See sémiologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sémiologue"
},
{
"word": "sémiologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σημεῖον, sêmeion (« signe ») et -logie."
],
"forms": [
{
"form": "sémiologies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.lɔ.ʒi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La théorie générale des signes a été baptisée sémiologie par Ferdinand de Saussure."
},
{
"ref": "Roland Barthes, Préface de 1970 aux Mythologies",
"text": "Pas de sémiologie qui finalement ne s’assume comme une sémioclastie."
}
],
"glosses": [
"Description spécifique de systèmes de signes particuliers."
],
"id": "fr-sémiologie-fr-noun-UUrH-nKu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le patient n’aura conservé aucun souvenir conscient de votre visite et il vous saluera comme la première fois. Les externes en médecine qui découvrent ainsi la sémiologie neurologique répètent souvent à souhait ce test clinique abasourdissant.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 389)"
},
{
"ref": "Philippe Bessoles, « Viol / inceste / abus sexuels », in Le Viol du féminin : Trauma sexuel et figures de l’emprise, Champ social, coll. « Victimologie & criminologie », 2011, page 137",
"text": "La sémiologie générale indique une incidence importante du traumatisme sexuel sur la sphère cognitive."
}
],
"glosses": [
"Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies."
],
"id": "fr-sémiologie-fr-noun-HktewJ18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.mjɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sémiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sémiologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sémantique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sémiotique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "séméiologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "Semiotik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiotics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiology"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "merkkioppi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiotiikka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies",
"sense_index": 2,
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies",
"sense_index": 2,
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
}
],
"word": "sémiologie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sémiologue"
},
{
"word": "sémiologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σημεῖον, sêmeion (« signe ») et -logie."
],
"forms": [
{
"form": "sémiologies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.mjɔ.lɔ.ʒi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La théorie générale des signes a été baptisée sémiologie par Ferdinand de Saussure."
},
{
"ref": "Roland Barthes, Préface de 1970 aux Mythologies",
"text": "Pas de sémiologie qui finalement ne s’assume comme une sémioclastie."
}
],
"glosses": [
"Description spécifique de systèmes de signes particuliers."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le patient n’aura conservé aucun souvenir conscient de votre visite et il vous saluera comme la première fois. Les externes en médecine qui découvrent ainsi la sémiologie neurologique répètent souvent à souhait ce test clinique abasourdissant.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 389)"
},
{
"ref": "Philippe Bessoles, « Viol / inceste / abus sexuels », in Le Viol du féminin : Trauma sexuel et figures de l’emprise, Champ social, coll. « Victimologie & criminologie », 2011, page 137",
"text": "La sémiologie générale indique une incidence importante du traumatisme sexuel sur la sphère cognitive."
}
],
"glosses": [
"Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.mjɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sémiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sémiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sémiologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sémantique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sémiotique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "séméiologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "Semiotik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiotics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiology"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiotika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "merkkioppi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiotiikka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Description spécifique de systèmes de signes particuliers",
"sense_index": 1,
"word": "семиотика"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies",
"sense_index": 2,
"word": "semiologija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies",
"sense_index": 2,
"word": "semiologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semiologia"
}
],
"word": "sémiologie"
}
Download raw JSONL data for sémiologie meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.