See rouge danoise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De rouge et danoise."
],
"forms": [
{
"form": "rouges danoises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rouge danois",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Rouge danoise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte (lait surtout) de taurins, originaires du Danemark, à cornes courtes et à robe rouge foncé."
],
"id": "fr-rouge_danoise-fr-noun-ekdeQmPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ da.nwaz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rote Dänische Milchvieh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Danish red"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red Danish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red Dane"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rød dansk malkerace"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "roja danesa"
}
],
"word": "rouge danoise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De rouge et danoise."
],
"forms": [
{
"form": "rouge danois",
"ipas": [
"\\ʁuʒ da.nwa\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges danois",
"ipas": [
"\\ʁuʒ da.nwa\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges danoises",
"ipas": [
"\\ʁuʒ da.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme de locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
34,
48
],
[
118,
133
]
],
"ref": "Camillus Nyrop, Le Danemark à l’Exposition universelle de 1878 à Paris, Imprimerie de Nielsen & Lydiche, Copenhague, 1878",
"text": "Classe 78. Bœufs, buffles, etc. — Clausen, E. P., à Mullerup, près de Svendborg. — 1 taureau rouge danois et 5 vaches rouges danoises (race de Fionie)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rouge danois"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rouge danois."
],
"id": "fr-rouge_danoise-fr-adj-xnHK~4lL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ da.nwaz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouge danoise"
}
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De rouge et danoise."
],
"forms": [
{
"form": "rouges danoises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rouge danois",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Rouge danoise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte (lait surtout) de taurins, originaires du Danemark, à cornes courtes et à robe rouge foncé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ da.nwaz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rote Dänische Milchvieh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Danish red"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red Danish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red Dane"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rød dansk malkerace"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "roja danesa"
}
],
"word": "rouge danoise"
}
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Formes de locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De rouge et danoise."
],
"forms": [
{
"form": "rouge danois",
"ipas": [
"\\ʁuʒ da.nwa\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges danois",
"ipas": [
"\\ʁuʒ da.nwa\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rouges danoises",
"ipas": [
"\\ʁuʒ da.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme de locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
34,
48
],
[
118,
133
]
],
"ref": "Camillus Nyrop, Le Danemark à l’Exposition universelle de 1878 à Paris, Imprimerie de Nielsen & Lydiche, Copenhague, 1878",
"text": "Classe 78. Bœufs, buffles, etc. — Clausen, E. P., à Mullerup, près de Svendborg. — 1 taureau rouge danois et 5 vaches rouges danoises (race de Fionie)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rouge danois"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rouge danois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ da.nwaz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouge danoise"
}
Download raw JSONL data for rouge danoise meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.