See rubrum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rubrus (« rouge »), le texte étant en général écrit à l’encre rouge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
245
]
],
"ref": "arrêt du TF 2C_370/2018",
"text": "On ne voit manifestement pas en quoi le fait que l’on sache que le recours a été déclaré irrecevable dans une cause opposant la recourante à l’Administration fédérale en matière d’assistance administrative, informations se trouvant sur le rubrum et le dispositif consultables durant une durée limitée à 30 jours au siège du Tribunal fédéral à Lausanne, pourrait constituer, pour la recourante ou sa famille, une telle atteinte."
}
],
"glosses": [
"Court résumé de la cause, au sommet d’une décision judiciaire."
],
"id": "fr-rubrum-fr-noun-bt9oHdzO",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.bʁɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chapeau"
},
{
"word": "préambule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubrum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rubrus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de rubrus."
],
"id": "fr-rubrum-la-adj-1ApjoSe7",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rubrus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre singulier de rubrus."
],
"id": "fr-rubrum-la-adj-7awokoCh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rubrus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin et neutre singulier de rubrus."
],
"id": "fr-rubrum-la-adj-QShUpWTl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rubrum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rubrus (« rouge »), le texte étant en général écrit à l’encre rouge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
245
]
],
"ref": "arrêt du TF 2C_370/2018",
"text": "On ne voit manifestement pas en quoi le fait que l’on sache que le recours a été déclaré irrecevable dans une cause opposant la recourante à l’Administration fédérale en matière d’assistance administrative, informations se trouvant sur le rubrum et le dispositif consultables durant une durée limitée à 30 jours au siège du Tribunal fédéral à Lausanne, pourrait constituer, pour la recourante ou sa famille, une telle atteinte."
}
],
"glosses": [
"Court résumé de la cause, au sommet d’une décision judiciaire."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.bʁɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chapeau"
},
{
"word": "préambule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubrum"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rubrus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de rubrus."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rubrus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre singulier de rubrus."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rubrus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin et neutre singulier de rubrus."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rubrum"
}
Download raw JSONL data for rubrum meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.