiotică"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "semiotihkka"
    }
  ],
  "word": "sémiotique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méiotiques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbo-croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1])",
    "(Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémiotiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Petitot, Morphologie et esthétique, Éditeur Maisonneuve & Larose, 2004",
          "text": "La Recherche est un « apprentissage » du sens et de sa saisie, une recherche sémiotique donc, qui conduit selon Deleuze à une « expérimentation des essences »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève de la sémiotique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mjɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sémiologique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "semiotisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiotic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semeiotic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "semiološki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "semioottinen"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "semiotic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiotico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "semiotisch"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "semiotihkalaš"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "semiotski"
    }
  ],
  "word": "sémiotique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méiotiques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1])",
    "(Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémiotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Bertozzi, C. Cohen, D. Thouard, A. Debru, L’interprétation des indices: enquête sur le paradigme indiciaire avec Carlo Ginzburg, Éditeur Presses Universitaires Septentrion, 2007",
          "text": "Dans les trois cas, on entrevoit le modèle de la sémiotique médicale — la discipline qui permet de diagnostiquer les maladies inaccessibles à l’observation directe basé sur des symptômes superficiels, parfois insignifiant aux yeux du profane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mjɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sémiologie"
    },
    {
      "word": "séméiotique"
    },
    {
      "word": "symptologie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "semiologija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiotica"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semiotica"
    }
  ],
  "word": "sémiotique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méiotiques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sémiotisation"
    },
    {
      "word": "sémioticien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1])",
    "(Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémiotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La sémiotique se fonde sur le concept de signe, formé par la relation entre un élément perceptible, le signifiant, et le sens donné à ce signifiant à l'intérieur d'un code plus ou moins construit, sens auquel on donne le nom de signifié."
        },
        {
          "ref": "Le Bon usage, 2011, 15e éd., §1 - Le langage : notions générales, a).",
          "text": "'Sémiotique, venu de l’anglais, est tantôt un synonyme de sémiologie et tantôt en est distingué, mais de diverses façons. Souvent il concerne la théorie générale de la signification, telle que celle-ci se manifeste, non seulement dans le langage proprement dit, mais aussi dans les œuvres d’art, dans les rites religieux, dans le droit, etc."
        },
        {
          "text": "La sémiotique matérielle des marchandises est devenue ainsi de plus en plus importante au fur et à mesure de leur montée en puissance comme marqueurs d’identité et de statut de l’individu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des signes, des symboles et de leur signification."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mjɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sémiotique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sémiologie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiotics"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "semiotika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiotica"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semiotica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semiotică"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "semiotihkka"
    }
  ],
  "word": "sémiotique"
}

Download raw JSONL data for sémiotique meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.