See rouscailler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "corailleurs"
},
{
"word": "courriellas"
},
{
"word": "coursailler"
},
{
"word": "crouilleras"
},
{
"word": "resourcilla"
},
{
"word": "rocailleurs"
},
{
"word": "sourcillera"
},
{
"word": "surcollerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rouscailler",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rouscaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rouscaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁus.kɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rouscaillant",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rouscaille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouscailles",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouscaillons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouscaillez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty a ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rouscaillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rouscaillais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rouscaillions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rouscailliez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouscaillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rouscaillas",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rouscaillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rouscaillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rouscaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rouscailleras",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rouscaillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rouscaillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rouscaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rouscailles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouscaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rouscaillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.kɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rouscailliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.kɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouscaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rouscaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.kɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rouscaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.kɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouscaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rouscaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.kɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rouscaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.kɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouscaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.kɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouscaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouscaillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouscaillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouscailleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rouscaille",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouscaillons",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouscaillez",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Williams, Fantasia chez les ploucs, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, 1957, page 224",
"text": "Ça commence à rouscailler un peu partout."
},
{
"ref": "Jean Vautrin, Signé Bondoufle, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 109",
"text": "Précédé par le merle qui rouscaillait en voletant, j’ai rejoint Tante Girafe."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 45",
"text": "- Ah ! ça, San-Antonio, rouscaille le Big Boss, vous me dérangez pour une broutille pareille !"
}
],
"glosses": [
"Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester, râler, ronchonner, rouspéter."
],
"id": "fr-rouscailler-fr-verb-3nnRicfv",
"tags": [
"familiar",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parler, jaspiner."
],
"id": "fr-rouscailler-fr-verb-qrvYwWOR",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.kɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouscailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouscailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouscailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouscailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur",
"word": "meckern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur",
"word": "quengeln"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur",
"word": "kreštati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jaspiner",
"word": "quengeln"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jaspiner",
"word": "brbljati"
}
],
"word": "rouscailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corailleurs"
},
{
"word": "courriellas"
},
{
"word": "coursailler"
},
{
"word": "crouilleras"
},
{
"word": "resourcilla"
},
{
"word": "rocailleurs"
},
{
"word": "sourcillera"
},
{
"word": "surcollerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rouscailler",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rouscaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rouscaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁus.kɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rouscaillant",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rouscaille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouscailles",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouscaillons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouscaillez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty a ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rouscaillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rouscaillais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rouscaillions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rouscailliez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouscaillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rouscaillas",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rouscaillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rouscaillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rouscaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rouscailleras",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rouscaillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rouscaillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rouscaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rouscailles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouscaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rouscaillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.kɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rouscailliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.kɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouscaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rouscaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.kɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rouscaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.kɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouscaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rouscaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.kɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rouscaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.kɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouscaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.kɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rouscaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rouscaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouscaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouscaillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouscaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouscaillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.kɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouscailleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.kɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouscailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.kɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rouscaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rouscaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rouscaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rouscaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rouscaille",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouscaillons",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouscaillez",
"ipas": [
"\\ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rouscaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁus.kɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouscailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Williams, Fantasia chez les ploucs, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, 1957, page 224",
"text": "Ça commence à rouscailler un peu partout."
},
{
"ref": "Jean Vautrin, Signé Bondoufle, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 109",
"text": "Précédé par le merle qui rouscaillait en voletant, j’ai rejoint Tante Girafe."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 45",
"text": "- Ah ! ça, San-Antonio, rouscaille le Big Boss, vous me dérangez pour une broutille pareille !"
}
],
"glosses": [
"Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester, râler, ronchonner, rouspéter."
],
"tags": [
"familiar",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"glosses": [
"Parler, jaspiner."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.kɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouscailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouscailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouscailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouscailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouscailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouscailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouscailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur",
"word": "meckern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur",
"word": "quengeln"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur",
"word": "kreštati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jaspiner",
"word": "quengeln"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jaspiner",
"word": "brbljati"
}
],
"word": "rouscailler"
}
Download raw JSONL data for rouscailler meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.