See sécularisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cruélisâmes"
},
{
"word": "ulcérisâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin saecularis (« séculaire »), voir séculier pour le sens, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "sécularismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.ky.la.ʁism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "séculariste"
},
{
"word": "laïcisation"
},
{
"word": "laïcité"
},
{
"word": "théocratisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doctrine selon laquelle l'Église ne doit pas avoir de pouvoir politique ni influencer le gouvernement d'un pays."
],
"id": "fr-sécularisme-fr-noun-iqGPcBsa",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.97",
"text": "L'ambivalence et le laxisme des autorités de l'État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même. Dès l'instant […] où l'influence européenne diminua, la laïcité déclina et son attrait se volatilisa."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui prône la séparation des religions et de l'État."
],
"id": "fr-sécularisme-fr-noun-5-3oxzz4",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.la.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sécularisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sécularisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécularisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécularisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secularism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿālamāniyyah",
"word": "عَالَمَانِيَّة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekularizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secularidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secularismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laicismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "секуляризм"
}
],
"word": "sécularisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cruélisâmes"
},
{
"word": "ulcérisâmes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin saecularis (« séculaire »), voir séculier pour le sens, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "sécularismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.ky.la.ʁism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "séculariste"
},
{
"word": "laïcisation"
},
{
"word": "laïcité"
},
{
"word": "théocratisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Doctrine selon laquelle l'Église ne doit pas avoir de pouvoir politique ni influencer le gouvernement d'un pays."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.97",
"text": "L'ambivalence et le laxisme des autorités de l'État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même. Dès l'instant […] où l'influence européenne diminua, la laïcité déclina et son attrait se volatilisa."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui prône la séparation des religions et de l'État."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.la.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sécularisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sécularisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sécularisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécularisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécularisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécularisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secularism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿālamāniyyah",
"word": "عَالَمَانِيَّة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekularizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secularidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secularismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laicismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "секуляризм"
}
],
"word": "sécularisme"
}
Download raw JSONL data for sécularisme meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.