See séduction on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conduites"
},
{
"word": "Cudotiens"
},
{
"word": "cudotiens"
},
{
"word": "décuitons"
},
{
"word": "décutions"
},
{
"word": "discounte"
},
{
"word": "discounté"
},
{
"word": "éconduits"
},
{
"word": "noctuidés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "délit de séduction"
},
{
"word": "opération séduction"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin seductio (« séduction, corruption »)."
],
"forms": [
{
"form": "séductions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "[…], ces femmes d’une nature à part. Tout en elles est, en effet, plein de séduction : leurs poses sont aussi ravissantes que leur démarche ; […]"
},
{
"text": "Il employa l’argent, les promesses, et tout ce qui peut contribuer à la séduction."
},
{
"text": "Il déploya son talent de séduction."
},
{
"text": "La séduction d’une jeune fille."
},
{
"text": "Séduction de témoins est l'action de suborner, de corrompre des témoins."
},
{
"ref": "Hervé Laroche, Christelle Théron, Véronique Steyer, Theranos, les inavouables secrets d’une start-up frauduleuse,The Conversation, 27 septembre 2018",
"text": "En effet, il repose sur la primauté de la promesse et de la séduction. Pire encore, cette séduction n’est pas tant celle du projet lui-même que celle de son promoteur : c’est à l’entrepreneur que sont attribuées la puissance créative et la détermination."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on séduit."
],
"id": "fr-séduction-fr-noun-vTEHpzSN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Martyre de saint Pelayo », extrait de Raguel, apud Florez, t. XXIII, p. 233, en pièce justificative dans Histoire d'Espagne depuis les premiers temps historiques jusqu'à la mort de Ferdinand VII, par Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire, tome 3, Paris : chez Pitois-Levrault & Cie , 1838, p. 506",
"text": "[…] ; mais , le jeune martyr étant resté aussi ferme devant les tortures que devant les séductions mondaines, le khalife donna l’ordre de trancher tour à tour avec le glaive chacun de ses membres meurtris ; l’ordre barbare fut obéi."
},
{
"ref": "Louis Toupin, Concevoir la conception: Un levier pour renouveler les pratiques professionnelles, Lille : TheBookEdition, 2012, p. 68",
"text": "Le chat persan complète ce portrait glamour et tendance, mais fait également ressortir des notions telles que la célébrité, la séduction ou le désir."
},
{
"text": "La séduction des richesses, de la jeunesse, de l’esprit, du pouvoir, des manières, du regard, d'un abord, des passions."
},
{
"text": "Ce conférencier a beaucoup de séduction dans la parole, dans la voix."
}
],
"glosses": [
"Attrait ou agrément qui rend certaines choses propres à séduire."
],
"id": "fr-séduction-fr-noun-C7M-3NFi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dyk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-la séduction.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-la_séduction.ogg/Fr-la_séduction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-la séduction.ogg"
},
{
"audio": "Fr-séduction.ogg",
"ipa": "se.dyk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-séduction.ogg/Fr-séduction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-séduction.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séduction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séduction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-séduction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-séduction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verführung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verlockung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verführungskunst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verführerischer Charme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reiz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seduction"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "udvaranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šarmiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seducción"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apoplánhch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποπλάνηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seduzione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adescamento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "brostara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "seduccion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uwodzenie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seducție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soblaznenie",
"word": "соблазнение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oboľščenie",
"word": "обольщение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addiccamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adescamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anniscatu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'ifare"
}
],
"word": "séduction"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conduites"
},
{
"word": "Cudotiens"
},
{
"word": "cudotiens"
},
{
"word": "décuitons"
},
{
"word": "décutions"
},
{
"word": "discounte"
},
{
"word": "discounté"
},
{
"word": "éconduits"
},
{
"word": "noctuidés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "délit de séduction"
},
{
"word": "opération séduction"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin seductio (« séduction, corruption »)."
],
"forms": [
{
"form": "séductions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "[…], ces femmes d’une nature à part. Tout en elles est, en effet, plein de séduction : leurs poses sont aussi ravissantes que leur démarche ; […]"
},
{
"text": "Il employa l’argent, les promesses, et tout ce qui peut contribuer à la séduction."
},
{
"text": "Il déploya son talent de séduction."
},
{
"text": "La séduction d’une jeune fille."
},
{
"text": "Séduction de témoins est l'action de suborner, de corrompre des témoins."
},
{
"ref": "Hervé Laroche, Christelle Théron, Véronique Steyer, Theranos, les inavouables secrets d’une start-up frauduleuse,The Conversation, 27 septembre 2018",
"text": "En effet, il repose sur la primauté de la promesse et de la séduction. Pire encore, cette séduction n’est pas tant celle du projet lui-même que celle de son promoteur : c’est à l’entrepreneur que sont attribuées la puissance créative et la détermination."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on séduit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Martyre de saint Pelayo », extrait de Raguel, apud Florez, t. XXIII, p. 233, en pièce justificative dans Histoire d'Espagne depuis les premiers temps historiques jusqu'à la mort de Ferdinand VII, par Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire, tome 3, Paris : chez Pitois-Levrault & Cie , 1838, p. 506",
"text": "[…] ; mais , le jeune martyr étant resté aussi ferme devant les tortures que devant les séductions mondaines, le khalife donna l’ordre de trancher tour à tour avec le glaive chacun de ses membres meurtris ; l’ordre barbare fut obéi."
},
{
"ref": "Louis Toupin, Concevoir la conception: Un levier pour renouveler les pratiques professionnelles, Lille : TheBookEdition, 2012, p. 68",
"text": "Le chat persan complète ce portrait glamour et tendance, mais fait également ressortir des notions telles que la célébrité, la séduction ou le désir."
},
{
"text": "La séduction des richesses, de la jeunesse, de l’esprit, du pouvoir, des manières, du regard, d'un abord, des passions."
},
{
"text": "Ce conférencier a beaucoup de séduction dans la parole, dans la voix."
}
],
"glosses": [
"Attrait ou agrément qui rend certaines choses propres à séduire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dyk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-la séduction.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-la_séduction.ogg/Fr-la_séduction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-la séduction.ogg"
},
{
"audio": "Fr-séduction.ogg",
"ipa": "se.dyk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-séduction.ogg/Fr-séduction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-séduction.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séduction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séduction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séduction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-séduction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-séduction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-séduction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verführung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verlockung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verführungskunst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verführerischer Charme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reiz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seduction"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "udvaranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šarmiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seducción"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apoplánhch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποπλάνηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seduzione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adescamento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "brostara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "seduccion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uwodzenie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seducție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soblaznenie",
"word": "соблазнение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oboľščenie",
"word": "обольщение"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addiccamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adescamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anniscatu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'ifare"
}
],
"word": "séduction"
}
Download raw JSONL data for séduction meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.